Table of Contents
  • Manual del Usuario
  • Resolución de Problemas
  • Wartung
  • Fehlersuche
  • Manual de Instruções
  • Resolução de Problemas
  • Caractéristiques
  • Précautions de Sécurité
  • Résolution des Problèmes
  • Problemen Oplossen

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

CARACTERISTICAS DEL HELICOPTERO
?
Vehículo de radio control RTF
?
Equipo de radio tecnología 2,4Ghz
?
Largo tiempo de vuelo
?
Diseño para uso en interiores
?
Multidireccional
?
Máxima estabilidad
ESPECIFICACIONES:
190 EVO MICRO
?
Longitud fuselaje: 189mm
?
Diámetro rotor principal: 190mm
?
Peso: 24gr
?
Batería: 1 cel 3.7 v 150 mAh Li-Po
?
Área control: 30-40m
?
Tiempo de carga: 30min
?
Tiempo de vuelo: 7-9min
?
4 canales
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD:
Aviso: El modelo equipa un circuito electrónico que en ningún caso debe ser manipulado. Cualquier modificación o cambio que se realice que no
esté expresamente aprobado por la parte responsable de su cumplimiento, pueden invalidar la autorización del usuario para operar con este
equipo.
1. Mantenga alejado el cuerpo (manos, pelo...) de las hélices mientras esté el interruptor en posición de encendido.
2. Desconectar el transmisor y helicóptero cuando no se use.
3. Sacar las pilas del transmisor cuando no esté en funcionamiento.
4. Para obtener máximo rendimiento y prestaciones se recomienda el uso de pilas alcalinas.
5. Mantenga el aparato siempre a la vista para supervisarlo todo el tiempo.
6. Reemplace las pilas tan pronto se detecten fallos en el funcionamiento.
7. Guarden estos datos para futuras referencias.
8. Es necesario un estricto cumplimiento del manual de instrucciones mientras esté operando el producto.
9. El cargador de la emisora fue fabricado especialmente para su modelo. No lo utilice para cargar otras baterías que no sean las del helicóptero.
PRECAUCIONES CON LAS BATERIAS
1. Las pilas no recargables no deben ser recargadas.
2. Deben quitarse las recargables de la emisora antes de iniciar su carga.
3. Las pilas recargables deben cargarse por un adulto.
4. No mezclar distintos tipos de pilas, ni mezclar nuevas con usadas.
5. Se recomienda utilizar pilas del mismo tipo o equivalentes.
6. Compruebe la posición de las pilas según correcta polaridad.
7. Sacar las pilas agotadas del producto.
8. Las terminales de suministro no deben ser cortocircuitadas.
AVISO ESPECIAL PARA ADULTOS
1. Revisar regularmente para evitar daños en el conector, cierre y otras partes. En caso de daño, el juguete no debe ser usado hasta que esté
reparado.
2. Juguete no recomendado para menores de 8 años.
3. Usar siempre el cargador suministrado. No intente usar este cargador para otro tipo de baterías.
REQUERIMIENTOS BATERÍA EMISORA:
Alimentación: CC 9V
Baterías necesarias: 6 x 1,5V AA (incluidas)
CONTENIDO
?
Helicóptero RC
?
Emisora
?
Palas de repuesto
?
Batería Li-Po extraible
?
Cable cargador
?
6 pilas AA
190 PHOENIX MICRO
?
Longitud fuselaje: 189mm
?
Diámetro rotor principal: 190mm
?
Peso: 29gr
?
Batería: 1 cel 3.7 v 220 mAh Li-Po
?
Área control: 30-40m
?
Tiempo de carga: 30min
?
Tiempo de vuelo: 7-9min
?
4 canales
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
1. Retirar las baterías del juguete cuando vaya a estar un cierto
tiempo sin uso (sólo de la emisora).
2. Limpie la superficie del producto con un paño suave
3. Mantenga el producto alejado del calor directo
4. No sumerja el producto en agua, ya que puede dañar los
componentes electrónicos
NOTAS:
1. Es recomendable la supervisión de un adulto para instalar o
sustituir las baterías.
2. En entornos con descargas electrostáticas la muestra puede
funcionar mal y requerir que se vuelva a configurar.
REQUERIMIENTOS BATERÍA HELICOPTERO:
Alimentación: CC 3,7V
Batería necesaria:
EVO: 1 x 3,7V 150 mAh Li-Po recargable (incluida)
PHOENIX: 1 x 3,7V 220 mAh Li-Po recargable (incluida)
1
NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L.
Crta. de L'Hospitalet 32
08940 Cornellà - Barcelona - Spain
CIF B-60307725 - www.nincoair.com
MANUAL DEL USUARIO
AVISO
No recomendable para niños de menos de 3 años
debido al pequeño tamaño de algunas piezas que
pueden ser ingeridas o inhaladas.
No toque la hélice cuando esté en funcionamiento.
No juegue encima de la cabeza de las personas.
Se recomienda la supervisión de un adulto.
ESPAÑOL

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for NINCOAIR 190 EVO MICRO

  • Page 1 Baterías necesarias: 6 x 1,5V AA (incluidas) EVO: 1 x 3,7V 150 mAh Li-Po recargable (incluida) PHOENIX: 1 x 3,7V 220 mAh Li-Po recargable (incluida) NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Crta. de L’Hospitalet 32 08940 Cornellà - Barcelona - Spain...
  • Page 2: Manual Del Usuario

    Nivel. El avanzado es ideal para pilotos expertos. Se recomienda elegir Inicial si se trata del primer vuelo del usuario, ya que es de movimientos más lentos y progresivos. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Crta. de L’Hospitalet 32 08940 Cornellà...
  • Page 3 Si el helicóptero empieza a moverse hacia la izquierda o la derecha sin añadirle Trim de alabeo, debe ajustar el trim de alabeo. Si se mueve hacia la izquierda, presiona el botón derecho hasta que pare. Viceversa si se mueve hacia la derecha. CONTROL DE VUELO (190 EVO MICRO – 190 PHOENIX MICRO): Proceso de despegue del helicóptero: Una vez hecho el proceso de compensación.
  • Page 4: Resolución De Problemas

    9. Asegúrese de que no haya elementos que interfieran en la zona de vuelo: ventiladores, lámparas de lectura… otros elementos peligrosos. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS RECAMBIOS DISPONIBLES (VER ÚLTIMA PÁGINA) NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Crta. de L’Hospitalet 32 08940 Cornellà - Barcelona - Spain...
  • Page 5: Maintenance

    Batteries needed: 6 x 1,5V AA (included) Battery needed: EVO: 1 x 3,7V 150mAh Li-Po rechargeable (included). PHOENIX: 1 x 3,7V 220mAh Li-Po rechargeable (included). NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Crta. de L’Hospitalet 32 08940 Cornellà - Barcelona - Spain CIF B-60307725 - www.nincoair.com...
  • Page 6 Advanced is ideal for experienced riders. Beginner choice is recommended if it is the first flight of the user, since it is slow and progressive movements. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Crta. de L’Hospitalet 32 08940 Cornellà - Barcelona - Spain...
  • Page 7 If your Helicopter begins to move left or right when no roll is being added, you will need to adjust the roll trim. If it moves left, push the right button until it stops. If it moves right, push the left one until it stops. FLIGHT CONTROL (190 EVO MICRO – 190 PHOENIX MICRO): Helicopter take off: The helicopter can take off after trimming.
  • Page 8 9. Make sure the area is far from people, animals, trees, buildings, high-voltage wire and other obstructions. TROUBLE SHOOTING SPARE PARTS AVAILABLE (ON THE LAST PAGE) NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Crta. de L’Hospitalet 32 08940 Cornellà - Barcelona - Spain...
  • Page 9: Wartung

    Benötigte Batterien: 6 * 1,5V LR6/AA (enthalten) Benötigte Batterien: EVO: 1 * 3,7V 150mAh Li-Po Akku (enthalten). PHOENIX: 1 * 3,7V 220mAh Li-Po Akku (enthalten). NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Crta. de L’Hospitalet 32 08940 Cornellà - Barcelona - Spain CIF B-60307725 - www.nincoair.com...
  • Page 10 Ihren ersten Helikopter Flug handelt, da dieser dann langsamer und weniger wendig reagiert und besser zu kontrollieren ist. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Crta. de L’Hospitalet 32 08940 Cornellà - Barcelona - Spain...
  • Page 11 Falls sich der Hubschrauber im Stationärflug ohne Steuerbewegung nach links oder rechts bewegt, stellen Sie die Trimmung für die Seitenbewegung nach. Betätigen Sie bei Linksbewegung die rechte Taste, bei Rechtsbewegung die linke. FLUGSTEUERUNG (190 EVO MICRO – 190 PHOENIX MICRO): Helikopter Flug Der Helikopter kann nach der Trimmung geflogen werden 1.
  • Page 12: Fehlersuche

    3. Stellen Sie sicher, das dieses Areal weit genug von Menschen, Tieren, Häusern und Stromleitungen ist. FEHLERSUCHE ERSATZTEILE (AUF DER LETZTEN SEITE) NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Crta. de L’Hospitalet 32 08940 Cornellà - Barcelona - Spain CIF B-60307725 - www.nincoair.com...
  • Page 13 Baterías necessárias: 6 x 1,5V (incluidas) ) EVO: 1 x 3,7V 150 mAh Li-Po recarregável (incluida) PHOENIX: 1 x 3,7V 220 mAh Li-Po recarregável (incluida) NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Crta. de L’Hospitalet 32 08940 Cornellà - Barcelona - Spain...
  • Page 14: Manual De Instruções

    Mode (alavanca do dereita) para mudar. A avançada é ideal para pilotos de peritos. Escolha início se for o primeiro vôo do usuário. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Crta. de L’Hospitalet 32 08940 Cornellà - Barcelona - Spain...
  • Page 15 O helicóptero só deve fazer voo lateral para a esquerda ou direita quando accionado pela alavanca de movimento de voo lateral. CONTROLE DE VÔO (190 EVO MICRO – 190 PHOENIX MICRO): Descolagem do helicóptero: Depois de terminado o processo de compensação.
  • Page 16: Resolução De Problemas

    5. Assegure-se que não existam elementos que interfiram na zona de vôo.: ventiladores, candeeiros, ... elementos perigosos. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO (NA ÚLTIMA PÁGINA) NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Crta. de L’Hospitalet 32 08940 Cornellà - Barcelona - Spain...
  • Page 17: Caractéristiques

    Piles nécessaires : 6 x 1,5 V (inclues) EVO : 1 x 3,7V 150 mAh Li-Po rechargeable (incluse) PHOENIX : 1 x 3,7V 220 mAh Li-Po rechargeable (incluse) NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Crta. de L’Hospitalet 32 08940 Cornellà - Barcelona - Spain...
  • Page 18 Avancé est idéal pour les pilotes expérimentés. Débutant est recommandé si c'est le premier vol de l'utilisateur, car elle est lente et progressive des mouvements. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Crta. de L’Hospitalet 32 08940 Cornellà...
  • Page 19 Le compensateur gauche sera utilisé si la cabine tourne dans le sens des aiguilles d'une montre, et le compensateur de droite si la cabine. CONTRÔLE DE VOL (190 EVO MICRO – 190 PHOENIX MICRO): Procédure de décollage de l'hélicoptère: Après avoir effectué...
  • Page 20: Résolution Des Problèmes

    9. Veillez à ce qu'il n'y ait pas plus d'éléments interférant la zone de vol : ventilateurs, lampes de lecture… autres éléments dangereux. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES PIÈCES DE RECHANGE (Á LA DERNIÈRE PAGE) NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Crta. de L’Hospitalet 32 08940 Cornellà - Barcelona - Spain...
  • Page 21 Vereiste batterijen: 6 x 1,5V AA (meegeleverd) EVO: 1 x 3,7V 150mAh Li-Po oplaadbaar (meegeleverd) PHOENIX: 1 x 3,7V 220mAh Li-Po oplaadbaar (meegeleverd) NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Crta. de L’Hospitalet 32 08940 Cornellà - Barcelona - Spain...
  • Page 22 Geavanceerd is ideaal voor ervaren piloten. De beginnerskeuze is aanbevolen als het de eerste vlucht voor de gebruiker is, omdat het langzaam is met progressieve bewegingen. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Crta. de L’Hospitalet 32 08940 Cornellà...
  • Page 23 Als je helikopter begint te bewegen zonder dat er gerold wordt, moet de rol trim aangepast worden. Als het naar links beweegt, duw dan de rechter knop totdat deze stopt. Als het naar rechts beweegt, duw dan de linkerknop totdat deze stopt. VLUCHTREGELING (190 EVO MICRO – 190 PHOENIX MICRO): Helikopter opstijgen: De helikopter kan opstijgen na het trimmen.
  • Page 24: Problemen Oplossen

    9. Zorg ervoor dat het gebied ver verwijderd is van mensen, dieren, bomen, gebouwen, hoogspanningskabels en andere obstakels. PROBLEMEN OPLOSSEN DELEN VAN SUBSTITUTIE (OP DE LAATSTE PAGINA) NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Crta. de L’Hospitalet 32 08940 Cornellà - Barcelona - Spain...
  • Page 25 NH90627 Main Frame NH90628 Screw Set NH90629 Battery 3.7v 150mAh Li-Po NH90630 Tail Set NH90631 Canopy Nh90620 Motor Set NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Crta. de L’Hospitalet 32 08940 Cornellà - Barcelona - Spain CIF B-60307725 - www.nincoair.com...
  • Page 26 NH90635 Landing Skid NH90636 Main Frame NH9037 Screw Set NH90638 Battery 3.7v 220mAh Li-Po NH90639 Canopy NH90652 Motor Set NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Crta. de L’Hospitalet 32 08940 Cornellà - Barcelona - Spain CIF B-60307725 - www.nincoair.com...
  • Page 27 Verletzungen zu vermeiden. Der 2.4GHZ Sender ist auf eine Leistung von 10mW begrenzt. Dies geht mit der Richtlinie 1999/5/EG und der spezifischen französischen Einschränkung konform und ist somit für alle Länder der Europäischen Gemeinschaft nutzbar. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Crta. de L’Hospitalet 32 08940 Cornellà...
  • Page 28 1999/5/CE. SERVICIO TÉCNICO ONLINE: PARA GARANTÍA, RECAMBIOS Y ATENCIÓN AL CLIENTE VISITE www.ninco.com ONLINE CUSTOMER SERVICE: FOR SPARE PARTS AND WARRANTY VISIT www.ninco.com. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Crta. de L’Hospitalet 32 08940 Cornellà - Barcelona - Spain...

This manual is also suitable for:

190 phoenix micro

Table of Contents