Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Coline HB-3198-UK
Summary of Contents for Coline HB-3198-UK
- Page 1 Kettle Vattenkokare • Vannkoker Vedenkeitin • Wasserkocher English Art. No.: Model. No: Svenska 18-4232 HB-3198-UK Norsk Suomi 34-3008 HB-3198 Deutsch Ver. 20130808...
- Page 3 Kettle Art.no. 18-4232 Model HB-3198-UK 34-3008 HB-3198 Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse).
-
Page 4: Product Description
Product description 1. Spout with filter 5. On/Off switch 2. Casing 6. Water-level indicator 3. Indicator lamp 7. Handle 4. Lid 8. Base... -
Page 5: Before Use
Before use Boil clean cold water in the kettle two times in order to rinse it out. Operation 1. Place the base on a firm and even surface. 2. Switch the kettle off by setting the on/off switch to 0. 3. -
Page 6: Specifications
3. In order to remove the last remnants of limescale and descaling agent, the kettle should be filled to the max mark with fresh cold water. Turn the kettle on and let it boil. 4. Pour out the water and repeat this process 3 times. The kettle is now ready to use again. - Page 7 Vattenkokare Art.nr 18-4232 Modell HB-3198-UK 34-3008 HB-3198 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress- uppgifter på...
- Page 8 Produktbeskrivning 1. Pip med filter 5. Strömbrytare 2. Hölje 6. Nivåmätare 3. Indikatorlampa 7. Handtag 4. Lock 8. Bottenplatta...
-
Page 9: Före Första Användning
Före första användning Koka upp rent och kallt vatten i vattenkokaren 2 gånger och skölj ur. Användning 1. Placera bottenplattan på ett stabilt och plant underlag. 2. Ställ strömbrytarens i läge 0 så att vattenkokaren är avstängd. 3. Fyll vattenkokaren endast med kallt vatten. Överfyll inte, nivån ska vara mellan max- och min.markeringarna. - Page 10 4. Häll ut vattnet och upprepa processen 3 gånger. Nu är vattenkokaren klar för användning igen. Vattenkokaren bör avkalkas efter 2-3 månaders dagligt bruk eller när det har bildats synliga kalkavlagringar. Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på...
- Page 11 Vannkoker Art.nr. 18-4232 Modell HB-3198-UK 34-3008 HB-3198 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
- Page 12 Produktbeskrivelse 1. Tut med filter 5. Strømbryter 2. Deksel 6. Nivåmåler 3. Indikatorlampe 7. Håndtak 4. Lokk 8. Bunnplate...
-
Page 13: Før Første Gangs Bruk
Før første gangs bruk Kok opp rent, kaldt vann i vannkokeren to ganger og skyll ut. Bruk 1. Plasser bunnplaten på et stabilt og brannsikkert underlag. 2. Still strømbryteren på 0 slik at den er stengt. 3. Fyll vannkokeren med kaldt vann. Ikke fyll på for mye vann. Vannivået skal være mellom min- og max-markeringene. - Page 14 4. Hell ut vannet igjen, og gjenta prosessen 3 ganger. Nå er vannkokeren klar til vanlig bruk igjen. Vannkokeren bør avkalkes ca. hver annen til tredje måned ved daglig bruk, eller når man ser synlige kalkavleiringer. Avfallshåndtering Når dette produktet skal kasseres, må dette skje i henhold til lokale forskrifter. Er du usikker på...
- Page 15 Vedenkeitin Tuotenro. 18-4232 Malli HB-3198-UK 34-3008 HB-3198 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
- Page 16 Tuotekuvaus 1. Kaatonokka ja suodatin 5. Virtakytkin 2. Kotelo 6. Veden tason näyttö 3. Merkkivalo 7. Kahva 4. Kansi 8. Pohjalevy...
-
Page 17: Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
Ennen ensimmäistä käyttökertaa Keitä keittimessä puhdasta kylmää vettä kaksi kertaa ja huuhtele keitin sen jälkeen. Käyttö 1. Sijoita vedenkeittimen pohjalevy tasaiselle ja vakaalle alustalle. 2. Paina virtakytkimen takaosa asentoon 0, jolloin vedenkeitin on pois päältä. 3. Täytä vedenkeitin ainoastaan kylmällä vedellä. Älä täytä liikaa vettä, vesitason tulee olla min- ja max-merkintöjen välillä. -
Page 18: Tekniset Tiedot
3. Poista loput kalkinjäänteet ja väkiviinaetikan/kalkinpoistoaineen jäänteet täyttämällä vedenkeitin maksimimerkkiin asti kylmällä vedellä. Käynnistä vedenkeitin ja keitä vesi. 4. Kaada vesi pois ja toista menettely 3 kertaa. Nyt vedenkeitin on jälleen käyttövalmis. Kalkinpoistokäsittely tulee tehdä 2–3 kuukauden välein, jos keitin on päivittäisessä käytössä, tai kun keittimeen on muodostunut näkyviä... - Page 19 Wasserkocher Art.Nr. 18-4232 Modell HB-3198-UK 34-3008 HB-3198 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise • Das Gerät ist nicht für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten geeignet.
- Page 20 Produktbeschreibung 1. Ausguss mit Filter 5. Ein-/Ausschalter 2. Gehäuse 6. Wasserstandsanzeige 3. Anzeigeleuchte 7. Griff 4. Deckel 8. Sockel...
-
Page 21: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch Zweimal sauberes, kaltes Wasser im Wasserkocher kochen und anschließend wegschütten. Bedienung 1. Den Sockel auf eine stabile und ebene Unterlage stellen. 2. Den Schalter auf 0 stellen, sodass der Wasserkocher ausgeschaltet ist. 3. Den Wasserkocher ausschließlich mit kaltem Wasser befüllen. Nicht überfüllen – der Wasserstand muss zwischen den Markierungen „MAX“... -
Page 22: Hinweise Zur Entsorgung
3. Um letzte Kalkreste und Essigessenz/Entkalker zu entfernen, den Kocher mit kaltem Wasser bis zur MAX-Markierung füllen. Das Gerät einschalten und durchkochen lassen. 4. Das Wasser abgießen und 3 x wiederholen. Jetzt kann der Wasserkocher wieder normal benutzt werden. Der Wasserkocher sollte bei täglichem Gebrauch nach 2 bis 3 Monaten oder bei sichtbaren Kalkablagerungen entkalkt werden. - Page 24 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222...
Need help?
Do you have a question about the HB-3198-UK and is the answer not in the manual?
Questions and answers