Bosch MUZ5GM1 Operating Instructions Manual page 59

©æø aòe¼ ¢eμoÿac¸oc¹å
©a¸¸aø ÿpå¸aªæe²¸oc¹¿ ÿpeª¸aμ¸añe¸a ªæø ®ºxo¸¸o¨o
®o¯¢a¼¸a MUM5... .
¾ÿoæ¸ø¼¹e º®aμa¸åø, ÿpå­eªe¸¸¾e ­ å¸c¹pº®ýåå ÿo
õ®cÿæºa¹aýåå ®ºxo¸¸o¨o ®o¯¢a¼¸a MUM5... .
³ep¸o­aø ¯e濸åýa ÿpeª¸aμ¸añe¸a ªæø ÿo¯oæa ­cex cop¹o­
μep¸a (®po¯e ®º®ºpºμ¾), ce¯ø¸ ¯a®a, 濸a, ®º¸²º¹a, ¨peñåxå
å ÿp. C ee ÿo¯oó¿÷ ¯o²¸o ¹a®²e ÿpe®pac¸o ÿepe¯aæ¾­a¹¿
cºòe¸º÷ μeæe¸¿, ÿpø¸oc¹å å ®oíe¼¸¾e μep¸a. ¥poªº®¹¾ ªæø
ÿepe¯aæ¾­a¸åø ªo沸¾ ¢¾¹¿ cºxå¯å. ¥på¸aªæe²¸oc¹¿ ¸eæ¿μø
åcÿoæ¿μo­a¹¿ ªæø ÿepepa¢o¹®å ªpº¨åx ÿpeª¯e¹o­ åæå ­eóec¹­.
, š®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eμoÿac¸oc¹å ªæø ªa¸¸o¨o ÿpå¢opa
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa­¯åpo­a¸åø!
He oÿºc®a¹¿ pº®º ­ μa¨pºμoñ¸¾¼ c¹a®a¸. He ­c¹a­æø¹¿ ¸å®a®åe
ÿpeª¯e¹¾ ­ μa¨pºμoñ¸¾¼ c¹a®a¸.
³ep¸o­º÷ ¯e濸åýº ºc¹a¸a­æå­a¹¿ åæå c¸å¯a¹¿ ¹oæ¿®o ÿpå
­¾®æ÷ñe¸¸o¯ ÿpå­oªe å åμ­æeñe¸¸o¼ åμ poμe¹®å ò¹eÿce濸o¼
­åæ®e.
a²¸o!
³ep¸o­º÷ ¯e濸åýº åcÿoæ¿μo­a¹¿ ¹oæ¿®o ­ º®aμa¸¸o¯ pa¢oñe¯
ÿoæo²e¸åå.
³ep¸o­º÷ ¯e濸åýº åcÿoæ¿μo­a¹¿ ¹oæ¿®o ­ ÿoæ¸oc¹¿÷
co¢pa¸¸o¯ ­åªe. ³ep¸o­º÷ ¯e濸åýº ¸å ­ ®oe¯ cæºñae ¸e
co¢åpa¹¿ ¸a oc¸o­¸o¯ ¢æo®e.
o åμ¢e²a¸åe ÿo­pe²ªe¸å¼ ÿpå¢opa ¯e¹aææåñec®å¯å ÿpeª-
¯e¹a¯å, ÿec®o¯ åæå ®a¯¸ø¯å åcÿoæ¿μº¼¹e, ÿo²a溼c¹a, ¹oæ¿®o
oñåóe¸¸oe μep¸o.
He ªa­a¼¹e ¯e濸åýe pa¢o¹a¹¿ ­xoæoc¹º÷.
O¹ªe濸¾e ªe¹aæå (®po¯e μa¨pºμoñ¸o¨o c¹a®a¸a) ¸å®o¨ªa
¸e ÿo¨pº²a¹¿ ­ ²åª®oc¹å, ¸å®o¨ªa ¸e ªep²a¹¿ ÿoª ÿpo¹oñ¸o¼
­oªo¼ å ¸e ¯¾¹¿ ­ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e.
Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop
¥o²a溼c¹a, o¹®po¼¹e c¹pa¸åý¾
c påcº¸®a¯å.
Påcº¸o® 
1 Kopÿºc
2 šc¹a¸o­oñ¸oe ®oæ¿ýo
3 Paμ¯aæ¾­a÷óå¼ ®o¸ºc
4 Paμ¯aæ¾­a÷óee ®oæeco
5 ³a¨pºμoñ¸¾¼ c¹a®a¸
6 ³ax­a¹
7 ¡º¸®ep ­¾¢poca o¹xoªo­
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
Påcº¸o® 
Pa¢oñee ÿoæo²e¸åe
³aóå¹a o¹ ÿepe¨pºμ®å
c¹poe¸¸oe μaªa¸¸oe ¯ec¹o cæo¯a μaóå-
óae¹ ÿpå­oª o¹ ÿo­pe²ªe¸å¼. ¥på ÿepe-
¨pºμ®e (¸aÿp., ecæå ­ paμ¯aæ¾­a÷óå¼
¯exa¸åμ¯ ÿoÿaªa÷¹ ­æa²¸oe μep¸o åæå
ÿoc¹opo¸¸åe ÿpeª¯e¹¾) μax­a¹ (6)
æo¯ae¹cø.
êì
RV