Popis Spotrebiča - Ovládací Panel,5; Descrierea Echipamentului - Panoul De Comandă; Описание На Уреда - Панел За Управление; Description Of The Appliance - Hotpoint 9YKIS 644 DD Z Manual

5 3
Booster
2

Description of the appliance

GB
Control panel
The control panel described in this manual is only a
representative example: it may not exactly match the panelon
your appliance.
1 INCREASE/REDUCE TIME button controls the time
of cooking (see Start-up and use).
2 SLIDER" ZONE - switches the hotplate on/off or
adjusts its power level (see Start-up and use).
3 COOKING ZONE SELECTOR button shows a
particular cooking zone has been selected and
therefore various adjustments are possible.
4 COOKING ZONE SELECTOR button is used to
select the desired cooking zone.
5 POWER indicator provides a visual display for the
current heat level.
6 ON/OFF button switches the appliance on and off.
7 ON/OFF indicator light shows whether the appliance
is on or off.
8 PROGRAMME TIMER* button controls the cooking
programme times (see Start-up and use).
9 PROGRAMME TIMER* display shows which
programme has been selected (see Start-up and
use).
10 COOKING ZONE PROGRAMMED* indicator lights
show which cooking zones are being used during a
cooking programme (see Start-up and use).
11 CONTROL PANEL LOCK button prevents
accidental changes to the hob settings (see Start-up
and use).
12 CONTROL PANEL LOCK indicator light shows the
control panel has been locked (see Start-up and
use).
13 BOOSTER button* activates the booster function
- 3000 W - of the cooking zone (see Start-up and
use).
14 BOOSTER indicator light* shows that the
booster function has been activated.
15 TIMER* indicator light shows that the timer has been
activated
! This product complies with the requirements of the
latest European Directive on the limitation of power
consumption of the standby mode.
If no operations are carried out for a period of 2
minutes, after the residual heat indicator lights turn
off and the fan stops (if present), the appliance
automatically switches to the .off mode..
The appliance resumes the operating mode once the
ON/OFF button is pressed.
13 14
Booster Booster
Booster
4
Ovládací panel opísaný v tomto návode na obsluhu je iba
reprezentatívny príklad: nemusí presne zodpovedať panelu
vášho spotrebiča.
1
ASE (+)/ REDUCE(-) TIME) ovláda dobu varenia varných
zón. (pozri Spustenie a používanie).
2 SLIDER" ZÓNA- prepína platničku ON / OFF alebo upra-
vuje úroveň výkonu (pozri Spustenie a používanie).
3
ZONE SELECTOR) ukazuje zvolenú varnú zónu a preto sú
možné variabilné nastavenia.
4
ZONE SELECTOR) slúži na výber požadovanej varnej zóny.
5
nie pre aktuálnu úroveň zohrievania.
6
7
alebo vypnutý.
8
TIMER)* ovláda trvanie programu varenia (pozri Spustenie a
používanie).
9
PROGRAM) * zobrazuje, ktorý program bol zvolený (pozri
Spustenie a používanie).
10
ZÓNA (COOKING ZONE PROGRAMMED)* ukáže, ktoré
varné zóny sú používané počas programu varenia (pozri
Spustenie a používanie).
11
(CONTROL PANEL LOCK) zabraňuje nechceným zmenám
v nastaveniach varnej dosky (pozri Spustenie a používanie).
12
PANELA (CONTROL PANEL LOCK) ukazuje, že ovládací
panel bol uzamknutý (pozri Spustenie a používanie).
13
- 3000 W - varnej zóny (pozri Spustenie a používanie).
14 Svetelná kontrolka BOOSTER * ukazuje, že funkcia bo-
oster bola aktivovaná.
15
že časovač bol aktivovaný
! Tento výrobok spĺňa požiadavky najnovšej európskej smer-
nice o obmedzení spotreby energie v pohotovostnom režime.
Pokiaľ po dobu 2 minút nie sú vykonávané žiadne operácie,
svetlo indikátora zvyškového ohrevu sa vypne a ventilátor sa
zastaví (ak je k dispozícii), spotrebič sa automaticky prepne
do . Vypnutého režimu..
Prístroj obnoví svoj prevádzkový režim, po stlačení tlačidla
ON/OFF.
1 15 9 10 6
1 11
8
Popis spotrebiča
CZ
Ovládací panel
Tlačidlo ZVÝŠIŤ (+) / ZNÍŽIŤ (-) ČAS (INCRE-
Tlačidlo VOĽBA VARIACEJ ZÓNY (COOKING
Tlačidlo VOĽBA VARIACEJ ZÓNY (COOKING
Indikátor NAPÁJANIA poskytuje vizuálne zobraze-
Tlačidlo ON/OFF zapína a vypína spotrebič.
Kontrolka ON/OFF ukazuje, či je prístroj zapnutý
Tlačidlo Časovač programu (PROGRAMME
Displej ČASOVANIE PROGRAMOV (TIMER
Svetelná kontrolka PRORAMOVANÁ VARNÁ
Tlačidlo ZÁMOK OVLÁDACIEHO PANELA
Svetelná kontrolka ZÁMOK OVLÁDACIEHO
Tlačidlo BOOSTER * aktivuje funkciu posilňovača
vetelná kontrolka ČASOVAČ (TIMER) * ukazuje,
7
12
GB
5