Download  Print this page

Horizon Fitness ADVENTURE 5 Operation Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

OPERATION GUIDE
GUIDE D'UTILISATION
GUÍA DE FUNCIONAMIENTO
HZ14_OG_Adventure_3_5_Rev1_1.indd 1
ADVENTURE 3
ADVENTURE 5
7/31/14 8:56 AM

Advertisement

loading

  Related Manuals for Horizon Fitness ADVENTURE 5

  Summary of Contents for Horizon Fitness ADVENTURE 5

  • Page 1 ADVENTURE 3 ADVENTURE 5 OPERATION GUIDE GUIDE D’UTILISATION GUÍA DE FUNCIONAMIENTO HZ14_OG_Adventure_3_5_Rev1_1.indd 1 7/31/14 8:56 AM...
  • Page 2: Treadmill Operation

    TREADMILL OPERATION ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL This section explains how to use your treadmill’s console and programming. The BASIC OPERATION section in the TREADMILL GUIDE has instructions for the following: • LOCATION OF THE TREADMILL • USING THE SAFETY KEY • FOLDING THE TREADMILL •...
  • Page 3 ADVENTURE 3 CONSOLE OPERATION Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use. A) LCD DISPLAY WINDOW: time, distance, speed, calories, incline, laps, and heart rate. B) START/PAUSE KEY: press to start workout and pause workout. C) STOP KEY: press to stop workout.
  • Page 4 ADVENTURE 5 CONSOLE OPERATION Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use. A) LCD DISPLAY WINDOW: time, distance, speed, calories, incline, laps, and heart rate. B) START/PAUSE KEY: press to start workout and pause workout.
  • Page 5 A) TRACK: Follows progress around a simulated track. Segments light up with every 50 meters completed. B) LAPS: Shows how many laps have been completed. One lap is 400 meters (¼ mile). C) CARDIOCOMPASS™ HEART RATE WHEEL (ADVENTURE 5 ONLY): Displays what activity zone you are in during your workout.
  • Page 6 SET UP XID ACCOUNT FOR VIA FIT CONNECTIVITY GETTING STARTED 1) Check to make sure no objects are placed on the belt that will hinder the movement of the treadmill. Creating an xID account will allow you to save and share workout data online at www.ViaFitness.com Up to four users can be saved on a machine.
  • Page 7: Program Information

    CALORIES: set goals for burning calories with six (Adventure 3) or nine (Adventure 5) workouts. Choose from Level 5 Speed 100, 200, 300, 400, 500, 600, and (Adventure 5 only) 700, 800, or 900 calorie burn workouts. User sets starting Level 6 Incline...
  • Page 8 3) Remove the AUDIO ADAPTOR CABLE when not in use. experience. A Passport player is available for purchase separately from your Horizon Fitness retailer. ® For more information, go to: www.passportplayer.com...
  • Page 9: Fonctionnement Du Tapis Roulant

    FRANÇAIS FONCTIONNEMENT DU TAPIS ROULANT Cette section explique comment utiliser la console de votre tapis roulant et comment la programmer. La section FONCTIONNEMENT DE BASE du GUIDE D'UTILISATION DU TAPIS ROULANT comprend des directives sur les points suivants : • EMPLACEMENT DU TAPIS ROULANT •...
  • Page 10 FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE DU ADVENTURE 3 Remarque : Avant d'utiliser la console, enlevez la fine pellicule protectrice en plastique transparent qui la recouvre. A) FENÊTRE D'AFFICHAGE ACL : durée, distance, vitesse, calories, pente, tours et fréquence cardiaque. B) TOUCHE START/PAUSE (DÉMARRER/PAUSE) : appuyez sur cette touche pour démarrer une séance d'entraînement ou la mettre sur pause.
  • Page 11 FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE DU ADVENTURE 5 Remarque : Avant d'utiliser la console, enlevez la fine pellicule protectrice en plastique transparent qui la recouvre. A) FENÊTRE D'AFFICHAGE ACL : durée, distance, vitesse, calories, pente, tours et fréquence cardiaque. B) TOUCHE START/PAUSE (DÉMARRER/PAUSE) : appuyez sur cette touche pour démarrer une séance d'entraînement ou la mettre sur pause.
  • Page 12: Fenêtre D'affichage

    A) TRACK (PISTE) : suit le progrès sur une piste simulée. Les segments s'allument tous les 50 mètres de course parcourus. B) LAPS (TOURS) : indique le nombre de tours qui ont été complétés. Un tour équivaut à 400 mètres (¼ mile). C) ROULETTE CARDIOCOMPASSMC INDIQUANT LA FRÉQUENCE CARDIAQUE (ADVENTURE 5 SEULEMENT) : affiche dans AFFICHAGE DU ADVENTURE 5 quelle zone d'activité...
  • Page 13: Pour Commencer

    CRÉATION D'UN COMPTE XID POUR LA CONNECTIVITÉ VIA FIT POUR COMMENCER 1) Assurez-vous qu'il n'y a aucun objet placé sur la courroie qui risquerait de gêner les mouvements du tapis roulant. La création d'un compte xID vous permettra de sauvegarder et de partager les données sur votre entraînement en ligne à 2) Branchez le cordon d'alimentation et mettez le tapis roulant sous tension.
  • Page 14 Vitesse Niveau 4 Inclinaison CALORIES : fixez-vous des objectifs pour brûler des calories avec six (Adventure 3) ou neuf (Adventure 5) Niveau 5 Vitesse entraînements. choisissez un entraînement pour brûler 100, 200, 300, 400, 500, 600 et (Adventure 5 seulement)
  • Page 15 3) Débranchez le CÂBLE D'ADAPTATEUR AUDIO lorsqu'il n'est pas utilisé. d'une expérience dynamique. Un lecteur Passport peut être acheté séparément chez votre détaillant Horizon Fitness Pour plus d'informations, visitez : www.passportplayer.com MODE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE (MODE DE VEILLE) www.horizonfitness.com...
  • Page 16 ESPAÑOL FUNCIONAMIENTO DE LA CAMINADORA Esta sección explica cómo utilizar la consola y la programación de su caminadora. La sección FUNCIONAMIENTO BÁSICO en la GUÍA DE LA CAMINADORA tiene instrucciones para lo siguiente: • UBICACIÓN DE LA CAMINADORA • USO DE LA LLAVE DE SEGURIDAD •...
  • Page 17 FUNCIONAMIENTO DE LA CONSOLA DE ADVENTURE 3 Nota: La consola tiene una delgada cubierta protectora de plástico transparente que debe quitarse antes de usar. A) VENTANA DE INDICADORES EN PANTALLA DE LCD: Tiempo, distancia, velocidad, calorías, inclinación, vueltas y ritmo cardíaco. B) TECLA START/PAUSE (INICIAR/PAUSAR): Oprímala para comenzar la sesión de ejercicio y para pausarla.
  • Page 18 FUNCIONAMIENTO DE LA CONSOLA DE ADVENTURE 5 Nota: La consola tiene una delgada cubierta protectora de plástico transparente que debe quitarse antes de usar. A) VENTANA DE INDICADORES EN PANTALLA DE LCD: Tiempo, distancia, velocidad, calorías, inclinación, vueltas y ritmo cardíaco.
  • Page 19 A) PISTA: Sigue el progreso en una pista simulada. Los segmentos se iluminan cada 50 metros completados. B) VUELTAS: Muestra cuántas vueltas se han completado. Una vuelta tiene 400 metros (¼ milla). C) RUEDA DE RITMO CARDÍACO CARDIOCOMPASS™ (SOLO ADVENTURE 5): Muestra en qué zona de actividad se encuentra durante su sesión de ejercicio.
  • Page 20 CONFIGURAR CUENTA DE XID PARA CONECTIVIDAD DE VIA FIT INICIO 1) Verifique que no haya ningún objeto ubicado en la banda que dificulte el movimiento de la caminadora. Al crear una cuenta de xID, podrá guardar y compartir los datos de la sesión de ejercicio en línea en www.ViaFitness.com. Puede guardar hasta cuatro usuarios en una máquina.
  • Page 21 Inclinación Nivel 7 Velocidad 600 y (solo Adventure 5) 700, 800 o 900 calorías. El usuario establece la velocidad y los niveles de inclinación Nivel 8 Inclinación iniciales. Las calorías quemadas se calculan usando la información de peso del perfil del usuario.
  • Page 22 3) Quite el CABLE ADAPTADOR DE AUDIO cuando no lo utilice. confines de una rutina de ejercicios común al tiempo que disfruta de una experiencia dinámica. Puede comprar un reproductor Passport por separado en su distribuidor de Horizon Fitness ® Para obtener más información, visite: www.passportplayer.com AHORRO DE ENERGÍA (MODO DE ESPERA)
  • Page 23 NOTE: REMARQUE : NOTA: If a question or problem arises Si vous avez une question ou un Si surge una pregunta o un please see INFORMATION CARD problème, veuillez vous reporter à problema, consulte la TARJETA DE for contact information. la FICHE DE RENSEIGNEMENTS INFORMACIÓN para obtener la pour obtenir les coordonnées.

This manual is also suitable for:

Adventure 3