DeWalt DC413 Manual page 60

FRANÇAIS
La valeur d'émission vibratoire déclarée a été
mesurée conformément à une méthode d'essai
standard et peut être utilisée pour comparer un outil
à un autre.
La valeur d'émission vibratoire déclarée peut
également être utilisée pour une évaluation
préliminaire de l'exposition.
AVERTISSEMENT : la valeur
d'émission vibratoire pendant l'utilisation
effective de l'outil électrique peut varier
par rapport à la valeur déclarée, en
fonction de la manière dont l'outil est
utilisé. Elle peut conduire à une sous-
estimation considérable de l'exposition
lorsque l'outil est régulièrement utilisé de
cette manière.
Une estimation du niveau d'exposition aux vibrations
pendant une période de travail donnée doit
également prendre en compte les heures où l'outil
est mis hors tension et lorsqu'il fonctionne à vide, en
plus du temps de déclenchement.
Ces éléments peuvent considérablement réduire le
niveau d'exposition sur la période totale de travail.
Directeur de développement des produits
Horst Grossmann
D WALT, Richard-Klinger-Strase 11D-65510,
E
Idstein, Allemagne
04/2007
AVERTISSEMENT : afin de réduire
le risque de blessure, lisez le mode
d'emploi.
Instructions générales de sécurité
AVERTISSEMENT ! Lisez tous les
avertissements de sécurité et toutes
les instructions. Le non-respect des
avertissements et des instructions peut
entraîner une électrocution, un incendie
et/ou des blessures graves.
CONSERVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET LES
INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Le terme « outil électrique » mentionné dans tous
les avertissements ci-dessous se rapporte aux outils
branchés sur secteur (avec câble de raccordement)
ou fonctionnant sur piles (sans fil).
58
1) SÉCURITÉ DE L'AIRE DE TRAVAIL
a) Maintenez l'aire de travail propre et bien
éclairée. Une aire de travail encombrée
ou mal éclairée augmente les risques
d'accidents.
b) N'utilisez pas les outils électriques dans
un environnement explosif, comme en
présence de liquides, gaz ou poussières
inflammables. Les outils électriques
produisent des étincelles qui peuvent
enflammer la poussière ou les émanations.
c) Tenez à distance enfants et spectateurs
pendant que vous opérez un outil
électrique. Une distraction peut vous faire
perdre le contrôle de l'outil.
2) SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
a) La fiche de l'outil électrique doit
correspondre avec la prise de courant. Ne
modifiez en aucun cas la fiche. N'utilisez
pas de fiches adaptatrices avec des
outils électriques reliés à la terre (masse).
Les fiches non modifiées et les prises de
courant adaptées réduisent les risques
d'électrocution.
b) Évitez tout contact physique avec des
surfaces reliées à la terre ou à la masse,
tels que tuyaux, radiateurs, cuisinières
électriques et réfrigérateurs. Le risque
d'électrocution augmente si votre corps est
relié à la terre.
c) N'exposez pas les outils électriques
à la pluie ou à l'humidité. Le risque
d'électrocution augmente si de l'eau pénètre
dans un outil électrique.
d) Ne maltraitez pas le cordon
d'alimentation. N'utilisez jamais le cordon
pour transporter, tirer ou débrancher
l'outil électrique. Tenez le cordon à l'écart
de sources de chaleur, huile, bords
tranchants ou pièces en mouvement. Le
risque d'électrocution augmente si le cordon
est endommagé ou entortillé.
e) Utilisez une rallonge convenant pour
l'utilisation à l'extérieur si vous utilisez
l'outil électrique dehors. Le risque
d'électrocution diminue si vous utilisez
un cordon convenant pour l'utilisation à
l'extérieur.
f) Si vous ne pouvez pas faire autrement
qu'utiliser l'outil électrique dans un
endroit humide, utilisez un circuit protégé
par dispositif de courant résiduel (RCD).
L'utilisation d'un RCD réduit le risque
d'électrocution.