Page 6
SwItCh LEVER CABLE CLIP GRASS BAG FILLING INDICAtOR GRASS COLLECtION BAG SAFEty KEy UPPER hANDLE hANDLE KNOB LOwER hANDLE SAFEty FLAP 10. BAttERy PACK* 11. MOtOR COVER 12. ChARGER* (See Fig. A) 13. BLADE BOLt (See Fig. M1) 14. BLADE (See Fig. M1) * Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery.
TECHNICAL DATA Type wG775E (7- designation of machinery, representative of Cordless Lawn Mower) Voltage Cutting diameter 40cm Cutting height 20-70mm Cutting height positions 6 positions Grass collection capacity Battery capacity 10Ah Battery type Lead acid Battery model WA3218 Charging time...
Page 8
ORIGINAL INSTRuCTION c) Before using, always visually inspect to see that the blades, blade bolts and cutter assembly are not worn or damaged. GENERAL POWER TOOL Replace worn or damaged blades and SAFETY WARNINGS bolts in sets to preserve balance; Replace damaged and unreadable labels.
p) Do not transport the lawnmower while the persons (including children) with reduced power source is running. physical, sensory or mental capabilities, q) Stop the lawnmower, and remove the or lack of experience and knowledge, disabling device. Make sure that all moving unless they have been given supervision or parts have come to a complete stop.
18. Charge only battery pack of the same n) Recharge only with the charger specified model provided by WORX and of models by WORX. Do not use any charger other recommended by WORX. than that specifically provided for use with the equipment.
Page 11
SYMBOLS This product has been marked Read instruction handbook before with a symbol relating to removing operation this machine electric and electronic waste. This means that this product shall not be discarded with household waste but that it shall be returned to a Only use the battery charger collection system which conforms indoors...
• For optimal battery life and performance damaged cords or charger immediately at the battery should be fully charged after an authorized WORX service center. each use 5. Always charge the mower in a dry area • Store the battery in a cool dry location.
4) Attach the upper handle (6) with the bolts wARNING! Always check the safety and Handle Knobs (7) to the lower handle flap can close the discharge outlet (8). (See Fig. B2) tightly before using. Never lift the safety 5) Screw on the two Handle knobs. Check flap (9) when the lawn mower is being used that the handle is FULLY secured.
function, so that you can mower without bag When two lights ( ) are illuminated, the collection. The debris will be discharged from battery is in a moderately charged condition. the rear chute. When only one green light ( ) is illuminated, the battery charge is depleted.
Page 15
NOtE: To ensure long and reliable service, 6. Check balance of blade. See instructions for blade balancing. perform the following maintenance 7. Replace blade on mower and tighten procedures regularly. Check for obvious securely. Refer to instructions below. defects such as a loose, dislodged or a damaged blade, loose fittings, and worn BLADE BALANCING (See Fig.
ENVIRONMENTAL PLuG REPLACEMENT PROTECTION (uk & IRELAND ONLY) This product has been marked with a If you need to replace the fitted plug then symbol relating to removing electric follow the instructions below. and electronic waste. This means that IMPORtANt this product shall not be discarded with household waste but that it shall be returned The wires in the mains lead are colored in...
Konrad-Adenauer-Ufer 37 Leo Yue 50668 Köln POSITEC Quality Manager Declare that the product Description wORX Cordless Lawn Mower Type wG775E (7- designation of machinery, representative of Cordless Lawn Mower) Function Cutting grass Complies with the following Directives, 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC,...
Page 18
KONtAKthåNDtAG KABELKLEMME INDIKAtOR FOR FyLDt GRæSFANGER GRæSOPSAMLER SIKKERhEDSNøGLE øVERStE håNDtAG håNDtAGEtS KNAP NEDERStE håNDtAG SIKKERhEDSKLAP 10. BAttERIPAKKE* 11. MOtORDæKSEL 12. OPLADER* (Se A) 13. FAStGøRINGSSKRUE tIL KNIV (Se M1) 14. KNIV (Se M1) * Illustreret eller beskrevet tilbehør er kun delvis indeholdt i leverancen. Ledningsfri plæneklipper...
TEkNISk DATA Type wG775E (7- udpegning af maskiner, repræsentant for ledningsfri plæneklipper) Nominel Effekt Skærediameter 40cm Skæredybde 20-70mm Antal stillinger til klippehøjden Græsopsamlingskapacitet Batterikapacitet 10Ah Batteritype Syre Batteritype WA3218 Opladningtid 10-12 timer Opladermodel WA3749 Mærkekapacitet på opladeren Indgang: AC 110-240V, 50/60Hz Maskinens vægt...
Page 20
OVERSæTTELSE AF FORBEREDELSE a) Når der slås græs skal du altid bære solidt DE OPRINDELIGE fodtøj og lange bukser. Brug ikke apparatet INSTRukTIONER når du er barfodet eller bærer åbne sandaler. GENERELLE ADVARSLER b) Gennemfør en grundig inspektion af det I FORBINDELSE MED område, hvor maskinen skal anvendes og fjern alle sten, pinde, tråd, ben, og andre...
GENERELLE må den ikke hældes mere end absolut nødvendigt og løft kun den del som vender SIkkERHEDSADVARSLER væk fra operatøren. TIL BATTERIOPLADEREN m) Put aldrig dine hænder eller fødder under de bevægelige dele. For ADVARSEL: Læs alle rotorplæneklippere, skal du altid holde dig sikkerhedsadvarsler og alle fra udkastningsåbningen.
Page 22
± 5°C). 18. Oplad kun batteripakker af samme model m) Ved bortskaffelse af batterisæt, skal fra WORX eller modeller, som anbefales af batterisæt af forskellige elektrokemiske WORX. systemer holdes adskilte fra hinanden. n) Genoplad kun med laderen specificeret af WORX.
Page 23
SYMBOLER yderst vigtigt, at du læser og følger de medfølgende instruktioner omhyggeligt, hver gang du skal bruge opladeren. 2. Rygning og brug af åben ild i nærheden af Læs instruktionsbogen, før denne batteriet er forbudt. maskine betjenes 3. Brug kun opladeren til opladning af bly- syrebatteriet.
4. Anvend aldrig en beskadiget oplader. Beskadigede ledninger eller opladere skal straks udskiftes på et autoriseret WORX serviceværksted. 5. Plæneklipperen skal altid oplades på et tørt sted beskyttet af vejret. Plæneklipperen og opladeren må ikke udsættes for vand eller anden væske.
2. Stik opladerens konektor i en væg dækslet. (Se B1) stikdåse, opladnings kontrollys lyser grønt. 2) Anbring den nedre del af håndtaget (8) i 3. Stik opladerens konektor i batteriets hullerne i dækslet. stikdåse, lyset skiftes til rødt og indikerer 3) Stram skruerne.
ADVARSEL! Kontroller altid, batteriet ved at være fladt. Før ibrugtagning ved første anvendelse at sikkerhedsklappen kan lukke anbefales det, at batterienheden oplades tømningsåbningen ordentligt, inden natten over, så batteriet lades fuldstændigt plæneklipperen tages i brug. Løft aldrig sikkerhedsklappen (9) uden græsfangeren, når plæneklipperen bruges.
Page 27
VEDLIGEHOLDELSE 6. tIPS OM GRæSKLIPNING NOtER: Inspicer altid først det ADVARSEL: Stands plæneklipperen græsareal, der skal slås, og fjern alle og fjern sikkerhedsnøglen, før sten, kæppe, ståltråd, metal og andet græsopsamleren fjernes. udvedkommende, der kan blive slynget NOtER: For at sikre en lang og bort af det roterende knivblad.
Page 28
fjernes og monteres. andre objekter på toppen af maskinen. 3. Spænd kniven op (K-1) i en skruestik (K-2). For nemmere opmagasinering løsn 4. Bær sikkerhedsbriller og pas på ikke at håndtagets knapper og drej el. fold det øvre skære dig selv. håndtag.
Page 29
50668 Köln 2014/02/25 Leo Yue Erklærer herved, at produktet POSITEC Kvalitetschef Beskrivelse wORX ledningsfri plæneklipper Type wG775E (7- udpegning af maskiner, repræsentant for ledningsfri plæneklipper) funktioner Græsklipning Er i overensstemmelse med følgende direktiver: 2006/42/EF, 2006/95/EF, 2004/108/EF, 2011/65/EU, 2000/14/EF ændret ved 2005/88/EF 2000/14/EF ændret ved 2005/88/EF:...
Page 30
VAIhDEVIPU KAAPELIPIDIKKEEt RUOhOPUSSIN täyttyMISEN ILMAISIN RUOhONKERUUPUSSI tURVA-AVAIN yLEMPI KAhVA KAhVAN NUPPI ALEMPI KAhVA VAROLäPPä 10. AKKUPAKKAUS * 11. MOOttORIN KANSI 12. LAtURI* (Katso A) 13. tERäN PULttI (Katso M1) 14. tERä (Katso M1) * Kuvissa esitetyt ja selostetut lisävarusteet eivät aina kuulu toimitukseen. Johdoton ruohonleikkuri...
TEkNISET TIEDOT Tyyppi wG775E (7- koneen määritykset, esimerkki Johdoton ruohonleikkuri) Nimellisteho Leikkuuleveys 40cm Leikkuukorkeus 20-70mm Leikkuukorkeuden säätötasot Ruohosäiliön tilavuus Akkukapasiteetti 10Ah Akun tyyppi Lyijyhappo Akun malli WA3218 Latausaika 10-12 tunti Laturin malli WA3749 Laturin teho tuloteho: 110-240V, 50/60Hz Koneen paino 23kg MELu- JA TÄRINÄARVOT...
Page 32
ALkuPERÄISTEN OHJEIDEN paljain jaloin tai avonaiset kengät jalassa; b) Tarkasta alue, jossa laitetta aiotaan käyttää kÄÄNNöS ja poista kaikki kivet, kepit, johdot, luut ja muut vierasesineet; MOOTTORITYökALuN c) Tarkasta aina silmämääräisesti YLEISET ennen käyttöä, että terät, teräpultit ja leikkuukokonaisuus eivät ole kuluneita TuRVALLISuuSVAROITukSET tai vaurioituneita.
poistoaukosta. seurauksena sähköisku, tulipalo ja/tai vakava n) Älä kosketa terää, ennen kuin tapaturma. käynnistymisenesto on päällä ja terät ovat Laita kaikki varoitukset ja ohjeet talteen täysin pysähtyneet; myöhempää käyttöä varten. o) Älä käynnistä ruohonleikkuria, kun seisot poistoaukon edessä. Tämä laite ei ole tarkoitettu henkilöille p) Älä...
Page 34
40,5°C. Tämä on tärkeää, koska se voi estää järjestelmät erillään toisistaan. vakavan vaurion akkuyksikölle. n) Lataa vain WORX in määrittelemällä 18. Lataa ainoastaan samoja WORXin laturilla. Älä käytä mitään muuta kuin toimittamia tai WORXin suosittelemia laitteen toimitukseen kuuluvaa laturia.
Page 35
SYMBOLIT Tämä tuote on merkitty Lue ohjekirja ennen kuin käytät tätä symbolilla liittyen sähkö- ja konetta elektroniikkajätteen hävittämiseen. Tämä tarkoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana, vaan se pitää palauttaa Käytä latauslaitetta ainoastaan keräysjärjestelmään, joka on kuivassa tilassa eurooppalaisen direktiivin 2002/96/CE mukainen.
Akun optimaalista kestoikää ja 4. Älä käytä vaurioitunutta laturia. Vaihda suorituskykyä varten akku tulisi ladata vaurioituneet johdot tai laturi uusiin täyteen jokaisen käyttökerran jälkeen välittömästi valtuutetussa WORX- • Säilytä akku viileässä, kuivassa paikassa. huoltopisteessä. • Akkua voidaan säilyttää turvallisesti -10°C 5.
Page 37
4) Kiinnitä yläkahva (6) pulteilla ja kahvan (discharge outlet) tiukasti ennen käyttöä. nupit (7) alakahvaan (8). (Katso B2) Älä milloinkaan nosta turvaläppää (9), kun 5) Ruuvaa kaksi kahvan nuppia kiinni. ruohonleikkuria käytetään ilman kiinnitettyä Tarkasta, että kahva on TÄYSIN kiinnitetty. ruohopussia.
Ennen kuin käytät uutta ruohonleikkuriasi 6. OhJEItA RUOhONLEIKKAUKSEEN ensimmäistä kertaa, suosittelemme, että hUOMAUtUS: tarkasta aina alue, jossa lataat akkua yön yli, jotta se latautuu täyteen. ruohonleikkuria aiotaan käyttää. poista kaikki kivet, oksat, vaijerit, metalli ja täRKEää muut roskat, joihin pyörivä terä saattaa Kun vain yksi vihreä...
seuraavat huoltotyöt säännöllisesti. Tarkasta 5. Viilaa terän leikkuureunoja varovaisesti kone ilmeisten vikojen varalta, kuten löysän, hienohampaisella viilalla K-3 tai irronneen tai vaurioituneen terän, löysien teroituskivellä. asennusten ja kuluneiden tai vaurioituneiden 6. Tarkasta terän tasapainoisuus. Katso terän komponenttien varalta. Tarkasta, että tasapainotusohjeet.
Page 40
2002/96/ Vakuutamme täten, että tuote Selostus wORX Johdoton ruohonleikkuri CE mukainen. Sen jälkeen se kierrätetään tai Tyyppi wG775E (7- koneen määritykset, puretaan tarkoituksena vähentää vaikutusta esimerkki Johdoton ruohonleikkuri) ympäristöön. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet Toiminto Ruohon leikkaaminen voivat olla vaarallisia ympäristölle ja ihmisen...
Page 41
BRytERhåNDtAK KABELKLEMMER GRESSPOSE FyLLINGSINDIKAtOR GRESSAMLEPOSE SIKKERhEtSNøKKEL øVRE håNDtAK håNDtAKSKNOtt NEDRE håNDtAK SIKKERhEtSKLAFF 10. BAttERIPAKKE * 11. MOtORDEKSEL 12. LADER* (Se A) 13. KNIVBOLt (Se M1) 14. KNIV (Se M1) * Ikke alt illustrert eller beskrevet tilbehør inngår i leveransen. Batteridrevet gressklipper...
TEkNISkE DATA Type wG775E (7- betegner maskin, representerer batteridrevet gressklipper) Merkeytelse Skjærediameter 40cm Klippehøyde 20-70mm Klippehøyde posisjoner Gressoppsamlingskapasitet Batterikapasitet 10Ah Batteri type blysyre Batteri Modell WA3218 Ladings tid 10-12 time Lade Modell WA3749 Lade vurdering inngang: AC 110-240V, 50/60Hz Maskinens vekt 23kg STØY- OG VIBRASJONSDATA...
Page 43
OVERSETTELSE AV barbent eller har på deg åpne sandaler; b) Undersøk området hvor maskinen skal DE OPPRINNELIGE brukes grundig og fjern alle steiner, grener, INSTRukSJONENE bein og andre fremmedlegemer; c) Før bruk må du alltid undersøke maskinen GENERELLE for å se om skjærekniven, knivboltene og skjæremonteringen ikke er slitt eller SIkkERHETS-ADVARSLER skadet.
har blitt fjernet og kniven har fullstendig elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade. stoppet; ta vare på advarsler og instruksjoner for o) Ikke start gressklipperen når du står foran fremtidig referanse. avfallsåpningen. p) Ikke transporter gressklipperen når Denne maskinen er ikke tiltenkt brukt av strømmen er på.
Page 45
18. Bare batteripakker av samme modell som er Bruk ikke andre ladere enn de som er levert levert av WORX, og av modeller som anbefales for bruk med utstyret. En type lader som av WORX, kan lades i denne laderen.
Page 46
SYMBOLER Dette produktet er merket med et Les instruksjonsveiledningen før du symbol som er knyttet til avhending tar i bruk denne maskinen av elektrisk og elektronisk avfall. Dette betyr at produktet ikke skal kastes med husholdningsavfall men at det skal returneres til et Bruk ladeapparatet kun i tørre rom.
Lagre batteriet på et kjølig tørt sted. ledninger eller lader umiddelbart med en • Batteriet kan bli sikkert oppbevart ned til autorisert WORX betjenings depot. 14°F (-10°C). 5. Lad alltid gressklipper på et tørt området • Batteriet trenger ikke å bli fullstendig beskyttet fra vær og vind.
Page 48
MERK: Sørg for at boltene er satt helt inn MERK: Vær forsiktig for å ikke miste batteriet gjennom håndtakene før montering av på foten din eller gulvet når du fjerner det. tILPASSNING AV BAttERIEt håndtaksknottene. 6) Fest de medfølgende kabelklipsene (2) til Sett batteriet inn i batteribeholderen og pass øvre og nedre håndtaket.
Page 49
ytelse av ditt batteri. en bremse til å feile, hvilket stopper gressklipperen. 3. JUStERING AV KLIPPEhøyDE (Se h) 4. Hvis gressekken blir brukt under sesongen ADVARSEL! Stopp, løsgjør skiftbryter for hurtig vekst har gresset tendens til å samles ved utløser åpningen. Løsgjør og vent inntil motoren stopper før hovedstrømbryter for å...
Page 50
Skarping av kniven to ganger under en ikke) for å fjerne kniven. Hold kniven (14) og gressklippings sesong er vanligvis tilstrekkelig skru opp knivbolten (13) mot klokken ved å under normale omstendigheter. Sand kan bruke skrunøkkelen, og så fjerne bladet. årsake at kniven blir hurtigere sløv.
Page 51
SAMSVARSERkLæRING POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Erklærer at produktet, Beskrivelse wORX batteridrevet gressklipper Type wG775E (7- betegner maskin, representerer batteridrevet gressklipper) Funksjoner Gressklipping Samsvarer med følgende direktiver, 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU, 2000/14/EC revidert ved 2005/88/EC 2000/14/EC revidert ved 2005/88/EC: - Tilpassningsbedømmelse Utført ifølge...
Page 54
ÖVerSättninG aV b) Undersök grundligt området där apparaten ska användas och ta bort alla stenar, pinnar, oriGinalinStruKtionerna trådar, ben och andra främmande föremål; c) Före användning kontrollera alltid visuellt så Generella att blad, bladbultar och klippmontage inte är SäKerhetSVarninGar slitna eller skadade. Byt ut slitna eller skadade fÖr elVerKtyG blad och bultar i set för att bibehålla balansen;...
Page 55
strömkällan är igång. av personer (inklusive barn) med reducerad q) Stanna gräsklipparen och avlägsna orsaken till fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller stoppet. Se till att alla rörliga delar har stannat personer utan erfarenhet och kunskap, helt. såvida inte de är under uppsikt eller har fått –...
Page 56
17. Om batteriet laddas i en temperatur mellan n) Ladda endast med laddare av varumärket 18 och 24 grader får batteriet högre kapacitet WORX. Använd ingen annan laddare än den och längre livslängd. Ladda inte batteriet i som specifikt ska användas med det här temperaturer under 4,5 eller över 40,5 grader.
Page 57
SymBoler Denna produkt är märkt med en Läs instruktionsboken innan denna symbol som gäller kassering av maskin används elektriskt och elektroniskt avfall. Detta innebär att denna produkt inte får kastas i hushållssoporna utan måste lämnas in till en återvinningscentral Laddaren får endast användas i torr enligt det europeiska direktivet lokal.
Page 58
• Batteriet behöver inte vara helt urladdat innan sladdar och laddare omedelbart hos en den laddas igen. auktoriserad WORX servicedepå. • 2 till 3 första laddningscykler kan krävas efter 5. Ladda alltid klippare på en torr väderskyddad köp för att få maximal körtidskapacitet.
Page 59
6) Montera kabelklämmorna (2) som medföljer till Placera batteriet i batteribehållaren, se till att det över och nedre handtaget. För in kabeln batteriet är korrekt inplacerad. (Se E2) i klämman och se till att kabeln är tillräckligt slak. (Se B3) anVändninG 2.
Page 60
3. juStera KlipphÖjden (Se h) växtsäsongen kan gräset tendera att blockera VarninG! Stoppa, frigör växelspaken utkastaröppningen. Släpp växelspaken och vänta tills motorn stannar innan höjden för att stänga ”AV” klipparen och ta bort justeras. Bladen fortsätter att rotera efter att säkerhetsnyckeln.
Page 61
fÖrVarinG: trubbigt snabbt. Om din gräsmatta har sandjord (Se n) kan mer regelbunden slipning krävas. Stoppa klipparen och ta alltid bort BYT BÖJDA ELLER SKADADE BLAD säkerhetsnyckeln. Rengör maskinens yttre OMEDELBART. ordentligt med en mjuk borste och trasa. Använd inte vatten, lösningsmedel eller Vid SlipninG aV Bladet: polermedel.
Page 62
ÖVerenSStämmelSe POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Deklarerar att denna produkt, Beskrivning WorX Sladdlös gräsklippare Typ WG775e (7- maskinbeteckning, anger Sladdlös gräsklippare) Funktion Klippa gräs Uppfyller följande direktiv, 2006/42/ec, 2006/95/ec, 2004/108/ ec, 2011/65/eu, 2000/14/ec ändrad av 2005/88/ec 2000/14/EC ändrad av 2005/88/EC:...
Need help?
Do you have a question about the WG775E and is the answer not in the manual?
Questions and answers