Bang & Olufsen Beolit 12 Manual page 63

Suomi (Finnish)
Tällä symbolilla
merkittyjä sähkö­ ja
elektroniikkalaitteita,
niiden osia ja paristoja
ei saa hävittää tavallisen
kotitalousjätteen seassa; kaikki
sähkö­ ja elektroniikkalaitteet,
niiden osat ja akut on kerättävä
ja hävitettävä erikseen.
Bang & Olufsen ­jälleenmyyjä
antaa lisätietoja oman maasi
hävittämiskäytännöstä.
Jos tuote on liian pieni tällä
symbolilla merkittäväksi,
symboli on käyttöoppaassa,
takuutodistuksessa tai tuotteen
pakkauksessa.
Kaikki Bang & Olufsen ­tuotteet
noudattavat soveltuvia kansainvälisiä
ympäristösäädöksiä.
Bang & Olufsen
ilmoittaa täten,
että tämä Beolit 12
­audiotuote täyttää direktiivin
1999/5/EY olennaiset vaatimukset
ja muut ehdot.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus on
luettavissa osoitteessa www.bang­
olufsen.com/guides.
AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE,
ES, FI, FR, GB, GR,HU, IE, IS, IT, LI,
LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO,
SE, SI, SK, TR
Deutsch (German)
Mit diesem Symbol
gekennzeichnete
elektrische und
elektronische Geräte,
Bauteile und Batterien
dürfen nicht in den normalen
Haushaltsmüll gegeben, sondern
müssen zum Schutz der Umwelt
sämtlich getrennt eingesammelt
und entsorgt werden.
Ihr Bang & Olufsen Fachhändler
berät Sie bei der sachgerechten
Entsorgung in Ihrem Land.
Falls ein Gerät für die
Kennzeichnung zu klein ist, wird
die Bedienungsanleitung, die
Garantiebescheinigung oder die
Verpackung mit diesem Symbol
versehen.
Alle Bang & Olufsen Produkte
erfüllen die Vorgaben der weltweit
geltenden Umweltgesetze.
Hiermit erklärt
Bang & Olufsen, dass
dieses Audioprodukt
(Beolit 12) den wesentlichen
Anforderungen und sonstigen
relevanten Bestimmungen der
Richtlinie 1999/5/EC entspricht.
Die Konformitätserklärung finden
Sie unter www.bang­olufsen.com/
guides.
AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE,
ES, FI, FR, GB, GR,HU, IE, IS, IT, LI,
LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO,
SE, SI, SK, TR
Español (Spanish)
Los equipos, piezas y
baterías de tipo eléctrico
y electrónico marcados
con este símbolo no deben
eliminarse junto con los
residuos domésticos habituales; en
su lugar, deben ser recogidos y
eliminados de forma independiente
para proteger el medioambiente.
Su distribuidor de Bang & Olufsen
le asesorará acerca de los pasos a
seguir en su país para realizar la
eliminación de forma correcta.
Si el producto es demasiado
pequeño como para ostentar el
símbolo, este aparecerá en su
manual de usuario, el certificado
de garantía o el embalaje.
Todos los productos Bang & Olufsen
satisfacen los requisitos de las
legislaciones medioambientales
vigentes en todo el mundo.
Bang & Olufsen
declara que este
equipo de audio,
denominado Beolit 12, satisface los
requisitos fundamentales y demás
disposiciones correspondientes de la
Directiva 1999/5/CE. La declaración
de conformidad está disponible
públicamente en el sitio web:
www.bang­olufsen.com/guides.
AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE,
ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI,
LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO,
SE, SI, SK y TR.
63