Уход И Обслуживание - Withings ws-50 Quick Installation Manual

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
coNSEIlS D'ENTRETIEN | TIppS zuR WaRTuNG | coNSEjoS DE maNTENImIENTo | coNSIGlI DI maNuTENzIoNE
- Для очистки весов используйте
только ткань, смоченную водой.
Использование каких-либо
моющих или чистящих средств
может привести к необратимому
повреждению поверхности,
защищающей электроды,
используемые для измерения
индекса жира и пульса.
FR - N'utilisez jamais de détergents pour
nettoyer votre balance, vous pourriez
altérer le fonctionnement des électrodes
permettant de faire votre analyse corporelle.
DE - Verwenden Sie für die Reinigung Ihrer Waage
niemals ein Reinigungsmittel, denn dadurch
könnte die Funktionsfähigkeit der Elektroden,
die für die Ausführung der Körperanalyse
nötig sind, beeinträchtigt werden.
Ткань, смоченная водой
Chiffon humide | Feuchten Tuch
Paño húmedo | Panno umido
ES - No utilices detergentes para limpiar
la báscula, podrían alterar el funcionamiento
de los electrodos utilizados en la medición
de tu análisis corporal.
I T - Non utilizzare mai detergenti per pulire la
bilancia ; potrebbe alterarsi il funzionamento
degli elettrodi che servono per la tua analisi
del corpo.
9