Hitachi H 60MR Instruction page 32

Svenska
EF-DEKLARATION BETRÄFFANDE LIKFORMIGHET
Vi tillkännagiver med eget ansvar att denna produkt
överensstämmer med standard eller standardiserat
dokument EN60745, EN55014 och EN61000 i enlighet med
råddirektiven 2004/108/EF, 98/37/EF och 2000/14/EF.
2000/14/EF
• Typ av utrustning: Handhållen betongbilningsmaskin
• Typnamn: H60MR, H60MRV
• Apparatens vikt: 11,5 kg
• Konformitetsbedömningsmetod: ANNEX VI, Paragraf 5
• Underrättat organ: CE0032 TÜV NORD CERT
Am TÜV 1,30519 Hannover, Tyskland
EU-certifikat Nr. CE0032-333 05 002 6 001
• Uppmätt ljudstyrkenivå: 101 dB
• Garanterad ljudstyrkenivå: 103 dB
Denna deklaration gäller för CE-märkningen pà produkten.
Dansk
EF-DEKLARATION OM ENSARTETHED
Vi erlkærer os fuldstændige ansvarlige for, at dette produkt
modsvarer gældende standard eller de standardiserede
dokumenter EN60745,
overensstemmelse med EF-direktiver 2004/108/EF, 98/37/EF
og 2000/14/EF.
2000/14/EF
• Udstyrstype: Håndholdt betonknuser
• Typenavn: H60MR, H60MRV
• Udstyrets vægt: 11,5 kg
• Procedure for fastsættelse af ensartethed: BILAG VI,
• Bemyndiget europæiske organ: CE0032 TÜV NORD
CERT Am TÜV 1,30519 Hannover, Tyskland
EF Certikatnummer: CE0032-333 05 002 6 001
• Målt lydstyrkeniveau: 101 dB
• Garanteret lydstyrkeniveau: 103 dB
Denne erklæring qælder produkter, der er mærket med CE.
Norsk
EF's ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE
Vierklærerherved at vi påtar oss eneansvaret for at dette
produktet er i overensstermmelse med normer eller
standardiserte dokumenter EN60745, EN55014 og EN61000
i samsvar med Rådsdirektiver 2004/108/EF, 98/37/EF og 2000/
14/EF.
2000/14/EF
• Utstyrstype: Håndholdt brekkhammer
• Typenavn: H60MR, H60MRV
• Utstyrets vekt: 11,5 kg
• Prosedyre for konformitetsvurdering: ANNEX VI, paragraf 5
• Europeisk underrettet organisasjon: CE0032 TÜV NORD
CERT Am TÜV 1,30519 Hannover, Tyskland
EC-bekreftelsesnr. CE0032-333 05 002 6 001
• Målt lydeffektnivå: 101 dB
• Garantert lydeffektnivå: 103 dB
Denne erklæringen gjelder produktets påklistrede CE-merking.
Representative office in Europe
Hitachi Power Tools Europe GmbH
Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany
Head office in Japan
Hitachi Koki Co., Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,
Minato-ku, Tokyo, Japan
EN55014 og EN61000
paragraf 5
Hitachi Koki Co., Ltd.
Suomi
EY-ILMOITUS YHDENMUKAISUUDESTA
Yksinomaisella vastuudella vakuutamme, että tämä tuote
vastaa normeja tai normitettuja dokumentteja EN60745,
EN55014 ja EN61000 yhteisön ohjeiden 2004/108/EY, 98/37/
EY ja 2000/14/EY mukaisesti.
2000/14/EY
• Laitteen tyyppi: Kannettava betonimurskain
• Tyyppinimi: H60MR, H60MRV
• Laitteen paino: 11,5 kg
• Yhdenmukaisuuden määritystoimenpiteet: ANNEX VI,
• Ilmoitettu elin Euroopassa: CE0032 TÜV NORD CERT
Am TÜV 1,30519 Hannover, Germany
EU-sertifikaatin numero: CE0032-333 05 002 6 001
• Mitattu äänenpainetaso: 101 dB
• Taattu äämempanetaso: 103 dB
Tämä ilmoitus sovelletaan tuotekohtaiseen CE-merkintään.
English
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product is
in conformity with standards or standardized documents
i EN60745, EN55014 and EN61000 in accordance with Council
Directives 2004/108/EC, 98/37/EC and 2000/14/EC.
2000/14/EC
• Type of equipment:
• Type name:
• Weight of equipment: 11.5 kg
• Conformity assessment procedure: ANNEX VI, Paragraph 5
• European Notified Body: CE0032 TÜV NORD CERT
Am TÜV 1,30519 Hannover, Germany
EC-Certificate-Number: CE0032-333 05 002 6 001
• Measured sound power level: 101 dB
• Guaranteed sound power level: 103 dB
This declaration is applicable to the product affixed CE marking.
kappale 5
Hand-held concrete breaker
H60MR, H60MRV
30. 6. 2009
K. Kato
Board Director
906
Code No. C99137085 N
Printed in Japan