Xerox WorkCentre 3345 Quick Use Manual
Hide thumbs Also See for WorkCentre 3345:
Table of Contents

Advertisement

More Information

EN
Informations supplémentaires
FR

Ulteriori informazioni

IT
Weitere Informationen
DE
Más información
ES
Mais informações
www.xerox.com/office/WC3335support
PT
www.xerox.com/office/WC3345support
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
www.xerox.com/office/WC3335supplies
www.xerox.com/office/WC3345supplies
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
Before operating your printer, read the safety and
EN
regulatory chapters in the User Guide available on
Xerox.com, or the Safety, Regulatory, Recycling, and
Disposal Reference Guide on the Software and
Documentation disc.
Material Safety Data Sheets (US/Canada) and
environmental information (Europe) are available
online.
Avant d'utiliser votre imprimante, lisez les chapitres
FR
relatifs à la sécurité et aux réglementations du Guide
de l'utilisateur disponible sur Xerox.com ou le Guide de
référence sur la sécurité, la réglementation, le
recyclage et la mise au rebut sur le CD-ROM Software
and Documentation (Logiciel et documentation).
La Fiche de données de sécurité du matériel
(États-Unis/Canada) et les informations de protection
de l'environnement (Europe) sont disponibles en ligne.
Prima di utilizzare la stampante, leggere i capitoli
IT
relativi alla normativa e alla sicurezza nella Guida per
l'utente disponibile su Xerox.com oppure la Guida
relativa a sicurezza, normative, riciclaggio e
smaltimento sul disco Software and Documentation
(Software e documentazione).
Material Safety Data Sheets (USA/Canada) e
informazioni ambientali (Europa) sono disponibili
online.
Vor der Inbetriebnahme des Druckers die Kapitel zu
DE
Sicherheit und gesetzlichen Bestimmungen im
Benutzerhandbuch unter Xerox.com bzw. die
Referenzhandbuch zu Sicherheit, gesetzlichen
Bestimmungen, Recycling und Entsorgung auf der
Software and Documentation disc (Datenträger mit
Software und Dokumentation) lesen.
Material Safety Data Sheets (USA/Kanada) und
Umweltinformationen (Europa) sind online verfügbar.
607E14510 Rev A
© 2016 Xerox Corporation. All Rights Reserved. Xerox
, Xerox and Design
, WorkCentre
®
®
and CentreWare
are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries. BR18087
®
Antes de utilizar la impresora, lea los capítulos sobre
ES
seguridad y normativas en la Guía del usuario
disponible en Xerox.com, o bien, la Guía de referencia
de seguridad, normativa, reciclaje y eliminación de
productos en el disco de Software and
Documentation (Software y documentación).
Las Material Safety Data Sheets (EE.UU./Canadá) y
la información mediambiental (Europa) están
disponibles online.
Antes de operar a impressora, leia os capítulos sobre
PT
segurança e regulamentação no Guia do usuário
disponível em Xerox.com ou o Guia de referência
sobre segurança, regulamentação, reciclagem e
descarte no disco de Software and Documentation
(Software e Documentação).
As Material Safety Data Sheets (EUA/Canadá) e
informações ambientais (Europa) estão disponíveis
on-line.
www.xerox.com/office/WC3335supplies
www.xerox.com/office/WC3345supplies
Printer supplies
EN
Consommables pour l'imprimante
FR
Materiali di consumo della stampante
IT
Druckerverbrauchsmaterial
DE
Consumibles de la impresora
ES
Suprimentos da impressora
PT
www.xerox.com/office/
businessresourcecenter
Templates, tips, and tutorials
EN
Modèles, conseils et didacticiels
FR
Modelli, suggerimenti ed esercitazioni
IT
Profile, Tipps und Lehrgänge
DE
Plantillas, consejos y lecciones prácticas
ES
Modelos, dicas e tutoriais
PT
,
®
Xerox
WorkCentre
®
Multifunction Printer • Imprimante multifonctions •
Stampante multifunzione • Multifunktionsdrucker •
Equipo multifunción • Impressora multifuncional •

Quick Use Guide

Guide d'utilisation rapide
Italiano
Guida rapida di utilizzo
IT
Deutsch
Kurzübersicht
DE
Español
Guía de uso rápido
ES
Português
Guia de utilização rápida
PT
3335/3345
®

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Xerox WorkCentre 3345

  • Page 1: More Information

    Modelos, dicas e tutoriais 607E14510 Rev A © 2016 Xerox Corporation. All Rights Reserved. Xerox , Xerox and Design , WorkCentre ® ® ® and CentreWare are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries. BR18087 ®...
  • Page 2: Table Of Contents

    Panel de control Impresión de trabajos guardados y protegidos Digitalização para e-mail Solução de problemas Painel de controle Impressão de trabalhos protegidos e salvos Scanning to a USB Flash Drive ....... 14 Xerox CentreWare Internet Services....5 Paper Jams..............18 ® ® Copying...............10 Numérisation vers une clé...
  • Page 3: En Printer Basics

    Bac récepteur Scanner Vassoio di uscita Scanner Ausgabefach Scanner Bandeja de salida Escáner Scanner Bandeja de saída USB Port Bypass Tray Port USB Départ manuel Vassoio bypass Porta USB Zusatzzufuhr USB-Anschluss Bandeja especial Puerto USB Porta USB Bandeja manual www.xerox.com/office/WC3335support www.xerox.com/office/WC3345support...
  • Page 4: En Control Panel

    Gerätestatus: Einstellungen und Informationen Estado de la máquina: opciones e información Ahorro energía: entrar o salir del modo de ahorro de energía Status da máquina: configurações e informações Economia de energia: entra ou sai do modo de baixo consumo de energia www.xerox.com/office/WC3335support www.xerox.com/office/WC3345support...
  • Page 5: En Xerox ® Centreware ® Internet Services

    Xerox CentreWare Internet Services ® ® Services Internet CentreWare Xerox ® ® Xerox CentreWare Internet Services ® ® Xerox CentreWare Internet Services ® ® Xerox CentreWare Internet Services ® ® Xerox CentreWare Internet Services ® ® www.xerox.com/office/WC3335docs www.xerox.com/office/WC3345docs You can access printer configuration details, paper and supplies status, job status, and diagnostic functions over a TCP/IP network using CentreWare Internet Services.
  • Page 6: En Printing

    Monarch ....3.9 x 7.5 in. #9 .......4.5 x 6.38 in. Custom #10......4.12 x 9.5 in. Autre www.xerox.com/office/ See: User Guide > Paper and Media DL .......110 x 220 mm Personalizzato WC3335docs Voir : Guide de l'utilisateur > Papier et supports C6 .......114 x 162 mm...
  • Page 7: En Basic Printing

    Dans le pilote d'imprimante, sélectionnez les options d'impression. Sul pannello comandi, confermare o modificare le www.xerox.com/office/ impostazioni del formato e tipo di carta. Nel driver di WC3335docs stampa, selezionare le opzioni di stampa.
  • Page 8: En Printing From Usb Flash Drive

    Mit Löschen wird die aktuelle Auftragsprogrammierung gelöscht. Mit Abbrechen wird der Druckauftrag abgebrochen. Borrar todo borra la configuración del trabajo programado. Cancelar detiene el trabajo de impresión. Limpar tudo limpa a configuração do trabalho programado. Cancelar interrompe o trabalho de impressão. www.xerox.com/office/WC3335support www.xerox.com/office/WC3345support...
  • Page 9: En Printing Secure And Saved Jobs

    Para os trabalhos salvos que não são protegidos por senha, toque em Reimprimir trabalhos salvos na tela Confirme se a pasta foi excluída e os trabalhos movidos para a Fila ativa e impressos. Página inicial de serviços. www.xerox.com/office/WC3335support www.xerox.com/office/WC3345support...
  • Page 10: En Copying

    Pulse Ahorro de energía y después, toque Copiar. Vorlage einlegen. Pressione o botão Economia de energia e toque em Coloque el original. Cópia. Coloque o original. www.xerox.com/office/ WC3335docs www.xerox.com/office/ WC3345docs The Clear All button restores default settings. See: User Guide > Copying Press the Start button.
  • Page 11: En Id Card Copying

    Ausweis wenden und Vorlageneinzug schließen. Limpar tudo limpa as configurações do trabalho programado. Cancelar interrompe o trabalho de impressão. Dé la vuelta a la tarjeta de ID y cierre la cubierta. Vire o cartão de ID e feche a tampa. www.xerox.com/office/WC3335support www.xerox.com/office/WC3345support...
  • Page 12: En Scanning

    Escaneado Digitalização Loading the original Chargement du document 60–120 g/m (16–32 lb. Bond) Caricamento dell'originale www.xerox.com/office/WC3335docs Einlegen von Vorlagen X: 210–216 mm (8.25–8.5 in.) www.xerox.com/office/WC3345docs Colocación del original. Y: 279.4–355.6 mm (11.0–14.0 in.) Colocação do original If the printer is connected to a network, you can scan to an email address or FTP server, or scan to a shared folder on a networked computer.
  • Page 13: En Scanning To Email

    Mit Löschen wird die aktuelle Auftragsprogrammierung gelöscht. Mit Abbrechen wird der Druckauftrag abgebrochen. Borrar todo borra la configuración del trabajo programado. Cancelar detiene el trabajo de escaneado. Limpar tudo limpa a configuração do trabalho programado. Cancelar interrompe o trabalho de impressão. www.xerox.com/office/WC3335support www.xerox.com/office/WC3345support...
  • Page 14: En Scanning To A Usb Flash Drive

    Mit Löschen wird die aktuelle Auftragsprogrammierung gelöscht. Mit Abbrechen wird der Druckauftrag abgebrochen. Borrar todo borra la configuración del trabajo programado. Cancelar detiene el trabajo de escaneado. Limpar tudo limpa a configuração do trabalho programado. Cancelar interrompe o trabalho de digitalização. www.xerox.com/office/WC3335support www.xerox.com/office/WC3345support...
  • Page 15: En Scanning To A Shared Folder On A Network Computer

    Para agregar contactos usados frecuentemente a Favoritos, vea la Guía del usuario. Pulse el botón Comenzar. Cambie las opciones que sean necesarias. Para adicionar contatos usados com frequência a Favoritos, consulte o Guia do Usuário. Pressione o botão Iniciar. Altere as configurações, como necessário. www.xerox.com/office/WC3335support www.xerox.com/office/WC3345support...
  • Page 16: En Faxing

    Envio de fax Loading the original Chargement du document 60–120 g/m (16–32 lb. Bond) Caricamento dell'originale www.xerox.com/office/WC3335docs Einlegen von Vorlagen X: 210–216 mm (8.25–8.5 in.) www.xerox.com/office/WC3345docs Colocación del original. Y: 279.4–355.6 mm (11.0–14.0 in.) You can enter fax numbers manually or select them from an address book. To set up an address book, see the Colocação do original...
  • Page 17: En Basic Faxing

    Borrar todo borra la configuración del trabajo programado. Cancelar detiene el trabajo de fax. Pausa/Rediscagem insere uma pausa ou redisca o número de fax. Limpar tudo limpa a configuração do trabalho programado. Cancelar interrompe o trabalho de envio de fax. www.xerox.com/office/WC3335support www.xerox.com/office/WC3345support...
  • Page 18: En Troubleshooting

    Paper Jams Bourrages papier Inceppamenti carta Materialstaus Atascos de papel Atolamentos de papel See: User Guide > Troubleshooting www.xerox.com/office/ WC3335docs Voir : Guide de l'utilisateur > Dépannage www.xerox.com/office/ Vedere: Guida per l'utente > Problemi e soluzioni WC3345docs Siehe: Benutzerhandbuch > Fehlerbehebung Consulte: Guía del usuario >...

This manual is also suitable for:

Workcentre 3335

Table of Contents