Table of Contents
Advertisement
ACER
V.1
AUTOMAZIONE PER CANCELLO SCORREVOLE
ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER L`INSTALLAZIONE,E L`USO E LA MANUTENZIONE
ELECTROMECHANICAL OPERATOR FOR SLIDING GATES
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
MOTOREDUCTEUR ELECTROMECANIQUE POUR PORTAILS COULISSANTS
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN
MOTORREDUCTOR ELECTROMECÁNICO PARA CANCELAS CORREDERAS
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, EL USO Y EL MANTENIMIENTO
MOTORREDUCTOR ELECTROMECÂNICO PARA PORTÕES DE CORRER
INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO, USO E MANUTENÇÃO
ELEKTROMECHANISCHER SCHIEBETORANTRIEB
ANLEITUNGEN UND HINWEISE FÜR INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG
MOTOREDUKTOR ELEKTROMECHANICZNY DO BRAM PRZESUWANYCH
INSTRUKCJA MONTAŻU, UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI
ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ РЕДУКТОРНЫЙ МОТОР ДЛЯ РАЗДВИЖНЫХ ВОРОТ
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
ELEKTROMECHANICKÝ POHON PRE POSUVNÉ BRÁNY
NÁVOD NA INŠTALÁCIU, POUŽITIE A ÚDRŽBU
ELEKTROMECHANICKÝ POHON PRO POSUVNÉ BRÁNY
NÁVOD NA INSTALACI, UŽÍVÁNÍ A ÚDRŽBU
ELEKTROMECHANIKUS MOTOR TOLÓKAPUKHOZ
UTASÍTÁSUK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK TELEPÍTÉSHEZ, HASZNÁLATHOZ ÉS KARBANTARTÁSHOZ
VERSIONE 10/2007
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Life acer
Summary of Contents for Life acer
- Page 1 ACER AUTOMAZIONE PER CANCELLO SCORREVOLE ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER L`INSTALLAZIONE,E L`USO E LA MANUTENZIONE ELECTROMECHANICAL OPERATOR FOR SLIDING GATES INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MOTOREDUCTEUR ELECTROMECANIQUE POUR PORTAILS COULISSANTS INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN MOTORREDUCTOR ELECTROMECÁNICO PARA CANCELAS CORREDERAS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, EL USO Y EL MANTENIMIENTO...
-
Page 2: Standard Installation
Tab.1: általános automatikához tartozó robbantott rajz, lásd ábra. AC001 Tab. 2: descrizione contenuto scatola attuatore ACER. Fig.2: description of the contents of the ACER pack. Fig.2: description contenu boîtier ACER. Fig.2: descripción del contenido de la caja ACER. Fig.2: descrição do conteúdo da caixa ACER. -
Page 3: Technical Features
TECHNICAL FEATURES LIFE home integration reserves the right to make changes to technical characteristics at any time and without prior notice, without changing its intended use and function. ACER: Irreversible electromechanical operator for sliding gates with optical/magnetic encoder and built-in ECU Version: ECU –... - Page 4 Installing operator components: positioning and installation of the anchorage plate The area in which the operator is installed must provide adequate space for performing maintenance and manual release operations. a) Adhere to the dimensions in fig.2. Fig. (2) AC003a Fig. (3) Right Hand Left Hand b) Observe the orientation in fig.
- Page 5 Installing operator components: positioning and installation of the operator a) Remove the lid (2) of the operator by loosening the screws (1); rest the operator on the anchorage plate and manually turn the 4 M10 screws (7) with the relative washers through 3/4 of a revolution. See fig. (5.1). b) Vertically adjust the operator using the 4 dowels (8) levelling it with the spanner (9);...
-
Page 6: Wiring And Connections
WIRING AND CONNECTIONS • The operator must be connected to the relative Life electronic control unit (ECU). • All wiring and connection operations must be carried out with the control unit disconnected from the electricity supply. If the disconnection device is not in view, display a sign reading: “ATTENTION: MAINTENANCE WORK IN PROGRESS”. The internal linear electromechanical operator wiring performed by the Manufacturer, may not be modified under any circumstances. Electric connections Connection Type of cable Electricity supply line 3x1,5 mm cable ATTENTION: the cables used must be suited to the type of installation. It is the Fitter’s responsibility to choose appropriate material. -
Page 7: General Information
GENERAL INFORMATION It is strictly forbidden to copy or reproduce this instruction manual without written permission to do so by LIFE home integration and will be subject to verification. Translation into other languages of all or part of the manual is strictly forbidden without previous written authorisation from LIFE home integration and will be subject to verification. All rights on this document are reserved. LIFE home integratio will not accept responsibility for damage or malfunctions caused by incorrect installation or improper use of products and Users are therefore recommended to read this manual carefully. -
Page 8: Preliminary Checks
• A series of opening and closing checks using radio controls and selectors, using all the system’s components (photocells, flashing light, etc.). Ensure that the operator performs the desired action. • Grease the operator’s nut-screw-bushing unit and the gate hinges. • Repeat the series of tests envisaged for operator testing (see INSTALLATION MANUAL – Testing and first run chapter. DEMOLITION AND DISPOSAL ACER operators are constituted by various materials, which implicates different disposal modes. Materials such as aluminium, plastic, electric cables, etc., can be recycled; batteries, electronic cards, etc. must be disposed of. ATTENTION: • The disposal of batteries, cards and electric and electronic components must comply with legislation and local regulations on toxic, harmful and polluting substances. -
Page 9: Declaration Of Conformity
LIFE home integration Via 1 Maggio, 37 31043 FONTANELLE (TV) – Italia declares that the following product: ACER operator for sliding gates Satisfies the essential requisites established in the following directives: • Machinery Directive 98/37/EC (ex 89/392/EEC) and subsequent amendments, •... -
Page 10: Instruction Issue
spot colour CMYK Address: Via Sandro Pertini,3/5 31014 COLLE UMBERTO (TV) Italia Telephone: + 39 0438 388592 Telefax: + 39 0438 388593 http www.homelife.it Instruction issue V.1 e-mail: info@homelife.it Page 15...
Need help?
Do you have a question about the acer and is the answer not in the manual?
Questions and answers