Krups C Z2 Manual page 9

CLEANING/
NETToYAGE
WaRNiNg
Risk of fatal elec trical shock and fire�
Never immerse the appliance or part of it in water.
Make sure to unplug the machine before cleaning.
Do not use any strong cleaning agent or solvent cleaner.
Do not use sharp objects, brushes or sharp abrasives.
Do not place in a dishwasher.
WaRNiNg
Risque d'électrocution mortelle et d'incendie�
Ne plongez jamais l'appareil ou une partie de celui-ci dans l' e au.
Assurez-vous avoir débranché la machine avant de la nettoyer.
Ne pas utiliser de détergent fort ou solvant.
Ne pas utiliser d' o bjets tranchants, des brosses ou abrasifs tranchants.
Ne placez pas dans un lave-vaisselle.
5870_UM_ESSENZA-C_Z2_MASTER_2012_KRUPS_v5.indd 16-17
TROUBLESHOOTING/
PANNEs
Clean the coffee outlet regularly
with a soft damp cloth.
Nettoyez la sortie du café
No light indicator.
régulièrement avec un chiffon
doux et humide.
No coffee, no water.
Coffee comes out very slowly.
Maintenance unit can be
removed in separate pieces Coffee is not hot enough.
for easy cleaning.
Capsule area is leaking
L'unité de maintenance
(water in capsule container).
peut être retirée en pièces
Irregular blinking.
détachées pour
No coffee, just water runs out (despite inserted capsule).
un nettoyage facile.
Both LEDs blink during ready mode.
Pas de voyant lumineux.
Pas de café, pas d'eau.
Le café s'écoule très lentement.
Le café n'est pas assez chaud.
Fuite dans la zone des capsules (de l'eau dans le réservoir à capsules). ➔ Positionner la capsule correctement. si la fuite persiste, appeler le Club Nespresso.
Clignotement à intervalles irréguliers.
Il n'y a pas de café, seulement de l'eau qui s'égoutte
(malgré qu'une capsule soit insérée).
Les deux voyants clignoteront même si la machine est prête.
➔ check the mains, plug, voltage, and fuse. In case of problems, call the Nespresso Club.
➔ First use: fill water tank with warm water (max. 55°C) and run through machine according to instructions on
page 6.
➔ Water tank is empty. Fill water tank.
➔ Descale if necessary; see Descaling section.
➔ Flow speed depends on the coffee variety.
➔ Descale if necessary; see Descaling section.
➔ Preheat cup.
➔ Descale if necessary.
➔ Position capsule correctly. If leakages occur, call the Nespresso Club.
➔ send appliance to repair or call the Nespresso Club.
➔ In case of problems, call the Nespresso Club.
➔ Proceed to descaling.
➔ vérifier l'alimentation secteur, la prise, la tension et le fusible. En cas de problèmes, appeler le Club Nespresso.
➔ Première utilisation : rincer la machine à l'eau chaude (max. 55 °C) conformément aux instructions
de la page 6.
➔ Le réservoir d'eau est vide. Remplir le réservoir d'eau.
➔ Détartrer si nécessaire ; voir section Détartrage.
➔ La vitesse d'écoulement dépend du type de café.
➔ Détartrer si nécessaire ; voir section Détartrage.
➔ Préchauffer la tasse.
➔ Détartrer si nécessaire.
➔ Envoyer l'appareil en réparation ou appeler le Club Nespresso.
➔ En cas de problème, appelez le Nespresso Club.
➔ Commencer le détartrage.
EN FR
www�nespresso�com
16 17
02.04.12 17:32