4-Step Buttonhole - Necchi FA16 Instruction Manual

1
2
1
z
1
1
q
1
2
w
2
3
e
3
4
r
4
x c
2 3
5
6
n t
7
u
Ïåòëÿ çà 4 øàãà
3
Óñòàíîâêè ìàøèíû
1 Âûáîð ñòðî÷êè:
2 Äëèíà ñòåæêàâ: 0,5- 1
3 Íàòÿæåíèå íèòè: 1- 5
4 Ïðèæèìíàÿ ëàïêà: ëàïêà äëÿ ïåòëè J
4
1. Óñòàíîâèòå ðó÷êó âûáîðà ñòðî÷êè íà " ".
Àêêóðàòíî îòìåòüòå äëèíó ïåòëè íà òêàíè.
Ðàñïîëîæèòå òêàíü òàê, ÷òîáû äàëüíÿÿ ïîïåðå÷èíà
áûëà ïðÿìî ïîä ëàïêîé (ïåòëÿ äîëæíà äâèãàòüñÿ
íà âàñ ). Îòâåäèòå îáå íèòè âëåâî. Ïåðåäâèíüòå
ïîëçóíîê íà ñåáÿ òàê, ÷òîáû îòìåòêà íà âåðõó (2)
ñîâïàäàëà ñ òî÷êîé íà÷àëà (1).
1 Òî÷êà íà÷àëà
2 Îòìåòêà íà âåðõó
3 Èãîëüíàÿ íèòü
4 Øïóëüíàÿ íèòü
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Øêàëà íà ïîëçóíêå ïðèâåäåíà â ñì.
2. Ïðîøåéòå âïåðåä ïîêà íå äîñòèãíåòå îòìåòêè
Âàøåé ïåòëè.
Îñòàíîâèòå ìàøèíó íà ëåâîì ñòåæêå.
3. Ïîäíèìèòå èãëó â âåðõíåå ïîëîæåíèå è
v b óñòàíîâèòå ðó÷êó âûáîðà ñòðî÷åê íà "
4 5
Ïðîøåéòå 5 ñòåæêîâ. Îñòàíîâèòå ìàøèíó íà
ïðàâîì ñòåæêå.
4. Ïîäíèìèòå èãëó â âåðõíåå ïîëîæåíèå è
óñòàíîâèòå ðó÷êó âûáîðà ñòðî÷åê íà " ".
Øåéòå âïåðåä, ïîêà íå äîñòèãíåòå äàëüíåé
îòìåòêå ïåòëè
5. Ïîäíèìèòå èãëó â âåðõíåå ïîëîæåíèå è
óñòàíîâèòå ðó÷êó âûáîðà ñòðî÷åê íà " "
Ïðîøåéòå 5 ñòåæêîâ è îñòàíîâèòåñü. Çàòåì
óñòàíîâèòå äëèíó ñòåæêà «0», à ðó÷êó âûáîðà
6
ñòðî÷åê íà ïðÿìîé ñòåæîê. Ïðîøåéòå íåñêîëüêî
çàêðåïëÿþùèõ ñòåæêîâ.
6. Ïîäíèìèòå èãëó è ïðèæèìíóþ ëàïêó. Ñíèìèòå
òêàíü ñ ìàøèíû è îáðåæüòå íèòêè. Âíóòðü ïåòëè
âñòàâüòå áóëàâêó. Ïðîðåæüòå ïåòëþ
âñïàðûâàòåëåì.
Áóäüòå âíèìàòåëüíû, íå ðàçðåæüòå ñòåæêè.
5 Áóëàâêà
y
6 Âñïàðûâàòåëü
8
Èçìåíåíèå ïëîòíîñòè ïåòëè
Ïîâåðíèòå ðó÷êó èçìåíåíèÿ äëèíû ñòåæêà â
ïðåäåëàõ "
ñòåæêîâ ïåòëè.
i
7 Ïëîòíàÿ ïåòëÿ
8 Ðûõëàÿ ïåòëÿ
21

4-Step Buttonhole

1
Machine setting
q Stitch pattern:
w Presser foot:
e Thread tension:
r Stitch length:
t Stitch width:
z Set the pattern selector dial at " ".
Carefully mark buttonhole length on fabric.
Place the fabric under the foot with the buttonhole
1
marking running toward you.
Draw both of needle and bobbin thread to the left.
Move the slider toward you so that the top mark w on
the slider meets the start mark q.
2
q Start mark
w Top mark
e Needle thread
r Bobbin thread
NOTE:
The scale on the slider is engraved in centimeters.
x Sew forward until you reach the front marking of your
2
buttonhole. Stop sewing at a left stitch.
c Raise the needle to its highest position.
Set the pattern selector dial at " ". Sew 5 stitches,
then stop sewing at a right stitch.
v Raise the needle to its highest position.
Set the pattern selector dial at " ". Sew until the
6
needle reach the back marking of the buttonhole.
b Raise the needle to its highest position.
Set the pattern selector dial at " ". Sew 5 stitches,
then stop sewing. Set the stitch length dial to "0" and
the pattern selector dial at straight sewing.
Sew a few locking stitches.
n Raise the needle and presser foot. Remove the fabric
from the machine and cut the sewing thread. Insert a
pin inside the bartack.
Then cut the opening with a seam ripper.
Take care not to cut the stitches.
t Pin
y Seam ripper
" äëÿ èçìåíåíèÿ ïëîòíîñòè
To adjust buttonhole stitch density
Set the stitch length dial between "
the buttonhole stitch density.
u Denser buttonhole
i Coarser buttonhole
21
3
2
Sliding buttonhole foot J
1 - 5
0.5 - 1
3 - 5
1
3
4
3 4
"
5
6
7 8
" to adjust
Ïå
Óñ
1
2
3
4
4
1.
Àê
Ðà
áû
íà
ïî
ñî
1
2
3
4
ÏÐ
Ø
2.
Âà
Îñ
3.
óñ
5
Ïð
ïð
4.
óñ
Ø
îò
5.
óñ
Ïð
óñ
ñò
çà
6.
òê
âñ
âñ
Áó
5
6
Èç
Ïî
ïð
ñò
7
8
21