Download Print this page

Advertisement

Quick Links

GB
Petrol Lawn Mower
D
Benzin-Rasenmäher
F
Tondeuse Thermique
I
Rasaerba con motore a benzina
NL
Grasmaaier met benzinemotor
E
Cortadora de Cesped a Gasolina
P
Cortador de Grama a Gasolina
GR
TR
Benzinli çim biçme makinesi
S
Bensindriven gräsklippare
DK
Benzinplæneklipper
FIN Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri
CZ
Benzínová seka ka na trávu
PO
Spalinowa kosiarka do trawy
HU
Benzinmotoros f nyíró
RU
HR
Benzinska kosilica za travu
SLO Kosilnica z bencinskim motorjem
SK
Benzínová kosa ka
RO
Ma in de tuns iarba pe baz de benzin
LT
Benzinin žoliapjov
LV
Benz na z les p aujmaš na
EE
Bensiinimootoriga muruniiduk
CS
Kosilica na benzin
PLM5113
Original Instruction manual
Original-Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions d'origine
Manuale di istruzioni originale
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones original
Manual de instruções original
Orijinal KullanÕm kÕlavuzu
Bruksanvisning
Original brugsanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Originální návod k obsluze
Instrukcja obs ugi
Eredeti használati útmutató
Originalni priru nik s uputama
Originalni priro nik navodil
Pôvodný návod na obsluhu
Manual de instruc iuni al produc torului
Originali naudojimo instrukcija
Ori in l lietošanas rokasgr mata
Originaalne kasutusjuhend
Originalni priru nik sa uputstvima

Advertisement

loading

Summary of Contents for Makita PLM5113

  • Page 1 Ma in de tuns iarba pe baz de benzin Manual de instruc iuni al produc torului Benzinin žoliapjov Originali naudojimo instrukcija Benz na z les p aujmaš na Ori in l lietošanas rokasgr mata Bensiinimootoriga muruniiduk Originaalne kasutusjuhend Kosilica na benzin Originalni priru nik sa uputstvima PLM5113...
  • Page 6: A Terméken Található Jelzések

    MAGYAR (Eredeti útmutató) 2. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI RENDSZABÁLYOK FIGYELEM Saját biztonsága érdekében az új gép használatának megkezdése el tt olvassa el a kezelési utasítást. Ennek elmulasztása súlyos személyi sérülésekhez vezethet. FIGYELEM: Benzinnel m köd berendezések Minden használat el tt szánjon néhány percet a géppel használata esetén az esetleges személyi sérülés és való...
  • Page 7 nem kopott vagy sérült-e. A kopott vagy sérült végezze el a szükséges javításokat az ismételt pengéket és csavarokat a kiegyensúlyozottság elindítás és használat el tt; megtartása érdekében egyszerre, készletben cserélje. - ha a gép rendellenes vibrációját tapasztalja (keresse meg azonnal az okát). Kezelés •...
  • Page 8: M Szaki Adatok

    4. M SZAKI ADATOK Típus PLM5113 Motor típusa B&S 675EX sorozat, ReadyStart Önjáró Igen Motor henger rtartalma 190 cc Vágási szélesség 510 mm Alapjárati fordulatszám 2800 fordulat/perc Üzemanyagtartály rtartalma 1,0 l Olajtartály rtartalma 0,6 l F gy jt rtartalma 65 l Nettó...
  • Page 9: Kezelési Utasítások

    - Rendszeresen tisztítsa a mulcsozó betétet, a ház bels 8. KEZELÉSI UTASÍTÁSOK felét és a nyírópengét 8-1 INDÍTÁS EL TT Kezdeti m veletek Ellen rizze a benzint és olajat, szükség esetén töltse fel a motor f nyíróhoz mellékelt különálló kezelési utasítása 7-1 Átszerelés mulcsozó...
  • Page 10 8-4 A MOTOR LEÁLLÍTÁSA FIGYELEM: Ha idegen tárgyba ütközött, állítsa le a f nyírót. Vegye le a gyertyakábelt, és alaposan vizsgálja VIGYÁZAT: A motor leállása után a penge még át a gépet, nem sérült-e meg. Az újraindítás és a munka pár másodpercig tovább forog.
  • Page 11 LEVEG SZ R TISZTÍTÁSA (25. ábra) Ha pengét kell cserélni, csak (MAKITA 263001554) 1. Távolítsa el a csavart. jelzéssel ellátott, eredeti pótalkatrészt használjon 2. Távolítsa el a fedelet. (pengerendeléshez forduljon a márkakeresked höz, vagy 3.
  • Page 12 A karburátor túltölt dött benzinnel. motort, hogy karburátor kiszell zhessen, majd szerelje vissza a légsz r betétet. Hibás gyújtómodul. Forduljon a Makita hivatalos szervizképviseletéhez. Szennyez dés, víz vagy lerakódás a Ürítse le az üzemanyagot, és tisztítsa ki a tartályt. A motort nehéz beindítani, benzintankban.
  • Page 13 Garantált hangteljesítményszint: 98 dB (A) hulladékként, selejtezze környezetbarát módon. 11. 11. 2011 15. EK Megfelel ségi nyilatkozat Mi, a Makita Corporation mint a termék felel s gyártója kijelentjük, hogy a következ Makita gép(ek): Tomoyasu Kato Gép megnevezése: Benzinmotoros f nyíró...
  • Page 14 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com PLM5113-24L-1111...