Husqvarna J 55S Original Instructions Manual page 11

MONTERING
Handtag
Fäll upp handtaget i pilktnings.
• Installera axelbult (1) och muttern (2). Dra åt ordentligt.
När handtaget är uppfällt, drag åt vingmuttrarna (3).
MONTERING
Håndtak
Håndtaket trekkes ut i pilens retnings.
• Installer akselbolt (1) og mutter (2). Stram godt til!
Når håndtaket er slått opp, trekk til vingemutterne (3).
3
MONTERING
Håndtag
Håndtaget trækkes ud i pilens retnings.
• Monter akselbolt (1) og møtrik (2). Spænd dem omhyggeligt!
Når håndtaget er slået op, spændes vingemøtrikkerne (3).
ASENNUS
2
Kahva
Nosta kahvaa nuolen suuntaans.
1 • Asenna akselipultti (1) sekä mutteri (2). Kiristä kunno.
Kun kahva on jlhäällä, kiristä siipimutterit (3).
MONTAGEM
PT
Cabo
Puxe o cabo para cima, na direção da setas.
• Instale parafuso com fl ange (1) e a porca (2). Aperte bem.
Com o cabo virado para cima, aperte as porcas borboleta (3).
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
Λαβή
Τραβήξτε τη λαβή προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος.
• Τοποθετήστε μπουλονι με χιτωνιο (1) και το παξιμάδι (2).
Σφίξτε καλά.
Με τη λαβή στραμμένη προς τα πάνω, σφίξτε τα παξιμάδια με
τα πτερύγια (3).
11