Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for DEFA 820x
Summary of Contents for DEFA 820x
- Page 1 Manufactured by DEFA AS, Norway www.defa.com 8012-H...
- Page 2 Bruksanvisning Käyttöohje Brugervejledning User Manual www.defa.com...
- Page 4 Bruksanvisning s. 2 Bruksanvisning s. 7 Käyttöohje s. 12 Brugsanvisning s. 17 User Manual p. 22...
- Page 5 Gratulerer med ny DEFA Bilalarm ! Med over 40 års erfaring med utvikling av bilelektriske produkter, er du med din DEFA AutoSecurity alarm sikret et kvalitetsprodukt med lang levetid. Kvalitetskontroll står øverst når det gjelder vår utvikling og produksjon. Ved å lese bruksanvisningen gjør du deg kjent med de forskjellige funksjonene i din DEFA AutoSecurity.
- Page 6 Start bilen umiddelbart etter riktig inngitt pinkode! Bytte av batteri i fjernkontrollen Fjernkontrollen til din DEFA AutoSecurity benytter 1 stk. 3V batteri av typen CR 1632, som kan kastes sammen med vanlig søppel. Batteriet kan kjøpes bl. a. hos bilforhandlere, bilalarmmontører, bilrekvisitaforretninger eller ur- og fotoforretninger.
- Page 7 Innkoding av nye fjernkontroller For mer informasjon, kontakt aut. DEFA forhandler A. Kort trykk på knapp B for å slå av alarmen og event. kjøresperren. Nødutkobling kan også brukes. B. Slå på og av tenningen 5 ganger etter hverandre. Lysdioden blinker hurtig når tenningen slås av 5.
- Page 8 Automatiske funksjoner Rearmering: Hvis du slår av alarmen, men ikke åpner dører, panser eller bagasjelokk, slår alarmen seg PÅ automatisk etter 60 sekunder. På biler med sentrallås låser også dørene seg. Åpen dør indikator: Dersom dører, panser eller bagasjelokk blir åpnet når tenningen er på, blinker Lys- dioden raskt i 10 sekunder for å...
- Page 9 Ytterligere funksjoner Alarmlyder: Det finnes 6 forskjellige alarmlyder å velge mellom. Pager: Fjernvarsling om alarmutløsning (f.eks DEFA GSM modul). Komfortlukking: Ved låsing med fjernkontrollen kan man lukke el.vindu og el.soltak. Kanal 1: Fjernstyrt åpning av bagasjelokk. Kanal 2: Valgfri funksjon.
- Page 10 Gratulerar till ditt nya DEFA BILLARM! Med över 40 års erfarenhet med utveckling av bilelektriska produkter, är du med ditt DEFA Auto Security billarm garanterad en kvalitetsprodukt med lång livslängd. Kvalitetskontroll står överst på vår lista, både när det gäller utveckling och produktion. Genom att läsa bruksanvisningen gör du dig bekant med funktionerna i ditt DEFA Auto Security billarm.
-
Page 11: Batteribyte I Fjärrkontrollen
PIN-kod avaktiveras larmet. Vid fel inmatad PIN- kod, börja om från punkt 3. Starta bilen direkt efter rätt inmatad PIN-kod. Batteribyte i fjärrkontrollen Fjärrkontrollen för ditt DEFA Auto Security billarm har 1 stk. 3V-bat- terier av typ CR 1632. Batterierna kan köpas hos bl.a. bilhandeln, billarmsspecialister, biltillbehörsfirmor eller ur- och fotoaffärer. Återlämna dina gamla batterier till inköpstället. - Page 12 Inkodning av fjärkontroller För mer information, kontakta din DEFA-återförsäljare A. Kort tryck på knapp B för att slå AV larmet och ev. startspärrmodul. Nödurkoppling kan också användas. B. Slå PÅ och AV tändningen 5 gånger i en följd. Lysdioden blinkar snabbt.
- Page 13 Larmet kan programmeras till att slå PÅ automatiskt 12 sekunder efter det att tändningen slagits AV och sista dörren stängts. Denna funktion är inte aktiverad som standardinställning. Funktionen skall alltid aktiveras på bilar utan centrallås. Önskar du denna funktion omprogrammerad, kontakta din DEFA-återförsäljare. Automatisk aktivering av startspärr/stöldskydd: Så...
-
Page 14: Ytterligare Funktioner
Komfortlåsning: Vid aktivering av larmet med fjärrkontrollen kan även elektriska fönsterhissar stängas. Taklucka: Fjärrstyrd öppning/stängning av elektrisk taklucka. Fönster: Fjärrstyrd öppning/stängning av elektriska fönsterhissar. En del av dessa funktioner kräver tilläggsutrustning eller omprogrammering, kontakta din DEFA-återförsäljare. Godkännanden • Radiosändare (fjärrkontroll) är CE-märkt enligt EU–direktiv 99/5. - Page 15 Hälyttimen tyyppimerkinnässä kirjaimet kertovat hälyttimen varustetason: M = Mikroaaltosisätutka, G= Lasinsärkemistunnistin, BS = Akkuvarmennettu sireeni Näin käytät DEFA-Autohälytintä DEFA -autohälytintä ohjataan kauko-ohjaimen painikkeilla (A ja B). Painikkeet erottaa hyvin toisistaan sillä A painikkeessa on huomattava kohouma. Lyhyt painallus: Painiketta pidetään alaspainettuna enintään 1 sekunti.
- Page 16 Kauko-ohjaimen lyhentynyt toimintaetäisyys merkitsee sitä, että paristo on vaihdettava. DEFA -hälyttimen kauko-ohjaimessa on 1 kpl 3V paristo tyypiltään CR 1632. Paristoja myyvät DEFA -hälytinasennuspisteet, useim- mat autoliikkeet sekä kello- ja valokuvausliikkeet. Paristojen käyttöikä on n.
- Page 17 Uusien kauko-ohjaimien koodaus Lisätietoa saat tarvittaessa lähimmältä DEFA jälleenmyyjältäsi A. Paina lyhyt B painallus jolloin hälytin ja mahdollinen ajonesto kytkeytyvät pois päältä. Voit käyttää myös hätäpoiskytkentää. B. Kytke sytytysvirta PÄÄLLE ja POIS 5 kertaa. Valodiodi vilkkuu tiheään. C. Kytke sytytysvirta uudelleen PÄÄLLE jolloin valodiodi alkaa vilkkua. Kun valodiodi on vilkkunut TURVAKOODIN ensimmäistä...
- Page 18 Automaattinen päällekytkentä: Hälytin voidaan ohjelmoida siten, että päällekytkentä tapahtuu au- tomaattisesti 12 sekuntia siitä kun auto pysäköidään ja viimeinen ovi suljetaan. Tämä toiminto ei ole tehtaalla ohjelmoitu hälyttimeen. Valtuutettu DEFA -asennuspiste ohjelmoi automaattisen päällekytkennän halutessasi. Sisävaloautomatiikka: Kun hälytin kytketään pois päältä, auton sisävalo syttyy 30 sekunnin ajaksi tai kunnes sytytysvirta kytketään PÄÄLLE.
- Page 19 Kanava 2: Valinnainen käyttö Kanava 3: Auton lämmitysjärjestelmän kauko-ohjaus. Kattoluukku: Kattoluukun avauksen / sulkemisen kauko-ohjaus. Ikkunat: Sähkökäyttöisten ikkunanostimien kauko-ohjaus. Jotkut lisätoiminnot vaativat lisävarusteita tai ohjelmointimuutoksia hälyttimeen. DEFA -myynti- pisteestä saat neuvoa tarvittaessa. Hyväksynnät • Radiolähetin (kauko-ohjain) on CE -hyväksytty EU-direktiivin 99/5 mukaan •...
- Page 20 Tillykke med din nye bilalarm! Med over 40 års erfaring i udvikling af bilelektriske produkter, er du med din Defa bilalarm sikret et kvalitetsprodukt med lang levetid. Kvalitetskontrol står øverst på listen, når det både gælder udvikling og produktion. Ved at læse brugsanvisningen bliver du fortrolig med de forskellige funktioner i din Defa Auto Security bilalarm.
- Page 21 Start bilen umiddelbart efter angivelse af rigtig PIN-kode! Udskiftning af batteri i fjernbetjeningen Fjernbetjeningen til din DEFA Auto Security bilalarm benytter 1 stk. 3V batteri af typen CR 1632. Batteriet kan købes hos bl.a. bilforhandlere, bilalarmmontører, bilistbutikker eller ur- og foto-for- retninger.
- Page 22 Kodning af ny fjernbetjening For yderligere information, kontakt aut. DEFA forhandler A. Et kort tryk på B knappen for at koble alarm og evt. startspærre fra. Nødudkobling kan også anvendes. B. Slå tændingen til og fra 5 gange efter hinanden. Lysdioden blinker hurtigt, når tændingen slås fra 5.
- Page 23 Automatiske funktioner Tilkobling: Hvis du slår alarmen fra, men ikke åbner døre, motorklap eller bagageklap, slår alarmen automatisk til efter 60 sekunder. På biler med centrallås bliver dørene også låst. Indikator for åben dør: Hvis døre, motorklap eller bagageklap bliver åbnet, når tændingen er slået TIL, blinker lysdioden hurtigt i 10 sekunder for at advare dig.
-
Page 24: Yderligere Funktioner
Yderligere funktioner Alarmlyd: Du kan vælge mellem 6 forskellige alarmlyde. Pager: Fjernvarsling om alarmudløsning (f.eks. DEFA GSM modul) Komfortlukning: Ved låsning med fjernbetjeningen kan man lukke elektrisk drevne ruder og elektrisk drevet soltag. Kanal 1: Fjernstyring af bagageklap-åbner. Kanal 3: Fjernstyring af bilvarmesystem. -
Page 25: Model Versions
Our more than 40 years of experience in the development of electrical products for motor vehicles, ensures you that your DEFA AutoSecurity Alarm Module is a long life quality product. Quality control is at the front of our development and production. Reading this user manual will familiarise you with the various functions of your DEFA AutoSecurity Alarm Module. -
Page 26: Emergency Disarming
Immediately start the engine after the correct PIN code is entered. Changing the battery in the remote control Your DEFA AutoSecurity Remote Control uses 1 3V battery, type CR 1632, that can be discarded in ordinary household refuse. You can buy these batteries from motor dealers, car alarm fitters, car parts dealers or clock and photography outlets. -
Page 27: Panic Function
Open the hood and luggage compartment and check that the LED flashes rapidly. Turn off the Ignition. Press button A and B on the DEFA Remote Control at the same time, keep them pressed until the siren and flashlights are activated. -
Page 28: Automatic Functions
Automatic functions Rearming: If you turn the alarm off, but do not open doors, hood/bonnet or luggage compartment, the alarm turns itself ON automatically after 60 seconds. In the case of cars with central locking, the doors are also locked. Open door indicator: If doors, hood/bonnet or luggage compartment are opened while the ignition is turned on, the LED flashes rapidly for 10 seconds to warn you. -
Page 29: Extra Functions
Alarm sounds: You can choose between 6 different alarm sounds. Pager: Remote warning of triggered alarms (e.g DEFA GSM module). Comfort closing: When you lock the car with the remote control, you can also close electric windows and electric sunroof.