Seguridad En La Turbina Quitanieves - Honda HS550E Owner's Manual

SEGURIDAD EN LA TURBINA
QUITANIEVES
INFORMACIÓN IMPORTANTE
SOBRE SEGURIDAD
Las turbinas quitanieves de Honda han sido diseñadas para quitar
nieve de caminos de entrada a garages y aceras. Otros usos pueden
resultar en lesiones al usuario, o daños a la turbina quitanieves o a la
propiedad.
La mayor parte de las lesiones y daños ala propiedad con los
lanzadores de nieve pueden evitarse si observa todas las
instrucciones incluidas en este manual y en el del propio lanzador de
nieve. Los peligros más habituales se discuten a continuación, así
como la mejor forma de protegerse usted y los demás.
Evite contacto con la barrena giratoria
La barrena de la turbina quitanieves puede ocasionar cortes de
gravedad, e incluso amputar dedos o manos y pies. Manténgase a
una distancia prudencial de la barrena cuando el motor esté en
marcha. Si necesita realizar alguna tarea en las inmediaciones de la
turbina quitanieves para apartar nieve por cualquier razón, apague
siempre el motor. Si el conducto de descarga de nieve se atora, pare
el motor y desconecte la capucha de la bujía. Emplee un palo de
madera para eliminar la obstrucción. No ponga la mano en el
conducto de descarga de nieve cuando el motor esté en marcha;
podrían ocasionarse lesiones de gravedad.
Despeje el área de operación
La turbina quitanieves puede despedir rocas y otros objetos con
suficiente fuerza como para ocasionar lesiones de gravedad. Antes
de hacer funcionar la turbina quitanieves, inspeccione meticulosa-
mente el área y retire todo lo que pueda suponer un peligro. No use
nunca la turbina quitanieves para quitar nieve de un terreno que
tenga grava, ya que la máquina puede recoger las piedras y
despedirlas violentamente. Esto puede ocasionar lesiones a
personas próximas a la máquina.
Mantenga las cubiertas protectoras en su sitio
Los protectores y cubiertas protectores han sido diseñados para
protegerle contra objetos que salgan despedidos y para evitar todo
contacto con las piezas calientes del motor o con los componentes
móviles. Para su seguridad y la de los demás, mantenga las cubiertas
protectoras en su lugar cuando el motor esté marcha.
Ajuste el conducto de descarga de nieve para evitar que el usuario,
personas próximas, ventanas u otros objetos resulten afectados por
la nieve expelida. No se acerque al conducto de descarga de nieve
cuando el motor esté en marcha.
Los niños y los animales deberán estar lejos del área de operación
para evitar posibles lesiones debido a materiales expelidos o al
contacto con la turbina quitanieves.
Reponga combustible con cuidado
La gasolina es extremadamente inflamable y el vapor emanado de
la misma puede explotar. Deje que se enfríe el motor si la turbina
quitanieves ha estado en funcionamiento. Cargue combustible
únicamente al aire libre, en un área bien ventilada y con el motor
APAGADO. No cargue el depósito de combustible más allá de la
marca de llenado máximo. No fume nunca en las proximidades de la
gasolina y no acerque nunca llamas ni chispas. Guarde la gasolina
siempre en contedores apropiados para tal uso.
2
Apague el motor cuando la turbina quitanieves
no esté funcionando
Si, por cualquier razón, necesita dejar la turbina quitanieves aunque
solo sea para inspeccionar el terreno que viene más adelante, pare
siempre el motor.
Operación en pendientes
Para evitar vuelcos, tenga precaución al cambiar la dirección de la
turbina quitanieves cuando esté usándola en una pendiente. No use
la turbina quitanieves para quitar nieve de tejados. La máquina puede
volcarse en pendientes pronunciadas si se deja desatendida,
pudiendo ocasionar lesiones al usuario o a personas próximas. No
opere la turbina quitanieves en una pendiente de más de 20°.
Condiciones de operaciones
No use la turbina quitanieves si la visibilidad no es buena. En
condiciones de poca visibilidad, hay un mayor riesgo de golpear un
obstáculo o de ocasionar lesiones. Ajuste el conducto de descarga de
nieve para evitar que la nieve afecte a personas o vehículos que
estén pasando. No se acerque al conducto de descarga de nieve
cuando el motor esté en marcha.
Operación cerca de carreteras
Vigile siempre el tráfico de vehículos cuando esté operando la turbina
quitanieves próximo a carreteras o caminos de entrada. No opere
nunca la turbina quitanieves en carreteras públicas.
Responsabilidad del usuario
Sepa cómo parar la turbina quitanieves rápidamente en caso de
emergencia. Comprenda el uso de los controles de la turbina
quitanieves.
No permita que nadie use la turbina quitanieves sin estar capacitado
para ello. No deje que los niños usen la turbina quitanieves. Si
personas o animales aparecieran repentinamente delante de la
turbina quitanieves cuando ésta se encuentra en funcionamiento,
desembrague la barrena inmediatamente y ponga la palanca del
embrague de accionamiento para detener la turbina quitanieves y
evitar posibles daños con la barrena.
Cuando esté operando la turbina quitanieves, sostenga el mango
firmemente y camine, no corra. Lleve botas de invierno apropiadas
con suela antideslizante.
Eliminación
Para proteger el medio ambiente, no tire el producto, la
batería, el aceite de motor, etc. usados en un lugar de
recolección de la basura. Observe las leyes y regulaciones
de su localidad o consulte a un concesionario Honda
autorizado cuando deba tirar tales partes.
ESPAÑOL