Page 1
Kettle Vattenkokare • Vannkoker • Vedenkeitin Art. No Model. No 18-4411-1, -2, -3, -4 KE7078-UK English Svenska 34-1529-1, -2, -3, -4 KE7078 Norsk Suomi Ver. 201210...
Page 3
Kettle Art.no 18-4411-1, -2, -3, -4 Model KE7078-UK 34-1529-1, -2, -3, -4 KE7078 Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services.
Product description • Metal finish • Capacity 1.7 litres • Concealed heating element • Cordless jug • Automatic shut-off • Boil-dry and overheating protection • Indicator light • Water-level indicator • Water filter • 230 V • 2200 W Parts 1. Lid 2.
Before initial use Before using the kettle you should boil two kettles of water in it in order to rinse it of any residue. Never boil the kettle when it contains water mixed with washing-up liquid or other detergents. Operation 1. Connect the mains lead to a 230 V earthed wall socket. 2.
Descaling Because of the natural occurrence of calcium in water, limescale deposits may form in the kettle after some use. Limescale deposits might lengthen the time needed for water to boil. For descaling, use a mixture of water and white vinegar (acetic acid) or a special descaling agent that can be purchased at most supermarkets.
Page 7
Vattenkokare Art.nr 18-4411-1, -2, -3, -4 Modell KE7078-UK 34-1529-1, -2, -3, -4 KE7078 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Före första användning Före första användning bör du i rengöringssyfte koka upp vatten två gånger i vatten- kokaren och sedan hälla bort det. Använd aldrig diskmedel eller andra rengöringsmedel i vattenkokaren när du kokar vatten. Användning 1. Anslut stickproppen till ett 230 V jordat vägguttag. 2.
Page 10
Avkalkning På grund av kalk i vattnet kan det efter ett tag uppstå kalkavlagringar i vattenkokaren. Avlagringarna kan medföra att kokningstiden förlängs. För avkalkning kan du använda en blandning av ättikssprit och vatten eller ett speciellt avkalkningsmedel som kan köpas i matvarubutiker etc. 1.
Page 11
Vannkoker Art.nr. 18-4411-1, -2, -3, -4 Modell KE7078-UK 34-1529-1, -2, -3, -4 KE7078 Les brukerveiledningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Før første gangs bruk Før første gangs bruk bør du koke opp vann to ganger i vannkokeren, og deretter helle det ut for å rengjøre den. Bruk aldri oppvaskmiddel eller andre rengjøringsmiddel i vannet som skal varmes opp i kokeren. Bruk 1. Støpselet kobles til ett 230 V jordet strømuttak. 2.
Page 14
Avkalking På grunn av kalk i vannet kan det, etter en tids bruk, oppstå kalkavleiringer i vannkokeren. Dette kan føre til at koketiden forlenges. Til avkalking kan man bruke en blanding av eddiksyre og vann eller et spesielt avkalkningsmiddel som fås kjøpt i matvarebutikker etc. 1.
Page 15
Vedenkeitin Tuotenro 18-4411-1, -2, -3, -4 Malli KE7078-UK 34-1529-1, -2, -3, -4 KE7078 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Page 16
Tuotekuvaus • Metallia • Tilavuus 1,7 litraa • Piilotettu vastus • Johdoton kannu • Automaattinen sammutus • Tyhjänä kiehumisen ja ylikuumenemisen suoja • Merkkivalo • Mitta-asteikko • Vedensuodatin • 230 V • 2200 W Osat 1. Kansi 2. Nokka 3. Kotelo 4.
Ennen ensimmäistä käyttökertaa Puhdista vedenkeitin ennen ensimmäistä käyttökertaa keittämällä vedenkeittimessä vettä kaksi kertaa ja kaatamalla vesi pois.Älä sekoita veteen astianpesuainetta tai muita puhdistusaineita. Käyttö 1. Liitä pistoke maadoitettuun seinäpistorasiaan (230 V). 2. Avaa kansi painamalla lukitsinta ja lisää kannuun kylmää vettä. Varmista, ettei vesimäärä ylitä veden maksimimerkintää. 3.
Kalkinpoisto Vedessä oleva kalkki saattaa aiheuttaa vedenkeittimeen kalkkikerrostumia. Kalkkikerrostumat voivat pidentää veden kiehumisaikaa. Kalkkikerrostumat voidaan poistaa väkiviinaetikan ja veden sekoituksella tai erityisellä kalkinpoistoaineella. 1. Sekoita 1 dl väkiviinaetikkaa (ei ruokaetikkaa) ja 3 dl kylmää vettä tai noudata kalkinpoistoaineen käyttöohjetta. 2. Kaada sekoitus vedenkeittimeen ja käynnistä keitin. Keitä sekoitus kaksi kertaa. Kaada seos pois.
Page 20
SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTERNET www.clasohlson.fi OSOITE Clas Ohlson Oy, Annankatu 34–36 A, 00100 HELSINKI GREAT BRITAIN For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service. INTERNET www.clasohlson.co.uk...
Need help?
Do you have a question about the KE7078 and is the answer not in the manual?
Questions and answers