1. Manuals
  2. Brands
  3. Menuett Manuals
  4. Dryer
  5. 810-048
  6. User instructions

Menuett 810-048 User Instructions

Fruit & mushroom dryer
Hide thumbs
Table of Contents

  • Swedish
    • Table of Contents
    • Svenska
    • Säkerhetsanvisningar
    • Tekniska Data
    • Beskrivning
    • Montering
    • Handhavande
    • Användning
    • Tips
    • Förvaring
    • Underhåll

  • Norwegian
    • Norsk
    • Sikkerhetsanvisninger
    • Tekniske Data
    • Beskrivelse
    • Montering
    • Bruk
    • Tips
    • Oppbevaring
    • Vedlikehold

  • Polish
    • Polski
    • Zasady Bezpieczeństwa
    • Dane Techniczne
    • Opis
    • Montaż
    • Obsługa
    • Sposób Użycia
    • Wskazówki
    • Przechowywanie
    • Konserwacja

  • English

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bruksanvisning for frukt-/sopptørker
Instrukcja obsługi suszarki do grzybów i owoców
User Instructions for Fruit & Mushroom Dryer
24.01.2013
Bruksanvisning för frukt-/svamptork
SV
NO
PL
EN
810-048
Bruksanvisning i original
Bruksanvisning i original
Instrukcja obsługi w oryginale
Operating instructions in original
© Jula AB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 810-048 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Menuett 810-048

Summary of Contents for Menuett 810-048

  • Page 1 Bruksanvisning för frukt-/svamptork Bruksanvisning for frukt-/sopptørker Instrukcja obsługi suszarki do grzybów i owoców User Instructions for Fruit & Mushroom Dryer 810-048 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original 24.01.2013 © Jula AB...

  • Page 2: Table Of Contents

      VENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR ........................3   TEKNISKA DATA ............................4   BESKRIVNING ............................. 4   MONTERING ..............................5   HANDHAVANDE ............................5   Användning ............................5   Tips ..............................5   Förvaring .............................. 6   UNDERHÅLL ..............................6     ORSK SIKKERHETSANVISNINGER ........................

  • Page 3: Svenska

    SVENSKA SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan montering! Spara den för framtida behov. Om inte alla anvisningar och säkerhetsanvisningar följs finns risk för personskada och/eller egendomsskada. Vidta alltid grundläggande säkerhetsåtgärder när du använder elektriska apparater, för att minska risken för brand, elolycksfall och/eller personskada. ...

  • Page 4: Tekniska Data

    SVENSKA VIKTIGT!  Utsätt inte apparaten, sladden eller stickproppen för vatten eller annan vätska – risk för elolycksfall.  Använd inte apparaten i närheten av badkar, dusch, diskho eller liknande, som innehåller vatten eller annan vätska, eller på vått underlag. ...

  • Page 5: Montering

    SVENSKA MONTERING Placera apparaten på plant, stabilt underlag. Placera de livsmedel som ska torkas i ållorna och placera ållorna på apparaten. Sätt i sladden. Därmed är apparaten klar för användning. HANDHAVANDE Användning Rensa de livsmedel som ska torkas och placera dem i ållorna. – Överfyll inte ållorna. Lägg livsmedlen i tunna lager.

  • Page 6: Förvaring

    SVENSKA Förvaring  Låt livsmedlen svalna före förvaring.  Livsmedlen håller bättre om de förvaras svalt, torrt och mörkt.  Se till att förvaringsbehållarna innehåller så lite luft som möjligt. Förslut behållarna väl.  Optimal förvaringstemperatur är högst 15 °C. ...

  • Page 7: Norsk

    NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før montering! Ta vare på den for fremtidig bruk. Hvis ikke alle anvisninger og sikkerhetsanvisninger følges, er det fare for personskade og/eller skade på eiendom. Følg alltid grunnleggende sikkerhetsregler når du bruker elektriske apparater. Dette for å redusere faren for brann, el-ulykker og/eller personskade.

  • Page 8: Tekniske Data

    NORSK VIKTIG!  Ikke utsett apparatet, ledningen eller støpselet for vann eller annen væske – fare for el-ulykker.  Ikke bruk apparatet i nærheten av badekar, dusj, oppvaskbenk eller lignende som inneholder vann eller annen væske, eller på vått underlag. ...

  • Page 9: Montering

    NORSK MONTERING Plasser apparatet på et plant, stabilt underlag. Legg matvarene som skal tørkes, i tørkeboksene, og sett tørkeboksene på apparatet. Sett i støpselet. Apparatet er klart til bruk. BRUK Bruk Rens matvarene som skal tørkes, og legg dem i tørkeboksene. Boksene må ikke overfylles. Legg matvarene i tynne lag.

  • Page 10: Oppbevaring

    NORSK Oppbevaring  La maten kjøle seg ned før oppbevaring.  Maten holder seg bedre hvis den oppbevares svalt, tørt og mørkt.  Pass på at oppbevaringsbeholderne inneholder så lite luft som mulig. Beholderne må forsegles godt.  Optimal oppbevaringstemperatur er maks. 15 °C. ...

  • Page 11: Polski

    POLSKI POLSKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed montażem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją w celu przyszłego użycia. Nieprzestrzeganie wszystkich zaleceń i instrukcji bezpieczeństwa grozi obrażeniami ciała i/lub uszkodzeniami produktu. Podczas pracy z urządzeniami elektrycznymi zawsze przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa w celu zmniejszenia ryzyka pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała. ...

  • Page 12: Dane Techniczne

    POLSKI WAŻNE!  Nie narażaj urządzenia, kabla ani wtyczki na działanie wody lub innej cieczy – ryzyko porażenia prądem.  Nie używaj urządzenia w pobliżu wanny, prysznica, zlewozmywaka lub innych miejsc, w których znajduje się woda lub inna ciecz, ani na mokrym podłożu. ...

  • Page 13: Montaż

    POLSKI MONTAŻ Umieść urządzenie na płaskim, stabilnym podłożu. Wyłóż na sita produkty spożywcze przeznaczone do suszenia i umieść sita w urządzeniu. Podłącz kabel. Urządzenie jest teraz gotowe do użycia. OBSŁUGA Sposób użycia Umyj produkty spożywcze przeznaczone do suszenia i wyłóż je na sita. – Nie przepełniaj sit. Układaj produkty cienkimi warstwami.

  • Page 14: Przechowywanie

    POLSKI Przechowywanie  Przed odłożeniem do przechowywania odczekaj, aż produkty ostygną.  Produkty spożywcze dłużej zachowują trwałość, gdy są przechowywane w chłodnym, suchym i ciemnym miejscu.  Upewnij się, że pojemniki do przechowywania zawierają możliwie jak najmniej powietrza. Dobrze zamykaj pojemniki. ...

  • Page 15: English

    ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions carefully before use. Save these instructions for future reference. Failure to follow all the instructions and safety instructions can result in personal injury and/or material damage. Always take basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock and/or personal injury.

  • Page 16: Technical Data

    ENGLISH IMPORTANT:  Do not expose the appliance, the power cord or the plug to water or any other liquid – risk of electric shock.  Do not use the appliance near a bathtub, shower or sink etc. that contains water or any other liquid, or on wet surfaces.

  • Page 17: Assembly

    ENGLISH ASSEMBLY Place the appliance on a level, stable surface. Place the food to be dried in the trays and put the trays on the appliance. Plug in the power cord. The appliance is now ready to use. OPERATION Clean the food to be dried and put it in the trays. – Do not overfill the trays. Arrange the food in thin layers.

  • Page 18: Storage

    ENGLISH Storage  Allow the food to cool before storage.  Food keeps better if it is stored cool, dry and in the dark.  Make sure that the storage containers contain as little air as possible. Seal the containers well. ...

Table of Contents