Toshiba RAS-B10SKVP-E Installation Manual page 79

05_Installation_ES.fm Page 13 Friday, December 22, 2006 4:33 PM
Conexión de la tubería de refrigerante
Abocinamiento
1. Corte el tubo con un cortatubos.
2. Inserte una tuerca abocinada en el tubo, y abocine el tubo.
• Margen de proyección del abocinamiento: A (Unidad: mm)
Rígido (Tipo embrague)
Diámetro exterior del tubo de cobre
6,35
9,52
12,7
Terraja
Tubo
3. Tamaño del abocinamiento: B (Unidad: mm)
• En caso de abocinamiento para R410A con la herramienta de abocinar convencional, sáquela aprox. 0,5 mm más que la de
R22 para ajustar al tamaño de abocinamiento especificado. El medidor de tubos de cobre sirve para ajustar el tamaño del
margen de proyección.
Apriete la conexión
Alinee los centros de los tubos de conexión y apriete la tuerca abocinada lo más que pueda con los dedos. Después apriete la tuerca
con una llave y llave dinamométrica como se muestra en la figura.
PRECAUCIÓN
• No ejerza fuerza excesiva. De lo contrario, la tuerca se romperá.
Diámetro exterior del tubo de cobre
φ6,35 mm
φ9,52 mm
φ12,7 mm
• Par de apriete para la conexión del tubo abocinado
La presión del R410A es mayor que la del R22. (Aprox. 1,6 veces.) Por
consiguiente, apriete firmemente los tubos abocinados que conectan la unidad
exterior y la unidad interior al par de apriete especificado utilizando una llave dinamométrica.
Si algún tubo abocinado queda mal conectado, podrá ocasionar no sólo fugas de gas, sino también problemas en el ciclo de
refrigeración.
Tel: 01823 665660
Heronhill - for all your Toshiba requirements
Herramienta R410A utilizada
0 a 0,5
0 a 0,5
0 a 0,5
Imperial (Tuerca tipo mariposa)
Diámetro exterior del tubo de cobre
6,35
9,52
12,7
Diámetro exterior del tubo de cobre
6,35
9,52
12,7
Mitad de la unión
Lado roscado por el
exterior
Utilice una llave para sujetar.
Par de apriete
14 a 18 (1,4 a 1,8 kgf·m)
33 a 42 (3,3 a 4,2 kgf·m)
50 a 62 (5,0 a 6,2 kgf·m)
www.heronhill.co.uk
Rugosidad
Oblicuidad
Herramienta convencional utilizada
R410A
13,2
16,6
Tuerca abocinada
Lado roscado por el
interior
Utilice una llave dinamométrica para apretar.
(Unidad: N·m)
13
Torcimiento
1,0 a 1,5
1,0 a 1,5
1,0 a 1,5
R410A
1,5 a 2,0
1,5 a 2,0
2,0 a 2,5
+0
B
–0,4
R22
9,1 9,0
13,0
16,2
Abocinamiento
en el lado de la
unidad interior
Abocinamiento en
el lado de la unidad
Fax: 01823 665807
ES