Bosch MUZ5GM1 Operating Instructions Manual page 58

ìâ
O­ec — ¯'ø®òå¼ ¸i² i¸òi ­åªå μep¸a.
™o¯º ¼o¨o ¸e ¯o²¸a μ¯oæo¹å ¹a® ªpi¢¸o,
ø® i¸òi ­åªå μep¸a.
©æø o¹på¯a¸¸ø ®paóåx peμºæ¿¹a¹i­
ÿepe¯eæ÷­a¸¸ø o­ec ¯o²¸a μa¯opoμå¹å
­ ¯opoμå濸i¼ òaíi i μ¯oæo¹å μpaμº
² ÿicæø ­å¼¯a¸¸ø.
a²æå­a ­®aμi­®a:
³ep¸o, ºø­æø÷ñå co¢o÷ «ÿpåpoª¸º
®o¸cep­º», ­oæoªiƒ ¨i¨poc®oÿiñ¸å¯å
­æac¹å­oc¹ø¯å, a o¹²e cæiª μa­²ªå
μa¢eμÿeñº­a¹å cºxi º¯o­å μ¢epi¨a¸¸ø
ªæø ¸¿o¨o. Ca¯e ­oæo¨e μep¸o ÿpåμ­o-
ªå¹¿ ªo ¸aªμ­åña¼¸o ­åco®o¨o ¸a¨pi-
­a¸¸ø, óo ªo¢pe ÿo¯i¹¸o, ø®óo μo¸a
ÿepe¯eæ÷­a¸¸ø ®o¸iñ¸o¨o ÿoªpi¢¸÷­aña
iμ c¹aæi μa¢å­aƒ¹¿cø ¹a ªpi¢¸å¼ ÿo¯eæ
c¹aƒ ¸e¯o²æå­å¯.
šc®æaª¸e¸å¼ ªpi¢¸å¼ ÿo¯eæ ¯o²e ¢º¹å
oμ¸a®o÷ ÿiª­åóe¸oï ­oæo¨oc¹i μep¸a.
RU
™ec¹ ¸a ­oæo¨ic¹¿
¥po­ec¹å ¹ec¹ ÿpoc¹o — ªæø ý¿o¨o
poμªa­å¹å ÿpoªº®¹å ªæø ÿepe¯eæ÷­a¸¸ø
¯i² ª­o¯a ¹­epªå¯å ÿpeª¯e¹a¯å.
Heÿpåªa¹¸i, ¹o¢¹o μa¸aª¹o ­oæo¨i, ÿpo-
ªº®¹å ªæø ÿepe¯eæ÷­a¸¸ø poμªa­æ÷-
÷¹¿cø ¢eμ xpºc¹º, poμÿæ÷óº÷ñåc¿
ÿoªi¢¸o ­i­cø¸å¯ ÿæac¹i­ýø¯; ¹a®i
ÿpoªº®¹å cæiª ÿiªcºòå¹å.
¥po¢º ÿpoªº®¹i­ ªæø ÿepe¯eæ÷­a¸¸ø
¯o²¸a ¹a®o² ÿo®æac¹å ªo ¯opoμå濸oï
òaíå ¸a ªe®iæ¿®a ¨oªå¸ i ÿo¹i¯ ªpi¢¸o
μ¯oæo¹å ­iªpaμº ² ÿicæø ­å¼¯a¸¸ø.
Ø®óo ÿpoªº®¹å ªæø ÿepe¯eæ÷­a¸¸ø ÿicæø
μa¯opo²º­a¸¸ø æe¨®o ÿepe¯eæ÷÷¹¿cø
ªpi¢¸o, ¹o ýe — ­ip¸a oμ¸a®a ¹o¨o,
óo μep¸o ÿepeª ýå¯ ¢ºæo ­oæo¨å¯.
¸ece¸¸ø μ¯i¸ ¸e ­å®æ÷ñaƒ¹¿cø.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe