Stanley SDR1400 Original Instructions Manual page 12

Русский язык
тяжёлой травмы.
♦ Не используйте данный инструмент для
перемешивания легко воспламеняющихся
и взрывоопасных материалов, например,
растворителей. В процессе работы данный
инструмент способен создавать искровые разряды,
которые могут воспламенить возникающие пары.
♦ Используйте данный инструмент только внутри
помещений. Влага и дождь, а также падение
инструмента в перемешиваемую массу или
проникновение перемешиваемой массы внутрь
инструмента могут привести к повреждениям
инструмента и поражению электрическим током.
Инструмент должен осматриваться только
профессиональным электриком. Проникновение
перемешиваемой массы и влаги внутрь
инструмента может привести к повреждению
инструмента или поражению электрическим током.
♦ Не работайте с любыми веществами, способными
нанести вред здоровью. Многие материалы
становятся ядовитыми именно во время их
обработки.
♦ Не вдыхайте пары любых вредных веществ
и избегайте их попадания на кожу. Следуйте
инструкциям производителей веществ и
используйте соответствующие средства
индивидуальной защиты.
♦ Перед тем как извлечь насадку из
перемешиваемого материала и положить
инструмент, всегда дожидайтесь полной остановки
насадки. В противном случае может заклинить
насадка или расплескаться перемешиваемая
масса. Это может привести к потере контроля над
инструментом.
Остаточные риски
Несмотря на соблюдение соответствующих
инструкций по технике безопасности и использование
предохранительных устройств, некоторые остаточные
риски невозможно полностью исключить. К ним
относятся:
♦ Травмы в результате касания вращающихся/
двигающихся частей инструмента.
♦ Ухудшение слуха.
♦ Риск получения травмы во время смены деталей
инструмента или насадок.
♦ Ущерб здоровью в результате вдыхания пыли в
процессе работы с инструментом при обработке
древесины, в особенности, дуба, бука и ДВП.
♦ Риск получения травмы, связанный с
продолжительным использованием инструмента.
При использовании инструмента в течение
продолжительного периода времени делайте
регулярные перерывы в работе.
12
(Перевод с оригинала инструкции)
Безопасность посторонних лиц
Данное изделие не может использоваться людьми
(включая детей) со сниженными физическими,
сенсорными и умственными способностями или
при отсутствии необходимого опыта или навыка,
за исключением, если они выполняют работу под
присмотром лица, отвечающего за их безопасность.
Не позволяйте детям играть с электроинструментом.
Маркировка инструмента
Наравне с кодом даты на инструменте могут
находиться следующие знаки:
Внимание! Полное ознакомление с
руководством по эксплуатации снизит риск
получения травмы.
Всегда работайте в защитных очках
Всегда используйте средства защиты слуха.
Надевайте защитную маску или респиратор.
Надевайте защитные перчатки.
Положение даты штрих-кода
Дата кода (10), который также включает год
изготовления, печатается на корпусе.
Пример:
2015 XX ZY
Год изготовления
Электробезопасность
Данный инструмент защищен двойной
изоляцией, что исключает потребность
в заземляющем проводе. Следите за
напряжением электрической сети, оно
должно соответствовать величине,
обозначенной на информационной табличке
электроинструмента.
♦ Во избежание несчастного случая, замена
поврежденного кабеля питания должна
производиться только на заводе- изготовителе или
в авторизованном сервисном центре STANLEY.
Перепады напряжения
При бросках тока возникают кратковременные
перепады напряжения. Недостаточные параметры
электропитания могут привести к сбоям в работе
другого оборудования. Если полное электрическое
сопротивление системы ниже 0,34 Ω, вероятность
возникновения помех крайне мала.