Page 1
Riding Tractor/Tractor para montar 588799624 Printed manuals available from www.sears.com or order by calling 888-331-4569 Manuales impresos disponibles en www.sears.com u orden llamando 888-331-4569 rev. 0 UICK EFERENCE UIDE UÍA DE EFERENCIA ÁPIDA Free PDF Manuals Download From Manualgo.com...
Page 2
CoNGratulatIoNs Congratulations on your purchase of a new tractor. It has been designed, engineered and manufactured to give you the best possible dependability and performance. Should you experience any problem you cannot easily remedy, please contact your nearest authorized service center/department. You can find this information at www.husqvarna.com/us/dealers/dealer-locator/ PleASe reAd And retAin thiS QUick reFerence GUide.
taBle of CoNteNts/taBla De CoNteNIDos safety INformatIoN INformaCIóN De seGurIDaD Glossary of Safety Symbols ..............4 Glosario de Símbolos de seguridad .............7 Safe Operation Practices for Ride-On Mowers ........4 Practicas de uso seguro para cortacésped ..........7 children ....................4 niños ....................7 Slope operation ...................5 Uso en pendientes ................8 General operation ................5 Uso general ..................8...
safety INformatIoN Glossary of safety symbols warNING: This tractor is equipped with an internal combustion engine and should not be used on or near any unimproved forest- Failure to follow instructions could result in serious injury covered, brush-covered or grass-covered land unless the engine’s or death.
safety INformatIoN II. slope operation • neVer leave a running machine unattended. AlWAYS turn off blades, set parking brake, stop engine and remove keys before dismounting. Slopes are a major factor related to loss of control and tip-over • Disengage blades when not mowing. Shut off engine and wait for all accidents, which can result in severe injury or death.
safety INformatIoN otHer INformatIoN V. service Hydro Pedal Control Configuration (continued) Purge transmission • Remove gas-powered equipment from the truck or trailer and refuel it on the ground. if this is not possible, then refuel such equipment with a portable container, rather than from a gasoline dispenser CautIoN: neVer engage or disengage free-wheel lever while nozzle.
INformaCIóN De seGurIDaD Glosario de símbolos de seguridad aDVerteNCIa: este tractor tiene un motor de combustión interna y no se debe usar sobre ninguna porción de tierra sin drenar Si no sigue las instrucciones podría generar daños graves o la cubiertas por árboles, por malezas o por césped a menos que el sistema muerte.
INformaCIóN De seGurIDaD II. funcionamiento en pendientes • no use la máquina si no está todo el recogedor de césped, el conducto de expulsión u otros dispositivos de seguridad en su lugar y funcionando. las pendientes son un factor importante relacionado con la pérdida de control •...
INformaCIóN De seGurIDaD otra INformaCIóN V. servicio Configuración del control a pedal Hydro (continuación) Purgado de la transmisión • nUncA llene los recipientes dentro de un vehículo o sobre la base de un camión o remolque con revestimiento plástico. SiemPre coloque los recipientes en el suelo lejos de su vehículo cuando los rellene.
How to PrePare tHe eNGINe Before startING Before startING tHe eNGINe start-uP CHeCKlIst BeFore YoU oPerAte YoUr neW trActor, We WiSh to ASSUre check enGine oil leVel thAt YoU receiVe the BeSt PerFormAnce And SAtiSFAction the engine in your tractor has been shipped from the factory already From thiS QUAlitY ProdUct.
Cómo PreParar el motor aNtes De emPezar aNtes De eNCeNDer el motor lIsta De VerIfICaCIóN para comenzar AnteS de USAr el nUeVo trActor, deSeAmoS ASeGUrArnoS de QUe VeriFiQUe el niVel de Aceite del motor USted oBtenGA el mejor FUncionAmiento Y SAtiSFAcción de eSte el motor del tractor se ha transportado desde la fábrica con el aceite de peso ProdUcto de cAlidAd.
Parts aND serVICe/Partes y serVICIo Logo/Logotipo Maintenance Level/ Dimensions: Nivel de 3.625" W x 1.75" H mantenimiento R .095/ Dimensiones: Model Denomination/ 3,625" (9,208 cm) An. x Denominación 1,75 (4,445) Alt. del modelo R 0,095 Product Number Code (PNC)/ Código numérico del producto (PNC) Serial Number/ Número de serie...
How to maINtaIN traCtor/Cómo maNteNer el traCtor serVICe remINDer/Hour meter (if equipped) reCorDatorIo Para serVICIo/meDIDor HorarIo (si lo incluye) Service reminder shows the total number of hours the engine has el recordatorio para servicio muestra la cantidad total de horas que el motor run and flashes to indicate that the engine or mower needs servicing.
traCtor symBols*/sÍmBolos Del traCtor* GeNeral/GeNeral RUEDA LIBRE PEDAL DE FRENO / BAtterY FUel liGhtS on PArkinG BrAke clUtch/BrAke PedAl Free-Wheel (Solamente para los DE EMBRAGUE BAterÍA comBUStiBle lUceS encendidAS Freno de eStAcionAmiento PedAl de Freno/emBrAGUe (Automatic models only) modelos automatico) Giro liBre (Solo en modelos automáticos) IGNItIoN swItCH/INterruPtor De eNCeNDIDo...
safe sloPe oPeratIoN /uso seGuro soBre PeNDIeNtes suGGesteD GuIDe for sIGHtING sloPes for safe oPeratIoN/GuÍa suGerIDa Para oBserVar las PeNDIeNtes Para uN uso seGuro FOLD ALONG DOTTED LINE/ PLIEGUE POR LA LÍNEA DE PUNTOS ONLY RIDE UP AND DOWN HILL, NOT ACROSS HILL/ SOLO CONDUZCA HACIA ARRIBA Y HACIA ABAJO DE LA PENDIENTE, NO DE...
Page 16
Free PDF Manuals Download From Manualgo.com...
With proof of purchase, you will receive a new cast iron front axle at no charge. warraNty serVICe For warranty coverage details to obtain free repair or replacement, visit the web page: www.craftsman.com/warranty Product replacement If part repair or replacement is impossible, you will receive a new riding equipment unit of the same or equivalent model.
Page 18
De GaraNtÍae Para conocer detalles de la cobertura de la garantía para reparaciones o reemplazos, visite la página web: www.craftsman.com/warranty sustitución del producto Si no se puede reparar o sustituir el pieza, usted recibirá un nuevo equipo del mismo modelo o equivalente.
traCtor CoNtrols/CoNtroles Del traCtor Compare the illustrations with your tractor to familiarize yourself compare las ilustraciones con su tractor para familiarizarse con las with the locations of various controls and adjustments. Save this Quick ubicaciones de los diversos controles y ajustes. Guarde esta Guía de Reference Guide for future reference.
How to oPerate tHe traCtor to set ParKING BraKe CautIoN: read complete oWner’S mAnUAl before operating this 1. depress Brake Pedal all the machine. way down and hold. 2. Pull Parking Brake lever up to start/stoP eNGINe and hold. StArtinG enGine 3.
How to oPerate tHe traCtor to driVe ForWArd/reVerSe (continued) CautIoN: Look down and behind BEFORE and WHILE moving in 4. release pressure on reverse Pedal to slow. reverse. do not mow in reverse unless absolutely necessary. Note: The machine will go into neutral when pressure is completely removed from pedal.
Cómo usar el traCtor ColoCaCIóN Del freNo De aVIso: lea el mAnUAl del ProPietArio completamente antes de estaCIoNamIeNto usar esta máquina. 1. Presione el pedal de freno hasta el fondo y manténgalo presionado. eNCeNDIDo/DeteNCIóN Del motor 2. tire de la palanca de freno de encendido del motor estacionamiento hacia arriba y manténgala así.
Cómo usar el traCtor condUcción hAciA AdelAnte/en reVerSA (continuación) aVIso: mire hacia abajo y hacia atrás AnteS y dUrAnte el 4. libere la presión del Pedal de reversa para disminuir la velocidad. movimiento en reversa. no corte el césped en reversa a menos teNGa eN CueNta: la máquina pasará...
oPeratING tIPs/CoNsejos Para el uso toWinG cArtS And other AttAchmentS Tow only the attachments that are recommended by and comply with specifications of the manufacturer of your tractor. Use common sense when towing. Too heavy of a load, while on a slope, is dangerous. Tires can lose traction with the ground and cause you to lose control of your tractor.