CONGELADOR HORIZONTAL Doble Función Guía de Uso y Cuidado Página 2 CHEST FREEZER Dual Function Use & Care Guide Page 11 Modelos / Models WHA14 WHA20 WHA30...
Seguridad del congelador Su seguridad y la de terceros son muy importantes. Este manual y su producto tienen muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre lea y siga los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
Instrucciones de instalación Desempacar 1. Mantenga los materiales inflamables y los vapores, como la gasolina alejados del congelador. No instale el congelador cerca de alguna fuente de calor. 2. Revise la resistencia del piso antes de instalar el Riesgo de Peso Excesivo congelador.
NOTA: En los modelos WHA14ABTWW y todos los 220 V de 198 V a 242 V WHA20 el dreno se encuentra en la parte frontal del producto. En los modelos WHA30 y WHA14ABDWC, en la parte posterior. Uso del congelador Cómo operar el control de temperatura...
WHA20 el dreno se encuentra en la parte frontal del año. En áreas con mucha humedad, el congelador producto. En los modelos WHA30 y WHA14ABDWC, necesitara que se limpie y descongele más frecuentemente. en la parte posterior.
afectados. Si la condición de los alimentos es pobre, Interrupciones de alimentación eléctrica deséchelos. Si no habrá corriente eléctrica por 24 horas o menos, mantenga la tapa cerrada para mantener los alimentos congelados. Cuidados al mover su congelador Si la corriente eléctrica estará interrumpida por más de 24 horas, haga una de las siguientes opciones: Cuando está...
Page 8
El motor parece estar trabajando mucho La temperatura es muy alta • ¿La tapa es abierta muy frecuentemente? Esté consciente que el congelador se calentara cuando esto ocurre. Para mantener el congelador frío, intente sacar todo lo que necesita del congelador en una sola ocasión que lo abre, mantenga los alimentos organizados y fáciles de encontrar.
• Mala distribución de los alimentos, bloqueando la El congelador hace un chasquido pero no enciende circulación de aire. Redistribuya los alimentos. • ¿Fallo la alimentación de corriente? • Exceso de carga a ser congelada. Desconecte el congelador por 30 minutos y permite que el sistema de refrigeración se estabilice.
Para localizar las refacciones de fábrica en su área, llámenos a aparato. Esta información nos ayudará a responder de nosotros o a su centro de servicio Whirlpool designado. mejor manera su petición.
Page 11
Contents Freezer safety ..........12 Proper disposal of your old freezer .
Freezer safety Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
Installation instructions Unpacking 1. Keep flammable materials such as gasoline away from the freezer. Do not install it next to heat sources. 2. Before installing the freezer, check whether the floor is Excessive Weight Hazard sturdy enough to withstand its weight and that of a full load of food.
NOTE: In models WHA14ABTWW and for all WHA20, 220 V 198 V to 242 V the drain is located in the front part of the product. In models WHA30 and WHA14ABDWC, it is located in the back. Using the freezer How to operate the temperature control Your product can work either as a freezer or refrigerator.
It is recommended that your freezer be cleaned at least In models WHA30 and WHA14ABDWC, it is located in the back. once a year or when ice layer is 6 mm (1/4”) thick. In places where humidity is high, cleaning and defrosting must be made more often.
Power outage Care when moving house If power is out for 24 hours, or less, keep the freezer lid Before moving freezer to a new house, follow the steps closed to maintain food frozen. below: If power is out for more than 24 hours, do the following: 1.
Page 17
Temperature is too high Motor seems to be working too much • Is lid opened too often? The freezer will get warm when that occurs. To keep the freezer cold, try to get everything you need from the freezer at once. Keep food organized and easy to find. Close lid immediately after getting the food you want.
• Poor distribution of food, blocking air circulation. The freezer clicks, but doesn’t turn on Rearrange food. • Is there power failure? • Too much food to be frozen. Turn the freezer off for 30 minutes for the refrigeration Observe maximum freezing capacity. system to stabilize.
When calling the After-Sales service, have the invoice, model ® product made by WHIRLPOOL and serial number of your product at hand. To acquire original spare parts in your region, get in touch with Whirlpool closest After-Sales Service.