Hilti TE 4-A22 Operating Instructions Manual

5200bpm
Hide thumbs Also See for TE 4-A22:

Advertisement

Printed: 28.05.2015 | Doc-Nr: PUB / 5200349 / 000 / 02
TE 4-A22
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Οδηγιες χρησεως
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod k obsluze
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Instrucţiuni de utilizare
de
en
fr
it
es
pt
nl
el
hu
pl
ru
cs
hr
sl
bg
ro
he

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Hilti TE 4-A22

  • Page 1 TE 4-A22 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Instrucţiuni de utilizare...
  • Page 2 Printed: 28.05.2015 | Doc-Nr: PUB / 5200349 / 000 / 02...
  • Page 5: Manual De Utilizare Original

    MANUAL DE UTILIZARE ORIGINAL TE 4-A22 Maşina de perforat rotopercutantă cu acumulatori 1 Cifrele fac trimitere la imagini. Imaginile se găsesc la Înainte de punerea în funcţiune, se va citi obli- începutul manualului de utilizare. gatoriu manualul de utilizare. În textul din acest manual de utilizare, prin „maşină“ va fi denumită...
  • Page 6: Instrucţiuni De Protecţie A Muncii

    Simboluri Poziţiile datelor de identificare pe aparat Indicativul de model este menţionat pe plăcuţa de iden- tificare, iar numărul de serie pe partea laterală a carcasei motorului. Transcrieţi aceste date în manualul de utili- zare şi menţionaţi-le întotdeauna când solicitaţi relaţii la reprezentanţa noastră...
  • Page 7 electrice şi de natura aplicaţiei de lucru, duce la muchii aşchietoare bine ascuţite se blochează mai diminuarea riscului de accidentare. greu şi pot fi conduse mai uşor. c) Împiedicaţi pornirea involuntară a aparatului. g) Utilizaţi scula electrică, accesoriile, dispozitivele Asiguraţi-vă că scula electrică este deconectată, de lucru etc.
  • Page 8 şi pentru găurire cu percuţie în beton şi zidărie. Pentru lucrările în care se dezvoltă cantităţi reduse de praf, oferta conţine modulul anti-praf TE DRS‑4‑A (01) ca accesoriu pentru maşina de perforat rotopercutantă Hilti TE 4‑A22 (02). Utilizaţi numai redresoarele şi acumulatorii recomandaţi de Hilti.
  • Page 9: Date Tehnice

    Pentru a evita pericolele de vătămare, folosiţi numai scule şi accesorii originale Hilti. Respectaţi prescripţiile naţionale privind protecţia muncii. 3.2 Din echipamentul standard fac parte: Maşină de perforat rotopercutantă cu mâner lateral şi limitator de adâncime Manual de utilizare INDICAŢIE Accesoriile se găsesc la centrul dumneavoastră...
  • Page 10 pe întreaga durată de lucru. Pentru o apreciere exactă a valorilor de expunere, trebuie să se ia în calcul şi timpii în care aparatul este deconectat sau în care el funcţionează, dar nu execută efectiv nicio activitate. Acest lucru poate reduce în mod considerabil valorile de expunere pe întreaga durată...
  • Page 11 şi ochilor. AVERTISMENT Utilizarea unei unsori inadecvate poate cauza deteriorări INDICAŢIE la aparat. Utilizaţi numai unsoare originală de la Hilti. Comutatorul pentru funcţii nu are voie să fie acţionat în timpul funcţionării. INDICAŢIE După introducere, verificaţi închiderea sigură prin tragere 5.2.1 Selectorul de funcţii...
  • Page 12: Identificarea Defecţiunilor

    Ciocurile de fixare de la acumulator Curăţaţi ciocurile de fixare şi fixaţi cu zgomotul caracteristic de murdărite. acumulatorul. Solicitaţi sprijinul cen- „dublu clic“. trului de service Hilti dacă problema persistă. Dezvoltare puternică de căldură Defect electric. Deconectaţi imediat aparatul, scoateţi în maşină sau acumulator.
  • Page 13: Dezafectarea Şi Evacuarea Ca Deşeuri

    Aparatele Hilti sunt fabricate într-o proporţie mare din materiale reutilizabile. Condiţia necesară pentru reciclare este separarea corectă a materialelor. În multe ţări, Hilti oferă deja servicii de preluare a aparatelor vechi în vederea revalorificării. Vă rugăm să solicitaţi relaţii la serviciul de asistenţă tehnică sau la reprezentanţa comercială Hilti.
  • Page 14: Declaraţia De Conformitate Ce (Originală)

    10 Declaraţia de conformitate CE (Originală) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Denumire: Maşina de perforat roto- FL‑9494 Schaan percutantă cu acumula- tori Indicativ de model: TE 4-A22 Generaţia: Anul fabricaţiei: 2014 Paolo Luccini Tassilo Deinzer Declarăm pe propria răspundere că acest produs co-...
  • Page 15 Hilti Corporation LI-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20150515 Printed: 28.05.2015 | Doc-Nr: PUB / 5200349 / 000 / 02...

Table of Contents