DSC hs2tchp Installation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DSC Manuals
  4. Security System
  5. PowerSeries Neo HS2TCHP
  6. Installation instructions manual

DSC hs2tchp Installation Instructions Manual

Hide thumbs Also See for hs2tchp:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: User Manual , Installation Manual
HS2TCHP
Installation Instructions
WARNING
: Please refer to the System Installation Manual for information on limitations regarding product use and function and information on the limitations as to liability of the
manufacturer.
NOTE
: These instructions shall be used in conjunction with the system Installation Manual of the Control Panel with which this equipment is intended to be used.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for DSC hs2tchp

Summary of Contents for DSC hs2tchp

  • Page 1 HS2TCHP Installation Instructions WARNING : Please refer to the System Installation Manual for information on limitations regarding product use and function and information on the limitations as to liability of the manufacturer. NOTE : These instructions shall be used in conjunction with the system Installation Manual of the Control Panel with which this equipment is intended to be used.

  • Page 2: Specifications

    Installation Instructions dry and secure location is selected, do the following: The HS2TCHP keypad can be used on security systems with up to 128 zones. These Remove the SD card before opening the touchscreen. See the following figure. keypads are compatible with the Neo PowerSeries HS2016/32/64 and HS2128 panels Warning: Do not disassemble the touchscreen without removing the SD card first.

  • Page 3: Basic Setup

    If the ‘P/Z’ terminal is programmed as an output, a small relay (such as DSC model To input data, use the [<][>] keys to select a character then press the keypad button for the RM-1 or RM-2) or buzzer or other DC operated device may be connected between number/letter.

  • Page 4: Keypad Display Symbols

    An error tone is sounded if an invalid serial number is received. Once enrolled, the The HS2TCHP has 7 buttons on the Home screen, four of them programmable by the device model, serial number and slot assignment are displayed. Keypads are installer.

  • Page 5: Optional Settings

    Programming Labels From the HS2TCHP keypad, press Options, press Installer Menu [Installer Code], Keypad Programming then press Label Programming. From the Label screen, press the item that you want to label (e.g., zones, partitions, To enter keypad programming: etc.). Press Options then Keypad Mode. The virtual keypad is displayed.
  • Page 6 Note: For UL/ULC installations, bit 5 (Power LED) and bit 6 (Power LED Indicates AC Present) Press [*][8][Installer Code]. shall be ON. Enter [991]. Use the [<][>] keys to scroll to the applicable keypad. [023] Third Keypad Options Press [*] to select the keypad. Default Value Option Re-enter [Installer Code].

  • Page 7: Limited Warranty

    Any software provided along with the Software Product that is associated with a separate end-user You no rights to use such content. All rights not expressly granted under this EULA are reserved by DSC license agreement is licensed to You under the terms of that license agreement.
  • Page 8 3630 (Canada, US), 905-760-3000 INCLUDING CUSTOMERS, AND INJURY TO PROPERTY. WARNING: DSC recommends that the entire system be completely tested on a regular basis. However, despite frequent testing, and due to, but not limited to, criminal tampering or electrical disruption, it is possible for this SOFTWARE PRODUCT to fail to perform as expected.
  • Page 9 HS2TCHP Instructions d’installation ATTENTION : Ce manuel contient des informations sur les restrictions concernant le fonctionnement et l’utilisation du produit et des informations sur les restrictions en ce qui concerne la responsabilité du fabricant. La totalité du manuel doit être lu attentivement.

  • Page 10: Caractéristiques Techniques

    Le clavier du HS2TCHP peut être utilisé sur des systèmes de sécurité avec un maximum Retirez la carte SD avant d'ouvrir l'écran tactile. Voir le figure suivant.

  • Page 11: Configuration De Base

    Si la borne « P/Z » est programmée en tant que sortie, Il est possible de relier un petit relais (comme le modèle DSC RM-1 ou RM-2) ou un avertisseur sonore ou encore d'autres dispositifs à courant continu entre la tension d'alimentation positive Pour programmer le clavier, appuyez sur [*] [8] [Code de l'installateur] puis utilisez les et la borne « P/Z »...
  • Page 12 Assignation d’une touche de fonction chés. Les claviers sont attribués à l'emplacement libre suivant du dispositif. Le HS2TCHP dispose de 7 touches sur l’écran d’accueil, dont quatre sont programmables L'affectation de l'emplacement est modifiable en utilisant les touches [<][>]. par l’installateur. La touche de fonction 2 doit toujours être définie à « Armé en mode à...

  • Page 13: Réglages Optionnels

    Clavier, puis Mise à Niveau du Micrologiciel. Programmation d'étiquettes Sélectionnez OK pour mettre à niveau le micrologiciel (si une nouvelle version du Sur le clavier HS2TCHP, appuyez sur Options, sur Menu Installateur [Code Ins- micrologiciel est disponible). tallateur], puis sur Programmation des Étiquettes.
  • Page 14 Numéro de zone ou sortie PGM Défaut 000 I___I___I___I Défaut Valeur Option Allumé Éteint Éteint I__I Affichage local de la température Aucun affichage local de la température [012] Temps d'activation de l'impulsion de sortie PGM locale Alerte de basse température acti- Alerte de basse température désac- I___I___I Minutes (00-99)

  • Page 15: Garantie Limitée

    PRODUIT LOGICIEL. acquis. (f) Résiliation - Sous réserve de tous ses autres droits, DSC se réserve le droit de résilier ce CLU si Vous Si le produit logiciel DSC (« PRODUIT LOGICIEL » ou « LOGICIEL ») a été conçu pour être accom- ne respectez pas les modalités de ce CLU.
  • Page 16 Linux : Version 2.6. Ces deux composants sont protégés par le droit d'auteur et ont des modalités asso- (a) PAS DE GARANTIE - DSC FOURNIT LE LOGICIEL « EN L'ÉTAT » SANS GARANTIE. DSC NE ciées à leur utilisation. Le code source du logiciel et les composants associés utilisés dans ce produit GARANTIT PAS QUE LE LOGICIEL SATISFERA VOS EXIGENCES OU QUE L'EXPLOITATION DU sont téléchargeables sur le site de DSC.
  • Page 17 HS2TCHP Instrucciones de instalación ATENCIÓN: Consulte el Manual de instalación del sistema para obtener información sobre las limitaciones del uso y funciones del producto, asi como las limitaciones de la repon- sabilidad del fabricante. NOTA: Estas instrucciones deberán utilizarse conjuntamente con el Manual de instalación del sistema del Panel de control con el que se vaya a utilizar este equipo.

  • Page 18: Especificaciones

    Instrucciones de instalación Montaje El teclado HS2TCHP puede ser usado en sistema de seguridad con hasta 128 zonas. Monte el teclado donde sea accesible desde los puntos designados de entrada y salida. Estos teclados son compatibles con los paneles Neo PowerSeries HS2016/32/64, y Una vez que se ha seleccionado una ubicación seca y segura, realice los pasos siguientes...

  • Page 19: Configuración Básica

    Si el borne ‘P/Z’ está programado como una salida, puede conectarse un pequeño relé (como el DSC modelo RM-1 o RM-2) o un zumbador u otro dispositivo Para programar el teclado, pulse [*] [8] [Código del Instalador] y use las teclas [<][>] para accionado por CC entre el voltaje de alimentación positivo y la terminal ‘P/Z’...
  • Page 20 Si se recibe un número de serie inválido, sonará un tono de error. Una vez que está El HS2TCHP cuenta con 7 botones en la Pantalla de inicio, cuatro de ellos programables asociado, se visualiza el modelo del dispositivo, el número de serie y la asig- por parte del instalador.
  • Page 21 Actualización de Firmware. Programación de etiquetas Seleccione ACEPTAR para realizar la actualización de firmware (si una nueva ver- Desde el teclado HS2TCHP, pulse Opciones, pulse Menú de instalador [Código de sión de firmware está disponible). instalador], luego pulse Programación de etiquetas.
  • Page 22 [021] Opciones del primer teclado [031] Duración de mensaje LCD descargado Predefinido Valor Opción ENCENDIDO Apagado De fábrica: 000 I___I___I___I ENCENDIDO I__I Tecla de incendio activada Tecla de incendio desactivada (Las entradas válidas son 000-255, 000=Pantalla de mensajes ilimitados) Este número representa el número de veces que el mensaje descargado debe ser limpiado antes de que ENCENDIDO I__I...

  • Page 23: Garantía Limitada

    (c) Copia de seguridad – Usted puede tener copias de seguridad del PRODUCTO DE SOFTWARE, pero Digital Security Controls (DSC) garantiza que durante un periodo de 12 meses a partir de la fecha de sólo puede tener una copia por licencia instalada en un momento determinado. Usted puede usar la compra, el producto permanecerá...
  • Page 24 Declaración de conformidad de FCC - PRECAUCIÓN: Los cambios o las modificaciones que no estén SOFTWARE SERÁ ININTERRUMPA O LIBRE DE ERRORES. expresamente aprobadas por DSC pueden anular su autoridad de usar este equipo. Este equipo genera y (b) CAMBIOS EN EL ENTORNO OPERATIVO – DSC no se responsabilizará de problemas causados utiliza energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza apropiadamente, en estricta conformidad...
  • Page 25 HS2TCHP Instruções de instalação AVISO : Consulte o Manual de instalação do sistema para obter informações acerca das limitações relativas à utilização do produto e funções e informações acerca das limitações rela- tivas à imputação de responsabilidades ao fabricante. NOTA...
  • Page 26 Instruções de instalação Desmontar a tela tátil sem remover o cartão SD irá danificar a unidade O teclado HS2TCHP pode ser utilizado em sistemas de segurança com até 128 zonas. Remova o parafuso na parte inferior do teclado. Estes teclados são compatíveis com a versão 1.0, e posteriores, dos painéis Neo PowerSe- Insira a chave de fendas nas ranhuras e empurre para cima para remover.

  • Page 27: Configuração Básica

    Se o terminal "P/Z" for programado como uma saída, pode ser conectado um 01 = Inglês 08 = Checo 16 = Turco 25 = Ucraniano pequeno relé (como RM-1 ou RM-2 modelo DSC) ou uma campainha ou outro (predefinido) 09 = Finlandês 17 = FFU 26 = Eslovaco dispositivo operado a DC entre a tensão de alimentação positiva e o terminal "P/Z"...
  • Page 28 Atribuir tecla de função do dispositivo. A atribuição da ranhura pode ser modificada usando as teclas [<] O HS2TCHP tem 7 botões na tela Inicial, quatro dos quais programáveis pelo instalador. [>]. A tecla função 2 tem de ser sempre definida para "Armado Total."...
  • Page 29 Etiquetas de programação (IU) Executar uma atualização do Firmware No teclado HS2TCHP pressione Opções, Menu do Instalador [Código Instalador], Insira um cartão SD com o novo firmware no HS2TCHP. e de seguida pressione Programação Etiquetas. Pressione Opções. Menu do Instalador [Código Instalador], Programar Teclado, e Na tela Etiquetas, pressione o item que deseja etiquetar (p.
  • Page 30 Entradas Válidas Predefinição Valor Opção LIGAR Desligar 6 sons LIGAR I__I Para utilização futura Para utilização futura Toque Bing-Bing DESLIGAR I__I LED de Alimentação ativado LED de Alimentação desativado Toque Ding-Dong LED alimentação indica pre- LED alimentação indica presença LIGAR I__I sença CA LIGADO CA DESLIGAR...

  • Page 31: Garantia Limitada

    CLUF, a DSC não licenciará o Produto do Software ao Usuário e, esse não terá direito a sua uti- legislações e tratados de propriedade intelectual. Este CLUF não confere ao Usuário quaisquer direitos lização.
  • Page 32 “How to Identify and Resolve Radio/Television Interference Problems” (Como identificar e solucionar A DSC NÃO GARANTE QUE O SOFWARE IRÁ AO ENCONTRO DE SEUS REQUISITOS OU QUE O problemas de interferência de rádio/televisão). Esta brochura está disponível no U.S. Government Prin- FUNCIONAMENTO DO SOFTWARE SEJA ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS.

Table of Contents