1. Manuals
  2. Brands
  3. afx light Manuals
  4. Projector
  5. IPAR 518
  6. Instruction manual

afx light IPAR 518 Instruction Manual

Outdoor led projector
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
 
 
© Copyright LOTRONIC 2013
O
U
T
D
O
O
R
 
O
U
T
D
O
O
R
 
P
R
O
J
E
C
T
E
U
R
 
A
P
R
O
J
E
C
T
E
U
R
 
A
IPAR 518 
( 15-1662 )
GB ‐ INSTRUCTION MANUAL 
F ‐ MANUEL D'UTILISATION 
 
 
 
 
 
 
L
E
D
 
P
R
O
J
E
C
T
O
L
E
D
 
P
R
O
J
E
C
T
O
 
L
E
D
S
 
E
X
T
E
R
I
E
 
L
E
D
S
 
E
X
T
E
R
I
E
 
 
 
 
 
 
 
 
IPAR-518
R
 
R
 
U
R
E
 
 
U
R
E
 
 
 
Page 1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for afx light IPAR 518

Summary of Contents for afx light IPAR 518

  • Page 1                                                         IPAR 518  ( 15-1662 )   GB ‐ INSTRUCTION MANUAL  F ‐ MANUEL D’UTILISATION          © Copyright LOTRONIC 2013 IPAR-518 Page 1...

  • Page 2: Safety Introduction

          Thank you for having chosen our AFX LIGHT OUTDOOR LED PROJECTOR. For your own safety, please read this user manual  carefully before installing the device.    SAFETY INTRODUCTION   If the device has been exposed to temperature changes due to environmental changes, do not switch it on immediately.  The arising condensation could damage the device. Leave the device switched off until it has reached room temperature.   It is essential that the device is earthed. A qualified person must carry out the electric connection.   Make sure that the available voltage is not higher than stated at the end of this manual.   Make sure the power cord is never crimped or damaged. If it is damaged, ask your dealer or authorized agent to replace  the power cord.   Always disconnect from the mains, when the device is not in use or before cleaning it. Only handle the power cord by plug.  Never pull out the plug by tugging the power cord.   DISCONNECT  DEVICE:  Where  the  MAINS  plug  or  an  appliance  coupler  is  used  as  the  disconnect  device,  the  disconnect  device shall remain readily operable.  ...
  • Page 3 MOUNTING  Orientation  This fixture may be mounted in any position, provided there is adequate room for ventilation  When selecting installation location, take into consideration lamp replacement access and routine maintenance.    Safety cables must always be used.  Never mount in places where the fixture will be exposed to rain, high humidity, extreme temperature changes or restricted  ventilation.  If the external flexible cable or cord of this light is damaged, it shall be exclusively replaced by the manufacturer or his service  agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard.  Make sure the installation position is stable before you fix the light. When the light is reverse hanging, make sure the light will  not fall from the truss, use the safety cable go through the truss and bracket of the light as a supporting, to avoid the light to  fall down. There is no entrance to the work area during mounting. Periodically check if the safety cable has fretted away or  clamp is loosened. We will not take any responsibility for damages caused by a badly installed unit.    Power Supply and Signal Cable Connection  1. Mains Power connection  The  exclusive  plug  should  be  used  between  the  connection  of  unit  and  power.  Please  ensure  that  the  rated  voltage  and  frequency are accordance with the power supply. The required input voltage and frequency are: 100‐240VAC  We suggest that every light has an independent switch so that you can turn on or turn off the light randomly.  Note: the ground wire (yellow/green double‐color wire) must be safely connected, the electrical installation must be in  accordance with the related standards ...

  • Page 4: Instruction Of Buttons

      INSTRUCTION OF BUTTONS        Key code : UP, DOWN, UP, DOWN + ENTER UP : Use to choose operating mode, DMX address or to set parameters DOWN : Use to choose operating mode, DMX address or to set parameters MENU ...
  • Page 5 AUTO FUNCTION        ‐ Choose [AUTO] press [ENTER] toenter I auto mode ‐ Press [UP]/[DOWN] to choose the built-in program or edit program ( AT01 to AT10 programs cannot be modified by edit function / PR01 to PR10 programs can be modified by edit function ) ‐...

  • Page 6: Edit Function

    ID FUNCTION      ‐ Choose [ID] and press [ENTER] ‐ Press [UP]/[DOWN] to choose [1~255] value     EDIT FUNCTION      ‐ Choose [EDIT] and press [ENTER] ‐ Press [ENTER] to choose the parameter values ‐ Press [UP] / [DOWN] to choose program, scene or parameters values ( red [R), green [G], blue [B], white [W], amber [A], strobe [S], time [T] and fade time [F] ) ©...

  • Page 7: Set Function

    SET FUNCTION      ‐ Choose [SET] and press [ENTER] ‐ [UPLD] : sending edit program value from current master unit to slave unit : To do it, press [ENTER] then do the key code [UP, DOWN, UP, DOWN] and press [ENTER], light turn to yellow, means data was sending meanwhile there will show the speed of upload, light will turn to green when finished sending, and the slave unit will turn to yellow too when receive the data,and turn to green when finished receiving.
  • Page 8 CAL1 FUNCTION ( WHITE BALANCE FUNCTION )      ‐ Choose [CAL1] and press [ENTER] ‐ Press [UP] /[DOWN] to choose [WT1~11] then press [ENTER] to set up to 11 different temperature of white color o Press [ENTER] to choose [Red], [Green], [Blue], [White] o Press [UP] /[DOWN] to choose value [0~255] ‐...

  • Page 9: Dmx Channel Table

    DMX CHANNEL TABLE  kind DMX channel mode：[STAG], [AR2.d], [ARC.3], [AR3.d], [HSV]    ‐ STAG CHANNEL MODE  CHANNEL  VALUE  FUNCTION  0-255 MASTER DIMMING 0-255 RED（when CH9 as PR01~10，CH2 control TIME） 0-255 GREEN（when CH9 as PR01~10，CH3 control FADE） 0-255 BLUE 0-255 WHITE 0-255 AMBER COLOR MACRO ( NO FUNCTION ) 10-29 RED 100% / GREEN UP / BLUE 0% 30-49 RED DOWN / GREEN 100% / BLUE 0% 50-69...
  • Page 10 161-170 Prog 1 171-180 Prog 2 181-190 Prog 3 191-200 Prog 4 201-210 Prog 5 211-220 Prog 6 221-230 Prog 7 231-240 Prog 8 241-250 Prog 9 251-255 Prog 10 0~255 Adjust Speed of Build-in program 0-24 Linear dimming speed ( Dim=Off ) 25-49 Non linear dimming speed ( Dim=1) 50-74...
  • Page 11 ‐ ARC.3 CHANNEL MODE  CHANNEL  VALUE  FUNCTION  0-255 0-255 GREEN 0-255 BLUE 0-255 WHITE 0-255 AMBER 0-24 Linear dimming speed ( Dim=Off ) 25-49 Non linear dimming speed ( Dim=1) 50-74 Non linear dimming speed ( Dim=2) 75-99 Non linear dimming speed ( Dim=3) 100-124 Non linear dimming speed ( Dim=4) 125-149...

  • Page 12: Technical Specifications

    ‐ HSV CHANNEL MODE  CHANNEL  VALUE  FUNCTION  0~255 H hue(0~100%) 0~255 S saturation (0~100%) 0~255 V brightness(0~100%) 0-24 Linear dimming speed ( Dim=Off ) 25-49 Non linear dimming speed ( Dim=1) 50-74 Non linear dimming speed ( Dim=2) 75-99 Non linear dimming speed ( Dim=3) 100-124 Non linear dimming speed ( Dim=4) 125-149...
  • Page 13   Nous  vous  remercions  pour  l’achat  de  ce  PROJECTEUR  A  LED  DMX  AFX  LIGHT.  Pour  votre  sécurité,  lisez  attentivement  ce  manuel avant d’installer l’appareil.    CONSIGNES DE SECURITE ET D’UTILISATION   Si  l’appareil  a  été  exposé  à  des  changements  de  température,  ne  le  mettez  pas  immédiatement  sous  tension.  La  condensation qui ...

  • Page 14: Regles Generales

    REGLES GENERALES   Cet appareil doit être alimenté uniquement en courant alternatif de 100‐240Vac et utilisé uniquement à l’intérieur.   Ne pas secouer l’appareil. Ne pas forcer pendant l’installation ou l’utilisation.     Lors du choix du lieu d’installation, assurez‐vous que l’appareil n’est pas exposé à la chaleur, l’humidité ou la poussière. La  distance  minimum  entre  la  sortie  lumineuse  de  la  lyre  et  la  surface  éclairée  doit  être  de  plus  de  1m.  Respectez  une  distance de sécurité d’au moins 5m avec des matériaux ou objets inflammables.   Utilisez  cet  appareil  uniquement  si  vous  vous  êtes  familiarisés  avec  ses  fonctions.  Ne  pas  autoriser  une  personne  inexpérimentée d’utiliser cet appareil. La plupart des dommages résultent d’une mauvaise utilisation. ...

  • Page 15: Panneau De Controle

    2. Connexion du câble signal  La connexion entre la sortie du Maître et l’entrée de l‘Esclave se fait au moyen du cordon XLR à 3 broches fourni. La sortie  DMX de la console de commande doit être branchée sur l’entrée DMX du premier Maître. Branchez la sortie DMX du Maître  sur  l’entrée  DMX  de  l’Esclave  et  ainsi  de  suite  jusqu’au  dernier  Esclave.  Branchez  une  terminaison  sur  la  sortie  du  dernier  appareil afin d’éviter des parasites. Cette résistance de fin de ligne consiste en une fiche XLR qui comporte une résistance de  120Ω entre les broches 2 et 3.  O U T O U T O U T   Note: Utilisez du câble à double blindage. Le diamètre du conducteur de chaque câble doit être d’au moins 0,5mm.        PANNEAU DE CONTROLE   ...
  • Page 16 FONCTION AUTO ( MODE AUTOMATIQUE )        ‐ Sélectionnez [AUTO] puis appuyez sur [ENTER] pour entrer dans le mode auto ‐ Appuyez sur [UP] /[DOWN] pour sélectionner soit les programmes internes soit les programmes édités ( les programmes AT01 à AT10 ne sont pas modifiables, les programmes PR01 à PR10 sont modifiables dans le menu EDIT ) ‐...
  • Page 17 FONCTION PERS ( FONCTIONNEMENT DMX )    ‐ Sélectionnez [PERS] puis appuyez sur [ENTER] ‐ Utilisez [UP] /[DOWN] pour choisir le type de fonctionnement DMX ( voir tableau plus loin )     FONCTION ID ( ADRESSE ID )    ‐ Sélectionnez [ID] puis appuyez sur [ENTER] ‐ Appuyez sur [UP] /[DOWN] pour sélectionner la valeur ID [1~255]  ...
  • Page 18 FONCTION SET        ‐ Sélectionnez [SET] puis pressez [ENTER] ‐ [UPLD] : Permet de charger un programme vers un projecteur esclave. Appuyez sur [ENTER] pour entrer le code de sécurité [UP, DOWN, UP, DOWN] +[ENTER] , La lumière devient jaune ( ce qui signifie que le données sont en cours de chargement ), La lumière redevient verte quand le chargement est terminé.
  • Page 19 FONCTION CAL1 ( BALANCE BLANC )        ‐ Sélectionnez [CAL1] puis pressez [ENTER] ‐ Utilisez [UP] /[DOWN] pour choisir [White 1~11] puis appuyez sur [ENTER] pour valider o Appuyez sur [ENTER] pour choisir le rouge[R], le vert [G], le bleu[B] ou le blanc [W] o Appuyez sur [UP] /[DOWN] pour choisir la valeur [0~255] ‐...

  • Page 20: Canaux Dmx

    CANAUX DMX    Il y a 5 modes DMX : STAG, AR2d, ARC3, AR3.d, HSV    STAG  CHANNEL  VALUE  FUNCTION  0-255 MASTER DIMMING 0-255 ROUGE（quand CH9 est PR01~10 alors CH2 controle la durée） 0-255 VERT（quand CH9 est PR01~10 alors CH3 controle le temps d’enchainement） 0-255 BLEU 0-255 BLANC 0-255 AMBRE COLOR MACRO ( NO FUNCTION ) 10-29 ROUGE 100% / VERT MAX / BLEU 0% 30-49...
  • Page 21 151-160 Auto 10 161-170 Prog 1 171-180 Prog 2 181-190 Prog 3 191-200 Prog 4 201-210 Prog 5 211-220 Prog 6 221-230 Prog 7 231-240 Prog 8 241-250 Prog 9 251-255 Prog 10 0~255 vitesse programme interne 0-24 Vitesse dimmer linéraire ( Dim=Off ) 25-49 Vitesse dimmer non linéaire ( Dim=1) 50-74...
  • Page 22 ARC3  CHANNEL  VALUE  FUNCTION  0-255 ROUGE 0-255 VERT 0-255 BLEU 0-255 BLANC 0-255 AMBRE 0-24 Vitesse dimmer linéraire ( Dim=Off ) 25-49 Vitesse dimmer non linéaire ( Dim=1) 50-74 Vitesse dimmer non linéaire ( Dim=2) 75-99 Vitesse dimmer non linéaire ( Dim=3) 100-124 Vitesse dimmer non linéaire ( Dim=4) 125-149...
  • Page 23 HSV    CHANNEL  VALUE  FUNCTION  0~255 H Teinte(0~100%) 0~255 S Saturation (0~100%) 0~255 V Luminosité(0~100%) 0-24 Vitesse dimmer linéraire ( Dim=Off ) 25-49 Vitesse dimmer non linéaire ( Dim=1) 50-74 Vitesse dimmer non linéaire ( Dim=2) 75-99 Vitesse dimmer non linéaire ( Dim=3) 100-124 Vitesse dimmer non linéaire ( Dim=4) 125-149...

  • Page 24: Caracteristiques Techniques

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES    Canaux DMX : ..........................  4  / 12    Angle faisceau :  ..........................  2 5°  Mode : ....................... Auto, Master/ Slave, DMX  Puissance led : .................. 18 leds de 15W RGBAW 5 en 1  Durée de vie :   ........................  5 0000 hours  Norme IP: ……………………………………………………………………………………………..………………………..……IP‐65  Utilisation:   ..................... Intérieure / extérieure  Alimentation:  .................... AC 100‐240V / 50‐60Hz  Puissance:  .......................... 300W      NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il  existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.          © Copyright LOTRONIC 2013 IPAR-518 Page 24...

Table of Contents