Silvercrest SIKP 2000 C1 User Manual And Service Information
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Cooktop
  5. SIKP 2000 C1
  6. User manual and service information

Silvercrest SIKP 2000 C1 User Manual And Service Information

Hide thumbs Also See for SIKP 2000 C1:
Table of Contents

  • Español
    • Table of Contents
    • Introducción
    • Uso Destinado
    • Contenido del Paquete
    • Mandos E Indicadores
    • Datos Técnicos
    • Instrucciones de Seguridad
    • Antes de Empezar
      • Introducción a la Cocción por Inducción
      • Baterías de Cocina Apropiadas
    • Primeros Pasos
      • Instalar y Conectar
      • Uso
      • Apagar con el Temporizador
      • Bloqueo para Menores
    • Mantenimiento / Limpieza
    • Resolución de Problemas
    • Normativa Medioambiental E Información sobre el Desecho
    • Conformidad
    • Información sobre la Garantía

  • Italiano
    • Introduzione
    • Utilizzo Previsto
    • Contenuto Della Confezione
    • Comandi E Display
    • Specifiche Tecniche
    • Istruzioni DI Sicurezza
    • Prima DI Iniziare
      • Introduzione Alla Cucina con Dispositivi a Induzione
      • Pentole Adatte
    • Introduzione
      • Impostazione E Collegamento
      • Utilizzo
      • Spegnimento con Il Timer
      • Blocco Bambini
    • Manutenzione/Pulizia
    • Risoluzione Dei Problemi
    • Conformità
    • Normativa in Materia Ambientale E Informazioni Sullo Smaltimento
    • Informazioni Sulla Garanzia

  • Português
    • Fim a que Se Destina
    • Introdução
    • Conteúdo da Embalagem
    • Controlos E Indicadores no Visor
    • Especificações Técnicas
    • Instruções de Segurança
    • Antes de Começar
      • Introdução À Cozedura por Indução
      • Recipientes Adequados
    • Os Primeiros Passos
      • Instalar E Ligar
      • Utilização
      • Desligar Utilizando O Temporizador
      • Proteção contra Crianças
    • Manutenção / Limpeza
    • Resolução de Problemas
    • Conformidade
    • Regulamentos Ambientais E Informação de Descarte
    • Termos da Garantia

  • English

  • Deutsch
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Einleitung
    • Lieferumfang
    • Bedienelemente und Anzeigen
    • Technische Daten
    • Sicherheitshinweise
    • Vor der Inbetriebnahme
      • Einführung ins Induktionskochen
      • Geeignetes Kochgeschirr
    • Inbetriebnahme
      • Aufstellen und Anschließen
      • Bedienung
      • Mit Timer Ausschalten
      • Kindersicherung
    • Wartung/Reinigung
    • Problemlösung
    • Konformität
    • Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
    • Garantiehinweise

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 63

Quick Links

See also: User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest SIKP 2000 C1

Summary of Contents for Silvercrest SIKP 2000 C1

  • Page 3 Español ........................2 Italiano ........................21 Português ......................... 41 English ........................61 Deutsch ........................81 V 1.1...

  • Page 4: Table Of Contents

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Índice   Introducción ....................... 3   Uso destinado ......................3   Contenido del paquete ....................5   Mandos e indicadores ....................6   Datos técnicos ......................7   Instrucciones de seguridad ..................8   Antes de empezar ....................12  ...

  • Page 5: Introducción

    Gracias por adquirir un producto SilverCrest. La placa de inducción SIKP 2000 C1 sirve para preparar, cocinar y mantener calientes sus platos de comida en ollas o sartenes compatibles. Es portátil y fácil de manejar gracias al panel de control táctil.
  • Page 6 SilverCrest SIKP 2000 C1 Información sobre quemadores eléctricos domésticos Icono Valor Código de modelo SIKP 2000 C1 Tipo de quemador Eléctrico Número de quemadores y superficies de cocción Tecnología de calentamiento (quemadores por inducción y superficies de cocción, quemadores de Inducción...

  • Page 7: Contenido Del Paquete

    No coloque otros objetos (p.ej. cubertería, utensilios de cocina, tapas de olla etc.) en la placa de inducción, dado que podrían calentarse mucho y causarle quemaduras. Contenido del paquete  Placa de inducción SilverCrest SIKP 2000 C1  Este manual del usuario Español - 5...

  • Page 8: Mandos E Indicadores

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Mandos e indicadores Este Manual del usuario posee una portada desplegable. En la contraportada encontrará una ilustración de la placa de inducción con números. El significado de los números es el siguiente: Cable de alimentación Superficie térmica Pantalla Icono para la indicación de potencia (vatios)

  • Page 9: Datos Técnicos

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Datos técnicos Fabricante SilverCrest Modelo: SIKP 2000 C1 Tensión de funcionamiento: 220 a 240 V c.a., 50 / 60 Hz Potencia: máx. 2000 W 10 niveles de potencia: 200, 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000 vatios Equivalentes a 10 niveles de temperatura: 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240 °C...

  • Page 10: Instrucciones De Seguridad

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Instrucciones de seguridad Antes de usar este dispositivo por primera vez, lea detenidamente todas las instrucciones correspondientes y siga todas las advertencias, incluso si está acostumbrado a manejar aparatos electrónicos. Conserve este manual en un lugar seguro para cualquier referencia futura. Si vende o traspasa el producto, acompáñelo siempre del presente manual.
  • Page 11 SilverCrest SIKP 2000 C1 ¡Peligro de asfixia! El material de embalaje no es un juguete. No deje que los niños jueguen con las bolsas de plástico. Hay peligro de asfixia. Advertencia de objetos que pueden caerse. Tome precauciones para que los niños no puedan tirar del cable de alimentación y causar la caída del dispositivo de la superficie de trabajo.
  • Page 12 Silv verCrest SIKP 20 000 C1  o abra la carcasa sa de la placa de e inducción, dad do que no contie ene componente es que quieran una repa aración ni mante enimiento por pa arte del usuario. En caso de abe ertura la carcasa corre e el riesgo de su...
  • Page 13 lverCrest SIKP 2 2000 C1 ¡Daños s de campos e electromagné éticos! Manteng ga la placa de i inducción a por lo menos 1 m de de distancia de d dispositivos que p puedan verse afe fectados por cam mpos electromag gnéticos (p.ej.

  • Page 14: Antes De Empezar

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Antes de empezar Extraiga el dispositivo del embalaje. Primero, compruebe que en el contenido del paquete no falte nada y que ninguna pieza presente daños de transporte. Si alguno de los artículos faltara o estuviera dañado, póngase en contacto con nuestra línea de atención al cliente (véase "Información sobre la garantía"...

  • Page 15: Primeros Pasos

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Primeros pasos Instalar y conectar Coloque el dispositivo sobre una superficie horizontal, antideslizante y seca. ¡Peligro de incendio!  No coloque el dispositivo en superficies textiles tales como un mantel.  No coloque el dispositivo en superficies metálicas dado que estas podrían calentarse rápidamente y provocar incendios.
  • Page 16 SilverCrest SIKP 2000 C1  Tenga especial cuidado al preparar sopas y guisados. El peso de la olla y el contenido no debe superar los 10 kg. Pulse el botón de encendido/apagado (6) para encender la placa y pulse el botón de función (7) dentro de los próximos 10 segundos.

  • Page 17: Apagar Con El Temporizador

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Advertencia ante posibles daños materiales El ventilador de refrigeración sigue girando durante un cierto tiempo después de que usted haya apagado el dispositivo. NO desconecte el enchufe del cable de alimentación de la toma eléctrica mientras en ventilador de refrigeración esté en funcionamiento.

  • Page 18: Bloqueo Para Menores

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Bloqueo para menores La placa de inducción lleva un bloqueo de menores para que los ajustes no puedan ser cambiados accidentalmente. Cómo activar o desactivar el bloqueo para menores: Pulse el botón (10) una vez. Se escuchará una señal acústica y el indicador (11) se enciende. El bloqueo para menores está...

  • Page 19: Resolución De Problemas

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Resolución de problemas Si su placa de inducción no funciona como de costumbre, siga las instrucciones siguientes para intentar resolver el problema. Si después de seguir estos consejos el fallo persiste, póngase en contacto con nuestra línea de atención al cliente (véase "Información sobre la garantía" en la página 19).

  • Page 20: Normativa Medioambiental E Información Sobre El Desecho

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Problema Causas posibles Solución En la pantalla (3) se Problema técnico Póngase en contacto con nuestra Línea directa. indica el error E1, Véase la página "Información sobre la E2, E3 o E4. garantía" en la página 19.

  • Page 21: Información Sobre La Garantía

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Información sobre la garantía Muy estimado cliente, muy estimada cliente: Este aparato tiene 3 años de garantía a partir de la fecha de compra. Recuerde que, si detecta desperfectos en este aparato, usted tiene derechos legales respecto al vendedor del producto. La garantía que se detalla a continuación no limita en modo alguno esos derechos legales.
  • Page 22 SilverCrest SIKP 2000 C1 Procesamiento de la garantía Para que su solicitud se tramite lo más rápido posible, proceda de la siguiente manera: Antes de poner en marcha el producto, lea detenidamente la documentación adjunta. Si experimenta algún problema y no puede solucionarlo con ayuda de esas instrucciones, llame a nuestro servicio de atención al cliente.

  • Page 23: Italiano

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Indice   Introduzione ......................22   Utilizzo previsto ....................... 22   Contenuto della confezione ..................24   Comandi e display ....................25   Specifiche tecniche ....................26   Istruzioni di sicurezza ....................27   Prima di iniziare… ....................31  ...

  • Page 24: Introduzione

    Grazie per aver scelto un prodotto SilverCrest. La piastra a induzione SIKP 2000 C1 può essere utilizzata per preparare e cucinare gli alimenti e per mantenerli caldi nelle pentole apposite. La piastra è portatile e di facile utilizzo, grazie al pannello di controllo sensibile al tocco.
  • Page 25 SilverCrest SIKP 2000 C1 Informazioni sulle piastre elettriche per uso domestico Simbolo Valore Codice del modello SIKP 2000 C1 Tipo di piastra Elettrica Numero di fornelli e aree di cottura Tecnologia di riscaldamento (fornelli e aree di cottura Induzione a induzione, fornelli a irraggiamento, piastre) Aree di cottura circolari e piastre: Ø...

  • Page 26: Contenuto Della Confezione

    Rischio di ustioni! Non posizionare oggetti (posate, utensili, coperchi, ecc.) sulla piastra. Potrebbero raggiungere temperature elevate procurando scottature agli utilizzatori. Contenuto della confezione  Piastra a induzione SilverCrest SIKP 2000 C1  Questo manuale per l'utente 24 - Italiano...

  • Page 27: Comandi E Display

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Comandi e display Queste istruzioni sono dotate di una parte pieghevole della copertina. In questa parte pieghevole è illustrata la piastra con i numeri indicati. Il significato dei numeri è il seguente: 1 Cavo di alimentazione...

  • Page 28: Specifiche Tecniche

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Specifiche tecniche Produttore SilverCrest Nome del modello: SIKP 2000 C1 Tensione di funzionamento: 220 - 240 V, 50/60 Hz Potenza: max. 2000 W 10 livelli di potenza: 200, 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000 Watt Corrispondenti a 10 livelli di temperatura: 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240 °C...

  • Page 29: Istruzioni Di Sicurezza

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Istruzioni di sicurezza Quando si utilizza questo dispositivo per la prima volta, leggere le seguenti istruzioni e rispettare tutti gli avvertimenti, anche se si ha dimestichezza con i dispositivi elettronici. Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro per un eventuale utilizzo futuro. In caso di vendita o cessione del dispositvo, consegnare anche il manuale per l'utente.
  • Page 30 SilverCrest SIKP 2000 C1 ATTENZIONE! PERICOLO DI SOFFOCAMENTO! Il materiale da imballaggio non è un gioco. Non permettere ai bambini di giocare con le buste di plastica. Rischio di soffocamento!. ATTENZIONE! PERICOLO DI CADUTA OGGETTI! Accertarsi che i bambini non facciano cadere il dispositivo dal piano di lavoro tirando il cavo d'alimentazione.
  • Page 31 lverCrest SIKP 2 2000 C1  In p presenza di fumo o, rumori od odo dori insoliti, spegn nere immediatam mente il prodotto stac accare la spina d dalla presa. In qu uesto caso, smet ettere di utilizzare e il dispositivo e farlo aminare da un es esperto.
  • Page 32 Silv verCrest SIKP 20 000 C1 Danni c causati dai ca ampi elettrom magnetici! Posiziona nare la piastra a induzione ad a almeno 1 m di di distanza da quei dispositivi che p possono subire l l'influenza dei c campi elettroma agnetici (es.

  • Page 33: Prima Di Iniziare

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Prima di iniziare… Disimballare il dispositivo. Controllare che tutti i componenti siano completi e integri. Nel caso in cui alcune parti fossero mancanti o danneggiate, contattare telefonicamente la nostra assistenza clienti (vedere "Informazioni sulla garanzia" a pag. 38). Tenere i materiali d'imballaggio fuori dalla portata dei bambini e smaltirli correttamente.

  • Page 34: Introduzione

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Introduzione Impostazione e collegamento Posizionare il dispositivo su una superficie asciutta, piana e non scivolosa. Rischio di incendio!  Non posizionare il dispositivo su tessuti, come tovaglie.  Non posizionare il dispositivo su superfici di metallo. Potrebbero surriscaldarsi causando un incendio.
  • Page 35 SilverCrest SIKP 2000 C1 Premere il pulsante di accensione/spegnimento (6) per accendere il dispositivo e poi, entro 10 sec, il pulsante di funzione (7). Sul display (3) verrà visualizzato il livello di potenza in Watt (impostazione di default: 1000 W).

  • Page 36: Spegnimento Con Il Timer

    SilverCrest SIKP 2000 C1  Se, al momento di spegnere la piastra, la temperatura della superficie riscaldata dovesse risultare superiore a 60 °C, sul display apparirà "H". Quando la temperatura scenderà sotto i 60 °C, sul display apparirà "L". ...

  • Page 37: Blocco Bambini

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Blocco bambini La piastra a induzione è dotata di un blocco bambini, per impedire modifiche accidentali delle impostazioni. Attivazione/disattivazione del blocco bambini: Premere una volta il pulsante (10). Si udrà un segnale acustico e l'indicatore (11) si accenderà.

  • Page 38: Risoluzione Dei Problemi

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Risoluzione dei problemi Se la piastra a induzione non dovesse funzionare correttamente, attenersi alle seguenti istruzioni per cercare di risolvere il problema. Nel caso in cui ciò non fosse sufficiente, contattare la nostra assistenza clienti (vedere "Informazioni sulla garanzia" a pag. 38) Rischio di scossa elettrica! Non tentare mai di riparare da soli il dispositivo.

  • Page 39: Normativa In Materia Ambientale E Informazioni Sullo Smaltimento

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Problema Causa possibile Soluzione Sul display (3) Malfunzionamento tecnico Contattare la nostra assistenza clienti. Vedere appare il "Informazioni sulla garanzia" a pag 38. messaggio di errore E1, E2, E3 o E4 Normativa in materia ambientale e informazioni sullo smaltimento Un simbolo raffigurante un cestino dei rifiuti sbarrato indica che il prodotto è...

  • Page 40: Informazioni Sulla Garanzia

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Informazioni sulla garanzia Gentile cliente, con questo apparecchio riceve 3 anni di garanzia a partire dalla data di acquisto. Nel caso in cui dovesse riscontrare difetti del presente prodotto, Lei gode di diritti legali nei confronti del venditore del prodotto.
  • Page 41 SilverCrest SIKP 2000 C1 Gestione in caso di garanzia Per una rapida soddisfazione della Sua richiesta, si attenga alle seguenti istruzioni: Prima della messa in funzione del prodotto, leggere attentamente la documentazione allegata. Se dovesse presentarsi un problema che non si riesce a risolvere con i mezzi indicati, contattare la nostra assistenza clienti.
  • Page 42 SilverCrest SIKP 2000 C1 40 - Italiano...

  • Page 43: Português

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Índice   Introdução ........................ 42   Fim a que se destina ....................42   Conteúdo da embalagem ..................44   Controlos e indicadores no visor ................45   Especificações técnicas ....................46   Instruções de segurança ................... 47  ...

  • Page 44: Introdução

    Obrigado por ter adquirido um produto SilverCrest. A placa de indução SIKP 2000 C1 pode ser utilizada para preparar e cozinhar alimentos e mantê-los quentes em panelas adequadas para o efeito. É portátil e fácil de utilizar, graças ao painel de controlo sensível ao toque.
  • Page 45 SilverCrest SIKP 2000 C1 Informação relativa a placas eléctricas Símbolo Valor Código do modelo SIKP 2000 C1 Tipo de placa Elétrica Número de zonas de aquecimento e superfícies de cozedura Tecnologia de aquecimento (superfícies de cozedura Indução por indução ou radiação, placas de aquecimento) Para superfícies de cozedura e placas de aquecimento...

  • Page 46: Conteúdo Da Embalagem

    Não coloque outros itens (talheres, utensílios, tampas de panelas, etc.) na placa de indução. Eles podem aquecer bastante e pode queimar-se neles. Conteúdo da embalagem  Placa de indução SilverCrest SIKP 2000 C1  Este manual do utilizador 44 - Português...

  • Page 47: Controlos E Indicadores No Visor

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Controlos e indicadores no visor Estas instruções de utilização têm uma capa desdobrável. Na parte de dentro da capa, encontra-se a placa de indução com uma série de números. O significado desses números é o seguinte: Cabo elétrico...

  • Page 48: Especificações Técnicas

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Especificações técnicas Fabricante SilverCrest Nome do modelo: SIKP 2000 C1 Tensão de funcionamento: 220 - 240 V, 50/60 Hz Potência: Máx. 2000 W 10 níveis de potência 200, 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000 Watt Corresponde a 10 níveis de temperatura: 60, 80, 100, 120,...

  • Page 49: Instruções De Segurança

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Instruções de segurança Antes de utilizar este dispositivo pela primeira vez, leia cuidadosamente as instruções que se seguem e preste atenção a todos os avisos, mesmo se estiver habituado/a a lidar com dispositivos eletrónicos. Guarde estas instruções de utilização num local seguro para futura referência. Se vender ou ceder o dispositivo a alguém, assegure-se que o acompanha deste manual do utilizador.
  • Page 50 SilverCrest SIKP 2000 C1 AVISO. Risco de asfixia! O material de embalamento não é um brinquedo. Não permita que crianças brinquem com sacos de plástico. Há risco de asfixia. AVISO. Objetos podem cair! Assegure-se que as crianças não fazem tombar o dispositivo na área de trabalho ou no chão, puxando pelo cabo elétrico.
  • Page 51 SilverCrest SIKP 2000 C1  Se observar fumo, ruídos estranhos, ou odores estranhos, desligue imediatamente o dispositivo e remova a ficha da tomada de parede. Se tal ocorrer, não utilize mais o dispositivo e leve-o a um perito para inspeção. Nunca inale fumo proveniente dum potencial incêndio no dispositivo.
  • Page 52 SilverCrest SIKP 2000 C1 Perigo devido a campos eletromagnéticos! Dispositivos médicos (pacemakers, auxiliares de audição, etc.) podem ser influenciados e danificados por campos eletromagnéticos. Mantenha uma distância de segurança, consoante recomendado pelo fabricando do dispositivo. Danos causados por campos eletromagnéticos! Mantenha a placa de indução pelo menos 1 m afastada de dispositivos que possam ser...

  • Page 53: Antes De Começar

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Antes de começar Desempacote a placa de indução. Antes de tudo, verifique se todos os componentes estão completos e incluídos, e não se encontram danificados. Se algo estiver em falta ou danificado, contacte a nossa linha de apoio ao cliente (consulte "Termos da garantia"...

  • Page 54: Os Primeiros Passos

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Os primeiros passos Instalar e ligar Coloque a placa de indução numa superfície regular, antiderrapante e seca. Risco de incêndio!  Não coloque o dispositivo em superfícies com têxteis, tal como uma toalha de mesa. ...
  • Page 55 SilverCrest SIKP 2000 C1 Aviso relativo a danos à propriedade  A panela deve ser explicitamente adequada para placas de indução. Não utilize outras panelas (como as de cerâmica).  Tenha cuidado quando preparar sopas e estufados. O peso do recipiente de cozedura e o peso do respetivo conteúdo, em conjunto, não pode exceder 10 kg.

  • Page 56: Desligar Utilizando O Temporizador

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Aviso relativo a danos à propriedade A ventoinha de arrefecimento continua a funcionar durante algum tempo depois de desligar a placa de indução. NÃO desligue o cabo elétrico da tomada de parede enquanto a ventoinha de arrefecimento estiver a funcionar.

  • Page 57: Proteção Contra Crianças

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Proteção contra crianças A placa de indução tem uma proteção contra crianças para que as definições não possam mudar acidentalmente. Como ativar ou desativar a proteção contra crianças: Prima o botão (10) uma vez. Ouve-se um sinal sonoro e o indicador (11) acende-se. A proteção contra crianças está...

  • Page 58: Resolução De Problemas

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Resolução de problemas Se a placa de indução não funcionar normalmente, siga as instruções que se seguem para tentar resolver o problema. Se as dicas abaixo não ajudarem a resolver o defeito, contacte a nossa linha de apoio ao cliente (consulte "Termos da garantia"...

  • Page 59: Regulamentos Ambientais E Informação De Descarte

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Regulamentos ambientais e informação de descarte Se um produto contiver um símbolo com uma cruz por cima dum balde de lixo, isso significa que tal produto está sujeito à Diretiva Europeia 2012/19/UE. O descarte de todos os dispositivos elétricos e eletrónicos deve ser efetuado separadamente do lixo doméstico, em centros de descarte oficiais.

  • Page 60: Termos Da Garantia

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Termos da garantia Estimado(a) cliente, Com este aparelho, usufrui de 3 anos de garantia a partir da data de compra. Em caso de defeitos neste produto, estão-lhe garantidos os direitos legais do consumidor. Estes direitos legais não são limitados pela garantia de seguida apresentada.
  • Page 61 SilverCrest SIKP 2000 C1 Processo de activação da garantia De forma a assegurar um processamento rápido do seu pedido, siga as seguintes indicações: Antes de utilizar o produto, leia atentamente a documentação fornecida. Caso ocorra algum problema que não possa ser resolvido com estas informações, contacte a nossa linha de apoio ao cliente.
  • Page 62 SilverCrest SIKP 2000 C1 60 - Português...

  • Page 63: English

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Contents   Introduction ......................62   Intended use ......................62   Package contents ..................... 64   Controls and displays ....................65   Technical specifications ..................... 66   Safety instructions ....................67   Before you start ....................... 71  ...

  • Page 64: Introduction

    Thank you for buying a SilverCrest product. The SIKP 2000 C1 induction hotplate can be used for preparing and cooking food and keeping it warm in suitable pans. It is portable and easy to operate thanks to the touch-sensitive control panel.
  • Page 65 SilverCrest SIKP 2000 C1 Information on domestic electrical hobs Symbol Value Model code SIKP 2000 C1 Hob type Electric Number of burners and cooking surfaces Heating technology (induction burners and cooking Induction surfaces, radiation burners, hotplates) For circular cooking surfaces and hotplates: Ø...

  • Page 66: Package Contents

    Do not place other items (e.g. cutlery, utensils, pan lids, etc.) on the hotplate. These could get very hot and you could burn yourself. Package contents  SilverCrest SIKP 2000 C1 induction hotplate  This user manual 64 - English...

  • Page 67: Controls And Displays

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Controls and displays These operating instructions have a fold-out cover. On the inside of the cover, the induction hotplate is shown with figures indicated. The meanings of the numbers are as follows: Power cord Heating zone...

  • Page 68: Technical Specifications

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Technical specifications Manufacturer SilverCrest Model name: SIKP 2000 C1 Operating voltage: 220 - 240 V, 50/60 Hz Power: max. 2000 W 10 power levels: 200, 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000 Watt Correspond to 10 temperature levels: 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240 °C...

  • Page 69: Safety Instructions

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Safety instructions Before you use this device for the first time, please carefully read the following instructions and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep these operating instructions in a safe place for future reference.

  • Page 70: General Safety Instructions

    SilverCrest SIKP 2000 C1 WARNING of falling objects! Make sure that children cannot pull the device from the work-surface by the power cord. There is a danger of injury. Keep the device out of the reach of children. General safety instructions Risk of burns! ...
  • Page 71 lverCrest SIKP 2 2000 C1  ake sure that the e power cord can nnot be damage ed by sharp edg ges or hot spots. Never ap the power co ord around the h hotplate.  ake sure that the e power cord can nnot get crushed d or squashed.
  • Page 72 SilverCrest SIKP 2000 C1  Make sure that the induction hotplate is not subject to excessive vibration, as this can cause the hotplate to break. Be careful not to drop the induction hotplate! There is a risk of injury if the hotplate is broken! ...

  • Page 73: Before You Start

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Before you start Unpack the device. First check whether all the parts are complete and undamaged. If any items are missing or damaged, please phone our hotline (see "Guarantee information" on page 78). Keep the packaging material away from children and dispose of appropriately.

  • Page 74: Getting Started

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Getting started Setup and connection Place the device on an even, non-slip and dry surface. Risk of fire!  Do not place the device on textile surfaces such as a tablecloth.  Do not place the device unit on metal surfaces. These can heat up quickly and cause a fire.
  • Page 75 SilverCrest SIKP 2000 C1 Press the On/Off button (6) to switch the hotplate on and then press the function key within 10 seconds. The display (3) shows the power level in Watts (default setting 1000 W). When it is running, the cooler fan is also running and the hotplate can hum slightly when cooking.

  • Page 76: Switching Off Using The Timer

    SilverCrest SIKP 2000 C1  If you remove the pan from the induction hotplate when in use and the surface temperature of the hotplate is greater than 60 °C, the display shows "H-EO" and a beeper sounds every 4 seconds. After around 45 seconds, the beeper stops and only "H"...

  • Page 77: Child Lock

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Child lock The induction hotplate has a child lock so that the settings cannot be changed accidentally. How to activate or deactivate the child lock: Press the button (10) once. An acoustic signal can be heard and the indicator (11) lights up. The child lock is now activated.

  • Page 78: Troubleshooting

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Troubleshooting If your induction hotplate does not work as normal, follow the instructions below to try to solve the problem. If working through the tips below does not fix the fault, please contact our hotline (see "Guarantee information"...

  • Page 79: Environmental Regulations And Disposal Information

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Environmental regulations and disposal information A symbol depicting a crossed-out rubbish bin on a product means it is subject to European Directive 2012/19/EU. All electrical and electronic devices must be disposed of separately from household waste at official disposal centres.

  • Page 80: Guarantee Information

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Guarantee information Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
  • Page 81 SilverCrest SIKP 2000 C1 Submitting warranty claims To ensure speedy handling of your complaint, please note the following: Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation carefully. Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline.
  • Page 82 SilverCrest SIKP 2000 C1 80 - English...

  • Page 83: Deutsch

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Inhalt   Einleitung ......................... 82   Bestimmungsgemäße Verwendung ................82   Lieferumfang ......................84   Bedienelemente und Anzeigen ................. 85   Technische Daten ...................... 86   Sicherheitshinweise ....................87   Vor der Inbetriebnahme ................... 91  ...

  • Page 84: Einleitung

    Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein SilverCrest-Produkt entschieden haben. Die Induktionskochplatte SIKP 2000 C1 kann zum Zubereiten, Erhitzen und Warmhalten von Speisen in geeigneten Kochtöpfen oder Pfannen eingesetzt werden. Sie ist tragbar und dank des berührungsempfindlichen Bedienfeldes bequem zu bedienen.
  • Page 85 SilverCrest SIKP 2000 C1 Information zu elektrischen Haushaltskochmulden Symbol Wert Modellkennung SIKP 2000 C1 Art der Kochmulde Elektrisch Anzahl der Kochzonen und/oder Kochflächen Heiztechnik (Induktionskochzonen und -kochflächen, Induktion Strahlungskochzonen, Kochplatten) Bei kreisförmigen Kochzonen oder -flächen: Ø 26 cm Durchmesser der nutzbaren Oberfläche für jede elektrisch beheizte Kochzone, auf 5 mm genau.

  • Page 86: Lieferumfang

    Fernwirksystem betrieben zu werden. Gefahr von Verbrennungen! Legen Sie keine Metallgegenstände (z.B. Löffel, Gabeln, Messer, Topfdeckel usw.) auf das Kochfeld. Diese könnten sehr heiß werden und Sie sich daran verbrennen. Lieferumfang  Induktionskochplatte SilverCrest SIKP 2000 C1  diese Bedienungsanleitung 84 - Deutsch...

  • Page 87: Bedienelemente Und Anzeigen

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Bedienelemente und Anzeigen Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. In der Innenseite des Umschlags ist die Induktionskochplatte mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Netzkabel Kochfeld Display Symbol für Leistungsanzeige (Watt) Symbol für Temperaturanzeige...

  • Page 88: Technische Daten

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Technische Daten Hersteller: SilverCrest Modellbezeichnung: SIKP 2000 C1 Betriebsspannung: 220 - 240 V, 50/60 Hz Leistung: max. 2000 W 10 Leistungsstufen: 200, 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000 Watt entsprechend 10 Temperaturstufen: 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240 °C...

  • Page 89: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus.
  • Page 90 SilverCrest SIKP 2000 C1 WARNUNG vor Erstickung! Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefahr. WARNUNG vor herunterfallenden Gegenständen! Achten Sie darauf, dass Kinder das Gerät nicht am Netzkabel von der Arbeitsfläche ziehen können. Es besteht Verletzungsgefahr.
  • Page 91 SilverCrest SIKP 2000 C1  Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Induktionskochplatte, da diese keine zu wartenden Teile enthält. Bei geöffnetem Gehäuse besteht Gefahr durch einen elektrischen Stromschlag.  Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
  • Page 92 Silv verCrest SIKP 20 000 C1 Gefahr r durch elektr romagnetisch e Felder! Medizin nische Geräte (H Hetzschrittmache er, Hörgeräte us sw.) können du urch elektromagn netische Felder b beeinflusst und gestört werden n. Halten Sie d den Sicherheitsa abstand ein, de der vom Herstelle er der Geräte em...

  • Page 93: Vor Der Inbetriebnahme

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Vor der Inbetriebnahme Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. Überprüfen Sie zunächst, ob alle Teile vollständig und unversehrt sind. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, rufen Sie die Hotline an (siehe „Garantiehinweise“ auf Seite 98). Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es umweltgerecht.

  • Page 94: Inbetriebnahme

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Inbetriebnahme Aufstellen und anschließen Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, rutschfeste und trockene Oberfläche. Gefahr von Brand!  Stellen Sie das Gerät nicht auf textilen Oberflächen auf, wie z. B. einer Tischdecke.  Stellen Sie das Gerät nicht auf Metalloberflächen auf. Diese können sich stark erhitzen und einen Brand verursachen.
  • Page 95 SilverCrest SIKP 2000 C1  Seien Sie beim Zubereiten von Suppen und Eintöpfen vorsichtig. Das Kochgefäß inklusive Inhalt darf nicht mehr als 10 kg wiegen. Berühren Sie die Ein-/Aus-Taste (6), um das Kochfeld einzuschalten und innerhalb der nächsten 10 Sekunden die Funktionstaste (7).

  • Page 96: Mit Timer Ausschalten

    SilverCrest SIKP 2000 C1  Wenn Sie die Induktionskochplatte ausschalten und die Oberflächentemperatur des Kochfeldes höher als 60 °C ist, wird im Display „H“ angezeigt. Sinkt die Temperatur unter 60 °C, wird im Display „L“ angezeigt.  Wenn Sie den Topf bzw. die Pfanne im Betrieb von der Induktionskochplatte nehmen und die Oberflächentemperatur des Kochfeldes höher als 60 °C ist, wird im Display „H-...

  • Page 97: Kindersicherung

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Kindersicherung Damit die Einstellungen der Induktionskochplatte nicht unbeabsichtigt verändert werden können, besitzt sie eine Kindersicherung. So aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Kindersicherung: Berühren Sie einmal kurz die Taste (10). Daraufhin ertönt ein akustisches Signal und die Anzeige (11) leuchtet.

  • Page 98: Problemlösung

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Problemlösung Sollte Ihre Induktionskochplatte einmal nicht wie gewohnt funktionieren, versuchen Sie zunächst anhand der folgenden Hinweise das Problem zu lösen. Falls nach Durcharbeiten der folgenden Tipps der Fehler fortbesteht, setzen Sie sich mit unserer Hotline in Verbindung (siehe „Garantiehinweise“ auf Seite 98).

  • Page 99: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden.

  • Page 100: Garantiehinweise

    SilverCrest SIKP 2000 C1 Garantiehinweise Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Page 101 SilverCrest SIKP 2000 C1 Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.

Table of Contents