Table of Contents
Advertisement
:
Remarque
• Si le couvercle du bloc d'insertion du disque est ouvert lorsqu'une image est affichée sur l'écran à cristaux liquides,
l'indicateur ACCESS/PC clignote. Dans ce cas, le caméscope DVD ne s'éteint pas même si l'interrupteur
d'alimentation est mis en position "OFF".
Si le couvercle reste ouvert un moment, le caméscope s'éteindra automatiquement.
• Le disque ne peut pas être introduit ni retiré si la batterie ou l'adaptateur secteur - chargeur n'est pas raccordé au
caméscope DVD.
• Si l'enregistrement ne commence pas immédiatement, voir le "Guide de dépannage" à la page 139.
• Ne pas fermer le couvercle lorsque le disque est mal posé sur la platine.
• Si un disque monoface est introduit dans le caméscope DVD avec sa face imprimée orientée vers l'intérieur, un
message d'erreur apparaît. Retirer le disque et le réintroduire en orientant sa face d'enregistrement vers
l'intérieur. Voir "Messages d'erreur" à la page 133.
• Ne pas enlever la batterie ni débrancher l'adaptateur secteur - chargeur pendant le retrait du disque, et tant que
le caméscope n'est pas éteint. Sinon le couvercle du disque ne s'ouvrira pas. Le cas échéant, remettre la batterie
en place ou rebrancher l'adaptateur secteur - chargeur, appuyer une fois sur le bouton DISC EJECT et le
relâcher.
• N'insérer qu'un disque DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R/+RW de 8 cm dans le bloc d'insertion de disque: L'insertion
d'un autre type de disque peut causer des problèmes.
• Pendant l'insertion ou le retrait du disque, NE PAS regarder la lentille du capteur laser. Les rayons laser peuvent
causer des lésions visuelles.
• Lorsque l'interrupteur d'alimentation est réglé sur "P", le disque ne peut pas être retiré. Pour le retirer, régler
l'interrupteur d'alimentation sur "OFF" ou "O".
• Lorsqu'un disque double face est utilisé
L'enregistrement est possible sur les deux faces d'un disque double face. Toutefois, lorsque l'enregistrement ou la
lecture est terminé sur une face, il ne se poursuit pas automatiquement sur l'autre face. Retirer le disque du
caméscope DVD, le retourner et le remettre dans le caméscope pour continuer.
Les faces d'enregistrement des disques double face se salissent et rayent facilement. Toujours s'assurer que la
face d'enregistrement tournée vers la lentille du capteur est propre et exempte de rayure, et faire attention de ne
pas salir ni rayer le disque. Utiliser le tissu de nettoyage de disque fourni pour nettoyer la saleté du disque (voir
page 10).
●Si un disque DVD-RW/+RW neuf est utilisé
La première fois qu'un disque est inséré dans le caméscope DVD, l'écran "Formater Disque"
apparaît.
Quand un enregistrement est effectué
sur ce caméscope DVD:
Choisir "OUI" sur l'écran "Formater Disque",
puis appuyer sur A.
Si un DVD-RW est utilisé, choisir le format
d'enregistrement (mode VR ou VF) et appuyer
sur le bouton A.
Le disque est formaté.
F o r m a t e r D i s q u e
D i s q u e n o n f o r m a t é .
F o r m a t e r d i s q u e m a i n t e n a n t ?
OU I
NON
E N T R E R
F o r m a t e r D i s q u e
F o r m a t e r d i s q u e .
C h o i s i s s e z l e f o r m a t
d ' e n r e g i s t r e m e n t .
V R M o d e
V F M o d e
E N T R E R
(Lorsqu'un DVD-RW
est utilisé)
Lors de l'enregistrement de données
depuis un ordinateur:
Lorsque l'écran "Formater Disque" est affiché,
choisir "NON", puis appuyer sur A, ou bien
appuyer sur le bouton C.
Cependant, tant que des données d'ordinateur
n'ont pas été enregistrées, le disque peut être
utilisé avec le caméscope DVD. Lorsque le
disque est inséré dans le caméscope DVD, le
même message apparaît: Pour utiliser le disque
avec le caméscope DVD, choisir "OUI."
39
Advertisement
Table of Contents
