Inhaltsverzeichnis: Seite Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise Funktionen Betriebshinweise Bilder Wartung und Instandhaltung Ersatzteile Table of Contents: Page Safety Notes General Notes Functions Information about operation Figures Service and maintenance Spare parts Page Sommaire : Remarques importantes sur la sécurité Informations générales Fonctionnement Remarques sur l’exploitation Images...
Sicherheitshinweise Betriebsartenschalter • Das Modell darf nur mit einem dafür bestimmten Be- In der Lok ist ein 3-stufiger Betriebsartenschalter (Bild 1). triebssystem eingesetzt werden. Pos. 0 Lok stromlos abgestellt • Nur Schaltnetzteile und Transformatoren verwenden, die Pos. 1 Motoren und Beleuchtung eingeschaltet Ihrer örtlichen Netzspannung entsprechen. (normaler Betrieb) • Das Modell darf nur aus einer Leistungsquelle versorgt Pos. 2 Motoren und Beleuchtung eingeschaltet werden. (normaler Betrieb) • Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in der Programmieren des Decoders Bedienungsanleitung zu Ihrem Betriebssystem. Zahlreiche Funktionen des Decoders können individuell • Nicht für Kinder unter 15 Jahren.
Page 4
Register Belegung Bereich ab Werk CV 1 Adresse 00 – 22 CV 2 Anfahrspannung 0 – 255 CV 3 Anfahrverzögerung 1 – 255 CV 4 Bremsverzögerung 1 – 255 CV 5 maximale Fahrspannung 1 – 255 nach Eingabe von CV 6 (beim Programmieren mit älteren 55015) CV 5 Funktionswert im zu programmierenden Register CV 6 CV-Nr.
Page 5
Register Belegung Bereich ab Werk CV 52 Licht vorne. Schaltbefehlszuordnung — CV 53 Licht hinten: Schaltbefehlszuordnung — Übernahme-Funktion und Lastnachregelung 0 = Übernahme-Funktion aus, Lastnachregelung aus 1 = Übernahme-Funktion ein, Lastnachregelung aus CV 54 0 – 3 2 = Übernahme-Funktion aus, Lastnachregelung ein 3 = Übernahme-Funktion ein, Lastnachregelung ein Übernahme-Funktion ein: Beim Betrieb mit 55015 kann nach Anwählen der Lok die Reglerstellung 2 Sekunden lang nachgeregelt werden, ohne dass die Lok anhält. CV 55 Reset — VC 58 Pausenzeit „Halt“ bei Richtungswechsel (0,5sec pro Wert) 1 – 255 CV 60 Lastregelung: max. Nachregelstärke 1 – 255 CV 61 Lastregelung: Regelgeschwindigkeit 0 – 255 CV 62 Lastregelung: Begrenzung der max. Nachregelung...
Safety Notes Mode of Operation Switch • This model may only be used with the operating system There is a 3-position mode of operation switch in the loco- designed for it. motive (Fig. 1). • Use only switched mode power supply units and transfor- Pos. 0 Locomotive stored on the track without power mers that are designed for your local power system. Pos. 1 Motors and lighting turned on (normal operation) • This model may only be supplied with power from a Pos. 2 Motors and lighting turned on (normal operation) suitable power generation source.
Page 7
Register Assignment Range Default CV 1 Address 00 – 22 CV 2 Starting voltage 0 – 255 CV 3 Acceleration delay 1 – 255 CV 4 Braking delay 1 – 255 CV 5 Max. voltage 1 – 255 After entry of CV 6 (when programming with older 55015 units) function value in CV 5 the register to be programmed CV 6 CV number of the register to be programmed CV 9 Motor frequency 16/2/0,4/0,06 kHz...
Page 8
Register Assignment Range Default CV 52 Function mapping: Headlight — CV 53 function mapping: Rearlight — Hand-off function and “Back-EMF” 0 = hand-off function off, Back-EMF off 1 = hand-off function on, Back-EMF off 2 = hand-off function off, Back-EMF on CV 54 0 – 3 3 = hand-off function on, Back-EMF on Hand-off function on: When operating with 55015, you can adjust direction and speed for two seconds after selecting a moving loco without causing the loco to stop.
Remarques importantes sur la sécurité Commutateur de mode d’exploitation • Ce modèle peut être exploité exclusivement avec un Il y a dans la locomotive un commutateur de mode système d’exploitation spécifique. d’exploitation à trois niveaux (Img 1). • Utiliser uniquement des convertisseurs et transforma- Pos. 0 Locomotive hors tension, arrêtée teurs correspondant à la tension du secteur local. Pos. 1 Moteurs et éclairages en fonction (exploitation normale) • Le modèle doit être alimenté exclusivement par une Pos.
Page 10
Valeur Register Affectation Domaine d’usine CV 1 Adresse 00 – 22 CV 2 Tension au démarrage 0 – 255 CV 3 Temporisation d‘accélération 1 – 255 CV 4 Temporisation de freinage 1 – 255 CV 5 Tension maximale 1 – 255 Après définition de CV 6 (pour programmation avec ancien 55015) CV 5 Valeur de fonction dans le registre à programmer CV 6 N°...
Page 11
Valeur Register Affectation Domaine d’usine CV 51 Affectation des touches de fonction : Eclairage intérieur CV 52 Affectation des touches de fonction : Lumière avant — CV 53 Affectation des touches de fonction : Lumière arrière 0 – 3 Fonctions Transfert de contrôle et «FCEM» 0 = Fonctions Transfert de contrôle hors service, FCEM hors service. 1 = Fonctions Transfert de contrôle en service, FCEM hors service. 2 = Fonctions Transfert de contrôle hors service, FCEM en service. CV 54 — 3 = Fonctions Transfert de contrôle en service, FCEM en service. Fonction Transfert de contrôle en service : Lorsque vous utilisez la télécomman- de universelle 55015, vous pouvez changer le sens de la marche et la vitesse pendant deux secondes après sélection d’une locomotive en mouvement sans arrêter la locomotive.
Need help?
Do you have a question about the 21410 and is the answer not in the manual?
Questions and answers