Hitachi H 60MR Handling Instructions Manual
Demolition hammer
Hide thumbs
Also See for H 60MR:
- Handling instructions manual (109 pages) ,
- Instruction manual and safety instructions (48 pages) ,
- Technical data and service manual (33 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hitachi H 60MR
Summary of Contents for Hitachi H 60MR
- Page 1 Demolition Hammer Martillo demoledor 日立牌電動鎚 H 60MR • H 60MRV Handling instructions Instrucciones de manejo 使用說明書 H60MRV Read through carefully and understand these instructions before use. Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso. 使用前務請詳加閱讀。...
- Page 2 (H60MRV)
- Page 3 17 mm 7 mm English Español 中國語 Tool shank Barrena 工具柄 Front cap 前帽 Tapa frontal 夾持器（A） Grip (A) Empuñadura (A) Grip (B) Empuñadura (B) 夾持器（B） Grip Empuñadura 夾持器 Dial Dial 撥盤 Crank cover Tapa del ciqüeñal 曲柄蓋 Crank case cover Tapa de la caja del ciqüeñal 曲柄室蓋...
-
Page 4: General Safety Rules
English d) Remove any adjusting key or wrench before turning GENERAL SAFETY RULES the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part WARNING! of the power tool may result in personal injury. Read all instructions e) Do not overreach. -
Page 5: Specifications
English 4. Wear a mask when turning your head upward. PRECAUTIONS ON USING DEMOLITION 5. Properly set the bit holder HAMMER 6. At the start of work, confirm screw tightening. 7. When working at a highly elevated location, pay 1. Wear earplugs to protect your ears during operation. attention to articles and persons below. -
Page 6: How To Use The Demolition Hammer
Fig. 5, MAINTENANCE AND INSPECTION). Fig. 6, and Fig. 7. Ask for grease replacement at the nearest Hitachi (3) Turn the grip in the direction of B and fix the Authorized Service Center. -
Page 7: Maintenance And Inspection
NOTE change without prior notice. The Hitachi Electric Hammer Grease A is of the low viscosity type. When the grease is consumed, purchase from the Hitachi Authorized Service Center. -
Page 8: Normas Generales De Seguridad
Español b) Utilice equipo de seguridad. Utilice siempre una NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD protección ocular. El equipo de seguridad como máscara para el ¡ADVERTENCIA! polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, casco Lea todas las instrucciones o protección para oídos utilizado para condiciones Si no se siguen las instrucciones de abajo podría producirse adecuadas reducirá... -
Page 9: Especificaciones
Español Se producen muchos accidentes por no realizar PRECAUCIÓN un mantenimiento correcto de las herramientas Mantenga a los niños y a las personas enfermas alejadas. eléctricas. Cuando no se utilicen, las herramientas deben f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y almacenarse fuera del alcance de los niños y de las limpias. -
Page 10: Antes De La Puesta En Marcha
Español Trabajos con cuchara (4) Devuelva la empuñadura (A) a su posición original, tire de la herramienta para asegurarse de que haya quedado completamente bloqueada (Fig. 2). 5. Decisión de la posición de trabajo de la herramienta La herramienta podrá girarse en pasos de 30 grados y podrá... -
Page 11: Mantenimiento E Inspección
últimos NOTA avances tecnológicos. La grasa A del Martillo Eléctrico Hitachi es del tipo Por consiguiente, algunas partes (por ejemplo, de baja densidad. Cuando se acabe la grasa adquirir números de códigos y/o diseño) pueden ser más a un Agente se Servicio Hitachi autorizado. - Page 12 中國語 操作電動工具時，一時的疏忽都可能造成嚴重 一般安全規則 的人身傷害。 b) 使用安全設備。始終配戴安全眼鏡。 警告！ 在適用條件下，使用防塵面罩、防滑膠鞋、安 請通讀本說明書 全帽或聽覺保護裝置等安全設備，都會減少人 若不遵守下列注意事項，可能會導致電擊、火災及/或 身傷害。 嚴重傷害。 c) 謹防誤開動。插接電源前，請先確認開關是否 下述警告中的術語「電動工具」，指插電 (有線) 電 已切斷。 動工具或電池 (無線) 電動工具。 搬移電動工具時指頭接觸開關，或接通開關狀 請妥善保管本說明書 態下插上電源插座，都容易導致事故。 1) 工作場所 d) 開動前務必把調整用鍵和扳手類拆除下來。 a) 工作場所應打掃乾淨，並保持充分的亮度。 扳手或鍵留在轉動部分上，可能會造成人身傷 雜亂無章及光線昏暗容易導致事故。 害。 b) 請勿在易爆炸的環境中操作電動工具，如存在 e) 要在力所能及的範圍內進行作業。作業時腳步 易燃液體、氣體或粉塵的環境中。 要站穩，身體姿勢要保持平衡。 電動工具產生的火花可能會點燃煙塵。...
- Page 13 中國語 f) 保持工具鋒利、清潔。 使用電動鎚時的注意事項 正確維護工具，使其保持鋒利，作業順暢，便 於控制。 1. 作業時戴上耳塞保護您的耳朵。 g) 請根據本說明書，按照特殊類型電動工具的方 2. 不要在作業時或作業之後馬上就觸摸鑽頭。在作 式，使用本工具、附件及鑽頭，並考慮作業條 業時鑽頭變得非常熱﹐可能引起嚴重的燙傷。 件及具體的作業情況。 3. 鑽鑿牆壁､天花板､地板時﹐應先確認有無埋設 電動工具用於規定外的作業，可能會導致危險 電纜､管道等。 狀況。 4. 臉部朝上作業時﹐要帶上防護面罩。 5) 維修 5. 鑽頭夾持器應妥予安裝。 a) 本電動工具的維修必須由專業人員使用純正配 6. 開始作業時﹐要先確認油脂是否正常供應﹐螺釘 件進行。 類是否妥予扭緊。 這樣才能確保電動工具的安全性。 7. 在高處作業時﹐應充分注意下面的東西和行人安 全。 注意事項： 8. 穿上保護靴﹐以保護腳。 不可讓孩童和體弱人士靠近工作場所。 應將不使用的工具存放在孩童和體弱人士伸手不及的...
- Page 14 中國語 開槽和飾邊 註： 當使用尖鑽頭及刀具等工具時，請務必使用本公司 指定的純正部件。 (1) 冷鑽 (1) 擦淨工具柄。 總長：280，400 mm (2) 如圖 1 所示，向 方向拉夾持器（A），並將 工具插入前帽的孔內。 鏟子 (3) 在轉動工具的同時調整槽的位置，然後進一步將 工具插入直至插至孔底。 (4) 將夾持器（A）復位，試拉工具以確認它已被完全 卡緊（圖 2）。 (1) 鏟子 5. 確定工具的工作位置 本工具每次可轉動 30 度，並可被固定於 12 級的位 日立牌電動鎚潤滑油 A 置。 500 g（在油罐內） (1) 如圖 3 所示，向 方向推夾持器（B）的情況...
- Page 15 中國語 標準衝擊次數 (3) 更換潤滑油後，請將曲柄室蓋及曲柄蓋安裝牢 撥盤 衝擊次數/分 固。此時，請勿損壞或鬆動油封。 1650 註： 1590 1460 電動鎚潤滑油 A 為低黏度型。當潤滑油損耗時請 1320 向指定的日立代理店購買。 1110 維護和檢查 電動鎚的使用方法（圖 9） 注意： 1. 把鑽頭的尖端放在混凝土表面上，然後打開開關。 請務必關閉電源並從電源插座上拔下電源插頭，以 如果扳機已拉出並關閉，當鬆開扳機時，可以打開 避免嚴重事故。 開關。 1. 工具檢修 如果扳機的開關拉出時按止動片，即使手指從扳機 當使用變鈍的工具時會降低效率並可能使電動機出 上鬆開，開關仍然開著——這樣便于連續操作。 現故障，因此剛一發現就立即磨快或更換該工具。 要關閉開關，再次拉動扳機，止動片分離。 2. 檢查安裝螺釘 2. 利用機器的自重，兩只手緊緊握住電動鎚，就可 要經常檢查安裝螺釘是否緊固妥善。若發現螺釘鬆 以有效地控制反衝運動。 了，應立即重新扭緊，否則會導致嚴重的事故。...
- Page 16 中國語 改進： 日立電動工具隨時都在進行改進以適應最新的技術進 步。 因此，有些部件（如，代碼號碼和 或設計）可能未 預先通知而進行改進。 註： 為求改進，本手冊所載規格可能不預先通告而徑予 更改。...
- Page 17 H60MR...
- Page 18 H60MR 315-529 63-2 340-608E 230V ”64” 324-025 945-932 320-803 944-954 320-804 620-1DD 6201DDCMPS2L 324-027 324-055 ”70, 71” 317-088 940-540 320-810 999-074 324-028 956-984 M5 × 8 320-635 938-477 959-150 D6.35 990-861 M8 × 25 985-479 –––––––– 324-029 959-140 D8 × 20 313-421 994-273 324-026...
- Page 19 H60MRV...
- Page 20 H60MRV 315-529 63-1 340-610G 120V ”64” 324-025 63-2 340-610E 230V ”64” 320-803 63-3 340-610F 240V ”64” 320-804 945-932 324-027 944-954 317-088 620-1DD 6201DDCMPS2L 320-810 324-040 ”70, 71” 324-028 940-540 320-635 999-074 959-150 D6.35 956-984 M8 × 25 M5 × 8 985-479 938-477 324-029...
- Page 22 Hitachi Koki Co., Ltd. Code No. C99137031 N Printed in Japan...