Food Keeping Tips - Panasonic NR-D513X Operating Instructions Manual

PETUA MENYIMPAN MAKANAN / FOOD KEEPING TIPS
„ Idea Pintar untuk penyimpanan.
• Berikan ruang di antara makanan untuk membantu
pengedaran udara. Penyekatan aliran udara akan
menyebabkan suhu panas di dalam petak peti sejuk.
• Sejukkan makanan panas kepada suhu bilik sebelum
meletakkannya di dalam peti sejuk.
• Tutup makanan berjus dengan penutup yang ketat,
pelapik plastik atau kerajang.
• Jangan biarkan pintu terbuka lebih lama daripada
yang perlu, terutama sekali ketika dalam cuaca panas
dan lembap.
• Jangan letakkan cecair berkarbonat (minuman bergas,
dsb.) di dalam petak sejuk beku kerana minuman itu
boleh meletup.
• Jangan berikan kanak-kanak lolipop yang dikeluarkan
terus dari petak sejuk beku. Lolipop itu boleh
membakar bibir mereka melalui "lecur penyejuk beku"
disebabkan suhu yang rendah.
CARA MENGGUNAKAN PETAK PETI SEJUK /
HOW TO USE THE REFRIGERATOR COMPARTMENT
• Untuk penyimpanan sementara bagi bahan yang
digunakan segera.
• Untuk menyimpan minuman.
Permintaan & Notis:
•Suhu di dalam kotak Segar Lembut boleh
menjadi amat rendah. Tidak sesuai untuk
menyimpan puding, tauhu atau buah-
buahan tropika.
Request & Notice:
• Temperatures in the Fine Fresh case can be very
low. It is not suitable for storing puddings, bean
curd or tropical fruits.
„ Smart ideas for storage.
• Leave spaces among foods to help air circulation. Blocking
the air flow will cause warm temperature in the refrigerator
compartment.
• Cool hot dishes to room temperature before placing them in
your refrigerator.
• Cover juicy foods with tight lids, plastic film or foil.
• Do not keep the door open any longer than necessary,
particularly in hot, humid weather.
• Do not put carbonated liquids (fizzy drink, etc.) in the
freezer compartment as they may burst.
• Do not give children lollipops direct from the freezer
compartment. They may burn their lips by "freezer burn"
due to low temperature.
AWAS/ CAUTION
• For temporary storage of immediately used items.
• For storing drinks.
Contoh makanan
• Tin bir
• Jus, susu, puding
• Tauhu, telur mentah
• Jeli
• Sayur-sayuran di dalam
dulang yang berkedap
Rak Telur / Egg Tray
• Untuk 10 biji telur. (2 BIJI)
• For 10 eggs. (2 PCS)
Kotak Segar Lembut / Fine Fresh Case
• Sebaik-baiknya, simpan makanan untuk mengekalkan kesegarannya
dalam suhu yang rendah dan bukan disejukbekukan dan memakan
makanan segar sebaik sahaja anda membelinya.
• An useful, provided for storing food to be kept fresh in lower temperature not
freeze and eat fresh food soon after you purchase.
Kaset Segar Lembut (Hijau Muda: Kaset Segar Lembut)
Fine Fresh Cassette (Light Green: Fine Fresh Cassette)
Kesegaran Kaset Segar Lembut daging dan ikan di dalam Kotak Segar Lembut.
The Fine Fresh Cassette freshness of meat and fish in the Fine Fresh Case.
Contoh makanan / Food examples
• daging, ikan, yogurt, makanan rebus, mi, keju, ham dsb.
• meat, fish, yogurt, boiled, noodles, cheese, hams etc.
–12–
Food examples
• Beer cans
• Juice, milk, pudding
• Tofu, raw eggs
• Jelly
• Vegetables in sealed tray