Instrucciones De Instalación - Berko ASL3 Installation, Operation & Maintenance Instructions Manual

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
PARA REDUCIR EL PELIGRO DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRI-
CO O DAÑO A LAS PERSONAS, OBSERVE LO SIGUIENTE:
1. Un choque eléctrico podría producir lesiones graves o la muerte.
Asegúrese de que el circuito de alimentación eléctrica del calefac-
tor esté desconectado en el tablero de servicio o desconectador
principal, antes de instalar este calefactor.
2. Los procedimientos de cableado y las conexiones deben estar de
acuerdo con el Código Eléctrico Nacional (NEC) de los EE. UU. y
los códigos locales. Consulte el Diagrama de conexionado que
está en el calefactor y en la Figura 7. Asegúrese de que todas las
conexiones eléctricas estén firmes, para evitar posibles sobreca-
lentamientos. Utilice cables de alimentación de cobre únicamente.
3. Verifique que la tensión de alimentación eléctrica coincida con la
tensión nominal que está impresa en la placa de características del
calefactor.
PRECAUCIÓN: no conecte nunca un calefactor a una tensión mayor
que la nominal que se indica en la placa de
características, ya que esto dañará el calefactor y podría
originar un incendio.
4. No instale el calefactor contra superficies de tableros de fibra de
celulosa de baja densidad, contra o debajo de revestimientos de
pared vinílicos, ni debajo de ningún material que pueda dañarse
por el calor, como cortinas o persianas vinílicas o plásticas, etc.
5. No instale el calefactor debajo de un tomacorriente eléctrico.
6. PRECAUCIÓN: el calefactor funciona a altas temperaturas.
Mantenga los cordones eléctricos (incluidos los cables de teléfono
y de computadora), cortinados y otros elementos del mobiliario,
alejados del calefactor. Para garantizar un funcionamiento efi-
ciente y seguro, recomendamos mantener en todo momento un
espacio libre de 152 mm (6 pulgadas) como mínimo por encima y
frente al calefactor. Vea los requisitos de espacios libres mínimos
en el Cuadro de espacios libres.
7. Para reducir el riesgo de incendio, no almacene ni use gasolina
u otros vapores y líquidos inflamables en las cercanías del
calefactor.
8. No instale el calefactor en posición invertida ni en cualquier
otra posición diferente de la que se muestra en esta hoja de
instrucciones.
9. No instale el calefactor embutido en la pared ni dentro de gabi-
netes de ningún tipo, ya que esto hará que se sobrecaliente, lo que
podría crear un riesgo.
10. Durante la instalación tenga cuidado cuando perfore los agujeros
de montaje y monte el calefactor en la estructura del edificio, para
evitar dañar componentes internos del calefactor. No olvide aflojar
los tornillos de montaje ½ vuelta, a fin de permitir la expansión y la
contracción.
11. No retire ni puentee el (los) control(es) de límite de seguridad
(protectores térmicos), ya que esto podría crear en el calefactor un
riesgo de incendio; vea el diagrama de conexionado del calefactor,
que se suministra con él.
12. Los cables instalados en fábrica dentro del canal de cables se
utilizan para conectar los controles incorporados. Limite la
corriente máxima a no más de 45 amperes en total. Consulte las
instrucciones y la especificación de capacidad de corriente
provistas con el accesorio.
13. Los calefactores que no están instalados extremo a extremo deben
tener tapas extremas instaladas, para cubrir los extremos
expuestos de cada calefactor.
14. Cuando se utiliza el Accesorio de Relé con Transformador RSA en
este calefactor, todo el conexionado que está dentro del compar-
timiento en el que se instala este dispositivo debe estar especifi-
cado para 90 ºC como mínimo.
15. No permita la colocación de objetos sobre el calefactor, ya que
pueden dañarse o crear un riesgo de incendio.
16. Para evitar dañar el calefactor, no utilice un destornillador para
separar la cubierta frontal de la caja trasera. Utilice sólo una
espátula, como se muestra en la Fig. 1.
17. Antes de energizar el calefactor asegúrese de que la cubierta
frontal esté bien trabada sobre la caja trasera a todo lo largo del
calefactor (vea la Fig. 4). No haga funcionar el calefactor si la
cubierta frontal no está instalada.
Cables de instalación
1. Realice el tendido de un circuito de derivación, de la tensión y cali-
bre de cables adecuado, hasta la ubicación de la caja de conex-
iones izquierda o derecha, como se indica en el diagrama de conex-
ionado del calefactor. Los calefactores básicos están precableados y
pueden conectarse al circuito de derivación por cualquiera de sus
extremos. Los calefactores con controles están precableados para
su conexión al circuito de derivación por uno solo de sus extremos
(consulte el diagrama de conexionado del calefactor). Sin embargo,
el calefactor puede cablearse a partir del extremo opuesto si se tien-
den los cables a través del canal de cables del calefactor. Vea las
ubicaciones de los prepunzonados en la Fig. 2.
2. Si fuera necesario tender cables por el canal de cables del calefac-
tor, utilice la Tabla B para dimensionar el conexionado instalado en
el sitio.
3. Los cables instalados en fábrica en el canal de cables del calefactor
pueden cargarse hasta 45 A. Para conocer la longitud máxima del
tramo de calefactores cuando se los conecta en paralelo, consulte la
Tabla C.
Interruptor de desconexión:
Termostato:
Relé con transformador:
Relé de potencia
Interruptor neumático/
eléctrico
NOTA: para casos de mezcla de densidades de potencia, calcule el
consumo de corriente. No se debe superar los 45 A.
4. Deben utilizarse cables estándar de 90 ºC en cajas de conexiones,
canales de cables, secciones vacías, secciones de relleno y secciones
de esquina.
Disposición en la habitación
Para ver el arreglo exacto de los calefactores en la habitación, vea los
planos de calefacción (con o sin termostatos y/o relés y/o interruptores y
accesorios).
Antes de comenzar una instalación del tipo de pared a pared identifique
las dimensiones de la sección del calefactor y la longitud de pared adi-
cional requeridas para las secciones de relleno o las secciones vacías.
Asegúrese de que todos los calefactores y accesorios necesarios estén
a mano y tengan el acabado correcto.
Altura de montaje
NOTA: puede instalarse una cobertura del piso como alfombras, bal-
dosas, linóleo, etc. de hasta 19 mm (3/4") de espesor alrededor y deba-
jo del calefactor, sin afectar desfavorablemente su desempeño.
Trace una línea de lápiz en la pared a la altura correcta, nivelada y/o
paralela al alféizar de la ventana. Las alturas de montaje mínimas
respecto al piso serán como sigue.
Instalación de una sola unidad
NOTA: para facilitar la instalación es importante seguir en orden la
secuencia de operación que se indica a continuación. En calefactores
con más de una sección calorífica, las secciones se pueden cablear en
paralelo o cada una puede alimentarse desde un circuito separado. Vea
en la placa de características del calefactor la carga de corriente de
cada sección.
1. Retire la unidad de la caja y deseche las almohadillas externas y la
envoltura plástica.
2. Retire la cubierta frontal apoyando el calefactor sobre su parte
trasera e insertando una espátula (u otra herramienta de hoja ancha
y delgada, de 25 mm [1"] de ancho como mínimo) aproximadamente
152 mm (6") desde el extremo del calefactor y haciendo palanca
hacia arriba como se muestra en la figura 1. Esto hará que se abra
la cerradura de resorte. Repita la operación según sea necesario a
lo largo del calefactor, hasta que la cubierta frontal se desprenda
completamente de la parte trasera del calefactor.
9
20 A @ 120-277 V CA
25 A @ 120-240 V CA
22 A @ 277 V CA
25 A @ 120-240 V CA
22 A @ 277 V CA
17 A @ 347 V CA
12 A @ 600 V CA
25 A @ 120-277 V CA
25 A @ 120-277 V CA