Kuppersbusch EDD9960.OGE Instruction On Mounting And Use Manual

Ventilation hood

Hide thumbs Also See for EDD9960.OGE:

Instruction on mounting and use manual (15 pages)

page of 76

/ 76
Bookmarks

Quick Links

Download this manual





 

 

 

 

 

 Инструкциипомонтажуиэксплуатации

 żł

 ΟΔΗΓΙΕΣΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣΚΑΙΧΡΗΣΗΣ

 

 

EDD9960.OGE



Need help?

Do you have a question about the EDD9960.OGE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Kuppersbusch EDD9960.OGE

Page 1              Инструкциипомонтажуиэксплуатации  żł  ΟΔΗΓΙΕΣΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣΚΑΙΧΡΗΣΗΣ     EDD9960.OGE  ...
Page 3   ...
Page 5  ...
Page 6     ...
Page 7   ...
Page 8   ...
Page 9                                              ...
Page 10                                             ...
Page 11  Fissare la cappa all’interno del mobile uti-   lizzando le apposite staffe in dotazione               (Fig.4). Procedere al montaggio delle staf-           ...
Page 12                                               ...
Page 13                                            ...
Page 14                                                 ...
Page 15                                             ...
Page 16                                             ...
Page 17  Before inserting the screws into the cabi-           net, make sure that the product is perfectly            perpendicular to the worktop. ...
Page 18                                            ...
Page 19                                       ◄►  ...
Page 20                                         ...
Page 21                                              ...
Page 22                                         ...
Page 23  Bringen Sie die Haube an das gebohrte Loch           an, indem Sie sie von oben hineinstecken          (Abb. 3).           ...
Page 24 Bei eingeschalteter Haube (in jeder Geschwindigkeit) und Betrieb geöffnetem Absaugpaneel wird die Haube durch Drücken Bei starker Dampfentwicklung die höchste Betriebsstufe der Taste T5 ausgeschaltet (sowie die Beleuchtung) und einschalten. Es wird empfohlen, die Dunstabzugshaube schon das Absaugpaneel geschlossen. fünf Minuten vor Beginn des Kochvorganges einzuschalten und sie nach dessen Beendigung noch ungefähr 15 Minuten Weitere Funktionen weiterlaufen zu lassen.
Page 25                                         ...
Page 26                                             ...
Page 27                                                 ...
Page 28                                                ...
Page 29  Fixer la hotte à l’intérieur du meuble en uti-              lisant les équerres spéciales du kit (Fig.4).            ...
Page 30                                          ...
Page 31                                                ...
Page 32                                         ...
Page 33                                              ...
Page 34                                                  ...
Page 35  Fijar la campana al interno del mueble, uti-    lizzando los adecuados estribos en dotación            (Fig.4). Proceder al montaje de los estribos    en la parte inferior de la campana (Fig.5a), ...
Page 36                                           ...
Page 37                                              ...
Page 38                                              ...
Page 39                                              ...
Page 40                                             ...
Page 41  Maak de kap binnen de kast vast door mid-   del van de meegeleverde beugels (Fig. 4).                     Monteer de beugels aan de onderzijde van ...
Page 42                                         ...
Page 43                                         ...
Page 44                                         ...
Page 45   Инструкцияпомонтажууэксплуатации Изготовитель снимает с себя всякую ответственность за фильтры и стать причиной пожара поэтому воздерживайтесьотэтоговлюбомслучае неполадки ущерб или пожар могущие иметь место при использовании прибора вследствие несоблюдения Жаренье в обильном масле должно производиться под инструкцийприведенныхвданномруководстве постоянным контролем имея в виду что перегретое Вытяжка...
Page 46  Сдача на слом должна производиться в соответствии с  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Установить металлический ящик местнымиправиламипоутилизацииотходов Заболееподробнойинформациейоправилахобращения содержащий электронные части на расстоянии не с такими изделиями их утилизации и переработки меньшем  см от газовой варочной поверхности или в обращайтесь в местные органы власти в службу по любомслучаесмотточкивсасываниявытяжки...
Page 47  Установить вытяжку в отверстие, вставляя изделия к электросети поднять вытяжку и убрать Установка ее сверху, блокировкудверцыРис Преждечемприступитькустановкеаппаратапроверить как показано (Рис.3).  Если у вас модель с установленным внутри чтобы все комплектующие не имели повреждений а в Закрепить двигателем установите блок двигателя направляя вытяжку...
Page 48   Примечание Если панель всасывания закрыта Функционирование вытяжка выключена кнопка Т сначала открывает Пользуйтесь интенсивным режимом работы вытяжки в панельизатемвключаетсвет случаеособовысокойконцентрациикухонныхиспарений  Кнопка Т Открывает поднимает и закрывает Мырекомендуемвключитьвытяжкузаминутдоначала опускаетпанельвсасывания процессаприготовленияпищииоставитьеевключеннойв  Свыключеннойвытяжкойизакрытойпанельюкнопка течениеминутприблизительнопоокончаниипроцесса Тсначалаоткрываетпанельизатемустанавливает Вытяжка оборудована сенсорным устройством для вытяжкунаюскоростьмощностьвсасывания...
Page 49  мигатьиэтозначитчтосброссигнализациивыполнен Использованиедистанционногопультауправления Уходзадистанционнымуправлением Дистанционный пульт в состоянии управлять всеми  функциямивытяжки Очисткаблокадистанционногоуправления Очистите блок дистанционного управления мягкой  Выборскоростимощностивсасывания тряпкой с помощью нейтрального моющего средства  Управлениесветом лешенногоабразивныхвеществ   Кнопкабезфункций Заменабатареи  Откройте полость под батарею при помощи мелкой ...
Page 50  Уход Угольныйфильтртольковрежиме Внимание Прежде чем выполнить любую операцию рециркуляции по чистке или техническому обслуживанию Удаляетнеприятныезапахикухни отсоедините вытяжку от электросети отсоединяя Насыщение угольного фильтра происходит по истечении вилку или главный выключатель помещения или более или менее длительного периода эксплуатации нажимая на красную кнопку на ящике управления предопределяемого...
Page 51   żł    ą ż ż   ą   ćę    ę   ś       ś  ł        ń ą  ...
Page 52  ż ł ęłśćżćęń        ą      ą      łą ąęąą łąć       ąą  ęćę ąąąąą    ę ęś  ś ąłłą...
Page 53  Umocować okap w meblu wykorzystując   stosowne listwy wspornikowe znajdujące się     ę  ć  ć  ż      na wyposażeniu (Rys.4). Zainstalować listwy   ł ą  ę  ...
Page 54   żłąę ł      ą         ęęść    ż żć   ż   łą  ą ęść  żąęśćę        ...
Page 55   ł   żćą ść    ż ę  ł ś ą ą  ęś ś  ś      ąłłśęć         ćżąęą    ...
Page 56    ąą     ś ą ą ż łąć    ą ż łąć   ąą   ą ę    ćżąą łąąłłą  ż ą        ż  ż ęć  ...
Page 57   ΟΔΗΓΙΕΣΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣΚΑΙΧΡΗΣΗΣ Δωσε μεγαλη προσοχη  στις οδηγιες που αναφερονται σε ανάφλεξητουυπερθερμενόμενουλαδιού Οι προσιτές επιφάνειες μπορεί να υπερθερμανθούν αυτο το εγχειριδιο Δεν λαμβανουμε ευθυνες για τυχον δυσχερειες ζημιες η πυρκαγιες που προκαλουνται στην σημαντικά εάν χρησιμοποιούνται ταυτόχρονα με συσκευές συσκευη...
Page 58  του προϊόντος παρακαλούμε επικοινωνήστε με το αρμόδιο Εγκατασταση γραφείοτηντοπικήςαυτοδιοίκησηςτηντοπικήσαςυπηρεσία Κατά την εγκατάσταση του απορροφητήρα σας αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα όπου συμβουλεύουμε να αφήσετε τουλάχιστον  μεταξύ της αγοράσατεαυτότοπροϊόν επιφάνειας εργασίας και των εξαρτημάτων που πιθανόν  Χρήση βρίσκονταιπάνωαπότοναπορροφητήρα...
Page 59  Σταθεροποιήστε τον απορροφητήρα Κατόπινεγκατάστασηςτουαπορροφητήραπροχωρήστε Εγκατασταση στο εσωτερικό χρησιμοποιώντας τα στηνεγκατάστασητουσωλήναεξαερισμού Πρινναπροχωρήσετεστηνεγκατάστασητουαπορροφητήρα ειδικά παρεχόμενα εξαρτήματα (Εικ.4).  Σε περίπτωση μοντέλου εξωτερικής μηχανής ελέγξτε εάν όλα τα μέρη του είναι ακέραια Σε αυτή την Μοντάρετε τοποθετήστε κατάλληλα το γκρουπ απορρόφησης και στην...
Page 60   Εάν  η επιφάνεια απορρόφησης είναι κλειστή ο Λειτουργια απορροφητήρας σβηστός  το Πλήκτρο  πρώτα Χρησιμοποιησε την μεγαλυτερη ταχυτητα σε περιπτωση ανοίγει την επιφάνεια απορρόφησης και κατόπιν ειδικης συγκεντρωσης ατμων μαγειρεματος Συμβουλεβουμε προχωράεισεταχύτηταδύναμηαπορρόφησης να αναψετε την απορροφηση  λεπτα πριν αρχισει το ...
Page 61  Χρήσητουτηλαχειριστηρίου Συντήρησητουτηλεχειριστήριου Το τηλεχειριστήριο είναι σε θάση να ελέγχει όλες τις  Καθαρισμόςτουτηλεχειριστήριου λειτουργίεςτουαπορροφητήρα Καθαρίστετοτηλεχειριστήριομεέναμαλακόπανίκαιμεένα  Επιλογήτωνταχυτήτωνισχύςαπορρόφησης ουδέτερο διάλυμα απορρυπαντικού χωρίς ουσίες που να χαράζουν  Ελεγχοςτουκεντρικούφωτός  Αντικατάστασητηςμπαταρίας  πλήκτροχωρίςεπιλογές  Ανοίξτετονχώροτηςμπαταρίαςκάνονταςμοχλόμεένα μικρόπλατύκατσαβίδι  καιαπεικόνισητουσήματοςκορεσμούτων  Αντικαταστήστετηνμπαταρίαμεμίανέατώντύπου φίλτρων ΜΝ...
Page 62  Συντηρηση Αντικαταστασηλαμπες Προσοχή  Πριν από κάθε επέμβαση καθαρισμού ή Πριν απο καθε εργασια συντηρησης αποσυνδεσε τον συντήρησηςαποσυνδέστετοναπορροφητήρααπότορεύμα απορροφητηρααποτοηλεκτρικορευμα Προσοχή Πρίν ακουμπήσεις τις λάμπες σιγουρεύσου οτι αφαιρώντας την πρίζα ή διακόπτοντας την κεντρική παροχή ρεύματοςηπιέστετοκόκκινοπλήκτροτηςσυσκευήςελέγχου είναικρύες Εικ  Μετοτέλοςτηςεργασίαςκαθαρισμούεπανασυνδέστεόλατα ΓιανααντικαταστήστετιςλάμπεςΝέονακολουθήστετηνεξής...
Page 63                                            ...
Page 64                                              ...
Page 65  Fixar a coifa no interior do móvel utilizando            os apropriados suportes em dotação (Fig.4).                 Proceder com a montagem dos suportes na ...
Page 66                                                   ...
Page 67                                                ...
Page 68                                          ...
Page 69                                           ...
Page 70                                         ...
Page 71  Fastgør emhætten internt i elementet vha.           de medfølgende beslag (Fig. 4). Monter               beslagene på den nederste del af emhæt- ...
Page 72                                             ...
Page 73                                         ...
Page 74                                              ...
Page 76  90051500009 - GM 09/12 0511 LIB0040242 Ed. 03/12 KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE GmbH Küppersbuschstraße 16 - D-45883 Gelsenkirchen - Postfach 100132 - D-45801 Gelsenkirchen Telefon (0209) 401-0 - Telefax (0209) 401-303 ...

Kuppersbusch EDD9960.OGE Instruction On Mounting And Use Manual

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Kuppersbusch EDD9960.OGE

Summary of Contents for Kuppersbusch EDD9960.OGE