Sistema De Control De Emisiones De Escape Ycomponentes; 배기 방출 조정 시스템 및 부품들 - Yamaha EF6300ISDE Owner's Manual

AS00789
SISTEMA DE CONTROL
DE EMISIONES DE
ESCAPE Y
COMPONENTES
Elemento
9 CARB. LH. y JT., ... CARB
CARBURADOR 2 (carburador)
9 MAGNETO ............ EI
T.C.I. y
BUJÍA
9 CÁRTER Y ............ PCV
CULATA,
CILINDRO 1
9 FILTRO DE ........... ACL
AIRE
9 SILENC., 2,
TAPA, MALLA
MET. 2 Y
AMORTIGUADOR
CHISPAS
Los elementos anteriores y lOS acró-
nimos correspondientes se indican de
conformidad con las DISPOSICIONES
DE LA EPA EN ESTADOS UNIDOS
PARA MOTORES
ENCENDIDO POR CHISPA NO DE
CARRETERA NI DE USO MANUAL y
con las DISPOSICIONES DE CALI-
FORNIA PARA LOS PEQUEÑOS
MOTORES NO DE CARRETERA DE
1995 Y POSTERIORES.
Los acrónimos cumplen la última ver-
sión del documento de prácticas reco-
mendadas J1930 de SAE titulado
"Acrónimos, Términos y Definiciones
para Diagnóstico
Eléctricos/Electrónicos".
Se recomienda que el servicio de
estos elementos lo realice un conce-
sionario Yamaha.
ES
A200789
배기 방출 조정 시스템 및
부품들
항목
9 CARB. ......... CARB
Acrónimo
9 T.C.I. .......... EI
(encendido
electrónico)
9 CRANK-....... PCV
(ventilación
positiva del
cárter)
9 AIR ............. ACL
(depurador
de aire)
9 MUFF., 2,
위 항 목 들 과 관 련 약 어 들 은 신
규 비도로 불꽃 - 점화 무핸들 엔
진 용 미 국 EPA 규 정 및 1995
년 이 후의소형 오프 - 로드 엔진
용 캘리포니아 규정에 따라 제공
되었습니다 .
NUEVOS DE
본 약 어 들 은 가 장 최 근 에 나 온
SAE 권 장 법 규 문 서 J1930,
"진단 약어 , 용어 및 전기 / 전자
시스템용 정의"에 적합합니다 .
본 항목들에 대한 서비스는 야마
하 딜 러 를 통 해 받 으 실 것 을 권
장합니다 .
de Sistemas
약어
ASSY., ( 카뷰레터 )
LH. & JT.,
카뷰레터 2
MAGNETO ( 전자
ASSY. & 점화 )
플러그 , 점화
CASE1 & ( 플러스
HEAD, 크랭크케이스
실린더 1 환기 )
FILTER ( 공기
ASSY 청소기 )
CAP, NET,
WIRE2 &
차단기 , 점화
- 118 -
K