Related Manuals for Num'axes Electronic Flea Comb
Summary of Contents for Num'axes Electronic Flea Comb
- Page 1 P E I G N E E L E C T R O N I Q U E A N T I - P U C E S FR - Guide d’utilisation EN - User’s guide SP - Manual de instrucciones D - Gebrauchsanleitung IT - Manuale d’uso NL –...
- Page 2 « EC » DECLARATION OF CONFORMITY NUM’AXES déclare que / declares that le Peigne électronique anti-puces / the Electronic flea Comb EYENIMAL Electronic Flea Comb satisfait à toutes les dispositions de la Directive N° 2004/108/CE du Conseil Européen complies to all disposition of the European Council Directive Below N° 2004/108/EC EYENIMAL®...
- Page 3 Guide d’utilisation CARACTERISTIQUES DU PEIGNE Le peigne délivre un courant électrique juste assez fort pour tuer les puces sans pour autant gêner l’animal. Les ions négatifs et oxygène actif sont libérés au niveau des extrémités du peigne. Ils plongent rapidement dans les poils de l'animal pour éliminer les odeurs.
-
Page 4: Garantie
Fig. 2 Lorsqu’une puce est détectée, le bourdonnement s'arrête temporairement. Il ne reprendra qu’une fois que le peigne sera nettoyé à l'aide de la petite brosse de nettoyage fournie (figure 3) Fig. 3 Pour maximiser l'efficacité de ce dispositif et pour économiser les piles l'énergie de la batterie, veillez à limitez chaque période de fonctionnement à... - Page 5 Une somme forfaitaire de 25 € TTC sera facturée en cas de retour SAV non justifié (par exemple pile hors service, pile mise en place dans le mauvais sens). B. Garantie NUM’AXES garantit le produit contre les défauts de fabrication pendant l’année qui suit l’acquisition. Les frais de transport aller et retour du produit sont à...
- Page 6 Maintenance Disinfect the device and comb teeth after each use with a cloth soaked in 70% alcohol (be sure to turn the device off during cleaning and wait to make sure it is completely dry before the next use). COMB USE INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT.
-
Page 7: Warranty
When a flea is detected, the buzz stops temporarily. It will only resume once the comb has been cleaned with a small cleaning brush included with the device (Figure 3). Fig. 3 To maximize the efficiency of this device and extend its battery life, limit each period of operation to 5-10 minutes. - Page 8 D. Register your product Your product can be registered on our website at www.eyenimal.com. E. Disposing or recycling of your device at the end of its life The pictogram which appears on your product means that this one can not be thrown with household refuse.
- Page 9 Pulse el botón ON / OFF al costado del peine. Escuchará un zumbido, el cual indica que el peine funciona correctamente y está listo para el uso. El aparato puede utilizarse como un peine clásico, dejando desactivada la función "peine electrónico". Mantenga un ángulo de 45°...
- Page 10 Según la magnitud de su problema, puede que tenga que hacernos llegar su producto para ser reparado y testado en nuestra fábrica. Para cualquier reparación, el servicio Post Venta necesita obligatoriamente: el aparato completo la fecha de compra (factura o ticket de compra) Si olvida usted uno de estos elementos, el Servicio Post Venta le facturará...
- Page 11 • Nach dem Gebrauch oder der Reinigung die Schutzabdeckung wieder aufsetzen, um die Zähne des Kamms zu schützen. Energie • Arbeitet mit 2 Batterien AA LR06. Batterien nicht mitgeliefert Wartung Desinfizieren Sie das Gerät und die Zähne des Kamms nach jedem Gebrauch mit einem mit 70%gem Alkohol getränkten Tuch.
- Page 12 Fig. 3 Um die Effektivität dieses Geräts zu optimieren und Batterieenergie zu sparen, achten Sie darauf, jeden Betriebszeitraum auf 5 bis 10 Minuten zu beschränken. Achtung: Damit Sie keinen Schlag bekommen, halten Sie den Kamm nicht an den beiden Seiten (siehe Abb.
- Page 13 D. Registrieren Ihres Produktes Ihr Produkt kann auf unserer Website unter www.eyenimal.com registriert werden. Sammeln und Recycling der Geräte am Ende Ihres Lebens Dieses Gerät entspricht der EU-Richtlinie 2002/96/EC. Die durchgestrichene Abfalltonne , die auf diesem Gerät abgebildet ist, bedeutet, dass dieses Produkt nach dem Ende seiner Betriebszeit getrennt von den Haushaltsabfällen zu entsorgen ist.
-
Page 14: Garanzia
Premere il pulsante ON / OFF sul lato dell’impugnatura, si sentirà un ronzio che indica che il pettine funziona correttamente ed è pronto a essere utilizzato. È possibile utilizzare l’apparecchio come un pettine classico lasciando spenta la funzione “pettine elettronico”. Tenere un angolo di 45°... - Page 15 Se il problema persiste contattate vostro rivenditore di fiducia o NUM’AXES (+33 (0)2 38 69 96 27 o export@numaxes.com) prima di inviare il prodotto in riparazione. B. Garanzia NUM’AXES garantisce il prodotto contro diffeti di fabbricazione per 12 mesi dalla data di acquisto. Le spese di trasporte, andata e ritorno, per l’envio del prodotto a NUM’AXES, sono a carico dell’utilizzatore.
- Page 16 Ontsmet het apparaat en de tanden van de kam na elk gebruik met een doek, bevochtigd met 70% alcohol (zorg ervoor de stroom uit te schakelen bij het schoonmaken en wacht tot de kam volledig droog is vooraleer hem terug te gebruiken).
- Page 17 het aankoopbewijs (factuur of kasticket) Bij het ontbreken van een van deze elementen, zal de servicedienst van NUM'AXES het herstel ten uwen laste in rekening brengen. Een forfaitair bedrag van 25 € zal in rekening worden gebracht voor het terugsturen naar de servicedienst bij ongegronde claims (bv.
- Page 18 Het pictogram dat wordt afgebeeld op uw product betekent dat het niet mag worden vermengd met huishoudelijk afval. Het moet worden ingeleverd bij een verzamelpunt voor de behandeling, terugwinning en recycling van elektronisch afval of bij uw verkoper. Door deze aanpak, kunt u persoonlijk iets doen voor het milieu, en draagt u bij aan het behoud van natuurlijke hulpbronnen en de bescherming van de volksgezondheid.
- Page 19 contact@eyenimal.com www.eyenimal.com...
- Page 20 Indice A...
Need help?
Do you have a question about the Electronic Flea Comb and is the answer not in the manual?
Questions and answers