Electrolux Easyline EEK1303K Instruction Book page 12

คำ � แนะนำ � ด้ � นคว�มปลอดภั ย /Saran keselamatan
อ่ า นคำ า แนะนำ า ต่ อ ไปนี ้ โ ดยละเอี ย ดก่ อ น
TH
ใช้ เ ครื ่ อ งเป็ น ครั ้ ง แรก
• เครื ่ อ งส�ม�รถใช้ ง �นได้ โ ดยเด็ ก อ�ยุ 8
ปี ข ึ ้ น ไปหรื อ บุ ค คลที ่ ม ี ข ้ อ จำ � กั ด ท�ง
ร่ � งก�ย ประส�ทสั ม ผั ส หรื อ สภ�พจิ ต
หรื อ ข�ดประสบก�รณ์ ห �กมี ผ ู ้ ค อย
กำ � กั บ ดู แ ลหรื อ ให้ ค ำ � แนะนำ � เกี ่ ย วกั บ ก�ร
ใช้ เ ครื ่ อ งอย่ � งปลอดภั ย และเข้ � ใจ
เกี ่ ย วกั บ อั น ตร�ยที ่ อ �จเกิ ด ขึ ้ น
• ห้ � มเด็ ก เล่ น เครื ่ อ ง
• ห้ � มทำ � คว�มสะอ�ดและดู แ ลรั ก ษ�
เครื ่ อ งโดยเด็ ก ยกเว้ น ในกรณี ท ี ่ ม ี อ �ยุ
ม�กกว่ � 8 ปี แ ละมี ผ ู ้ ค อยกำ � กั บ ดู แ ล
• เก็ บ เครื ่ อ งและส�ยไฟให้ พ ้ น มื อ เด็ ก ที ่
อ�ยุ น ้ อ ยกว่ � 8 ปี
• ต่ อ อุ ป กรณ์ ก ั บ แหล่ ง จ่ � ยไฟที ่ แ รงดั น ไฟ
และคว�มถี ่ พ ิ ก ั ด ต�มร�ยละเอี ย ดท�ง
เทคนิ ค ในแผ่ น ข้ อ มู ล เท่ � นั ้ น !
• ห้ � มใช้ ห รื อ หยิ บ จั บ เครื ่ อ งห�กส�ยไฟ
เสี ย ห�ยหรื อ ตั ว เรื อ นอยู ่ ใ นสภ�พไม่
สมบู ร ณ์
• ต่ อ อุ ป กรณ์ เ ข้ � กั บ เต้ � รั บ ไฟฟ้ � ที ่
มี ส �ยดิ น เท่ � นั ้ น ในกรณี ท ี ่ จ ำ � เป็ น
ส�ม�รถใช้ ป ลั ๊ ก พ่ ว งขน�ด 10 แอมป์
Bacalah petunjuk berikut dengan
ID
cermat sebelum menggunakan alat
tersebut untuk pertama kali.
• Alat ini dapat digunakan oleh anak­
anak berusia mulai 8 tahun dan lebih
serta orang­orang dengan penurunan
kemampuan fisik, panca indera atau
mental, atau kurangnya pengalaman
dan pengetahuan jika mereka
diawasi atau diberi petunjuk tentang
penggunaan alat tersebut secara
aman dan memahami bahaya yang
mungkin terjadi.
• Anak­anak tidak boleh bermain­main
dengan alat tersebut.
• Pembersihan dan pemeliharaan oleh
pengguna tidak boleh dilakukan oleh
anak­anak kecuali mereka berusia
lebih dari 8 tahun dan di bawah
pengawasan.
• Jauhkan alat dan kabelnya dari
jangkauan anak­anak yang berusia
kurang dari 8 tahun.
• Alat ini hanya boleh disambungkan
dengan daya listrik dengan voltase
dan frekuensi yang sesuai dengan
spesifikasi tertera pada pelat rating!
• Jangan pernah menggunakan atau
mengambil alat jika
– kabel daya rusak,
– tempatnya rusak.
12 www.electrolux.com
• ห�กอุ ป กรณ์ ห รื อ ส�ยไฟเสี ย ห�ย
ให้ ส ่ ง ซ่ อ มกั บ ผู ้ ผ ลิ ต ตั ว แทนให้ บ ริ ก �ร
หรื อ บุ ค ล�กรผู ้ เ ชี ่ ย วช�ญเพื ่ อ ป้ อ งกั น
อั น ตร�ยที ่ อ �จเกิ ด ขึ ้ น
• ว�งเครื ่ อ งบนพื ้ น ผิ ว เรี ย บได้ ร ะน�บ
ทุ ก ครั ้ ง
• อย่ � เปิ ด เครื ่ อ งทิ ้ ง ไว้ ข ณะต่ อ ไฟอยู ่
• ปิ ด ก�ต้ ม น้ ำ � ไฟฟ้ � และดึ ง
ปลั ๊ ก ออกทุ ก ครั ้ ง หลั ง ใช้ ง �น
ก่ อ นทำ � คว�มสะอ�ดหรื อ ระหว่ � ง
ก�รดู แ ลรั ก ษ�
• เครื ่ อ งและอุ ป กรณ์ เ สริ ม ต่ � ง ๆ
อ�จเกิ ด คว�มร้ อ นระหว่ � งทำ � ง�น จั บ ที ่
ส่ ว นมื อ จั บ และแป้ น จั บ เท่ � นั ้ น รอให้ เ ย็ น
ลงก่ อ นทำ � คว�มสะอ�ดหรื อ จั ด เก็ บ
• ส�ยไฟจะต้ อ งไม่ ส ั ม ผั ส กั บ ส่ ว นใดของ
ตั ว เครื ่ อ ง
• ห้ � มจุ ่ ม เครื ่ อ งลงในน้ ำ � หรื อ ของเหลว
ข้ อ ควรทร�บ: ห�กก�น้ ำ � มี น ้ ำ � ม�กเกิ น ไป
น้ ำ � ที ่ เ ดื อ นอ�จพ่ น กระจ�ยออกม�และทำ �
ให้ เ กิ ด ก�รลวกหรื อ ไหม้ ไ ด้ ! อย่ � เติ ม น้ ำ �
ในก�เกิ น กว่ � ขี ด ระดั บ สู ง สุ ด
• Alat ini harus terhubung dengan
stopkontak yang dibumikan. Jika
diperlukan, kabel ekstensi yang cocok
untuk 10 A dapat digunakan.
• Jika alat ini atau kabel dayanya rusak,
penggantian hanya boleh dilakukan
oleh pabrik, agen servis atau orang
yang memiliki kualifikasi serupa untuk
menghindari bahaya.
• Selalu letakkan alat pada permukaan
yang datar dan rata.
• Jangan pernah tinggalkan alat dalam
keadaan terhubung ke kabel daya
steker.
• Matikan alat dan cabut kabel
dari sumber listrik setiap selesai
pemakaian, sebelum membersihkan
dan melakukan perawatan.
• Alat dan aksesori menjadi panas
selama penggunaan. Hanya
gunakan pegangan dan kenop
yang ditentukan. Biarkan sampai
dingin sebelum membersihkan atau
menyimpan.
• Kabel listrik tidak boleh bersentuhan
dengan bagian panas dari alat ini.
• Jangan merendam alat ini dalam air
atau cairan lainnya.
• ห้ � มใช้ เ ครื ่ อ งโดยไม่ ป ิ ด ฝ�
• อย่ � ใช้ ห รื อ ว�งเครื ่ อ งบนพื ้ น ผิ ว ที ่ ม ี ค ว�ม
ร้ อ นหรื อ ใกล้ ก ั บ แหล่ ง คว�มร้ อ น
• ใช้ ก �น้ ำ � เพื ่ อ ต้ น น้ ำ � เท่ � นั ้ น !
• ก�ส�ม�รถใช้ ก ั บ ฐ�นเครื ่ อ งที ่ จ ั ด ม�ให้
เท่ � นั ้ น
• เครื ่ อ งผลิ ต ขึ ้ น สำ � หรั บ ใช้ ภ �ยในอ�ค�ร
เท่ � นั ้ น
• อุ ป กรณ์ อ อกแบบม�สำ � หรั บ ใช้ ง �น
ภ�ยในครั ว เรื อ นเท่ � นั ้ น ผู ้ ผ ลิ ต จะ
ไม ่ ร ั บ ผ ิ ด ชอบใด ๆ ต ่ อ คว�มเส ี ย ห�ยท ี ่ อ �จ
เกิ ด ขึ ้ น เนื ่ อ งจ�กก�รใช้ ง �นอย่ � งไม่ เ หม
�ะสมหรื อ ไม่ ถ ู ก ต้ อ ง
Penting: Jika ketel diisi terlalu
banyak, ada risiko air yang mendidih
memancar keluar, yang dapat
menyebabkan kulit melepuh atau
terbakar! Oleh karena itu, jangan isi
ketel di atas penanda maksimum.
• Jangan pernah mengoperasikan alat
dengan tutup terbuka.
• Jangan menggunakan atau
meletakkan alat pada permukaan
panas atau dekat sumber panas.
• Hanya gunakan ketel untuk
memanaskan air.
• Ketel hanya dapat digunakan dengan
penyangga yang disediakan.
• Alat hanya untuk penggunaan di
dalam ruangan.
• Alat ini dirancang hanya untuk
penggunaan rumah tangga.
Produsen tidak bertanggung jawab
atas kerusakan atau kerugian yang
disebabkan penggunaan yang salah
atau tidak tepat.