Download
Share
Print this page
Siemens HB933R52 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Siemens Manuals
  4. Oven
  5. HB933R52
  6. Instruction manual
Siemens HB933R52 Instruction Manual

Siemens HB933R52 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading

Related Manuals for Siemens HB933R52

Summary of Contents for Siemens HB933R52

  • Page 3 Ú [ e n ] I n s t r u c t i o n m a n u a l Produktinfo...

  • Page 4: Risk Of Injury

    ■ Risk of fire! ■ ■ Risk of serious burns! ■ Risk of burns! ■ ■ Risk of scalding! ■ Risk of scalding! ■ Risk of injury!

  • Page 5: Risk Of Serious Damage To Health

    Risk of serious damage to health! ■ Risk of electric shock and serious injury! ■ ■ Risk of electric shock! ■ Risk of electric shock! ■ ■ ■ Risk of electric shock! ■ ■ ■ ■ ■ ■ Risk of fire! ■...
  • Page 6 Ú Û...
  • Page 7 --------...
  • Page 8 The oven starts and the symbol and the current clock time appear in the display panel. The oven starts and the symbol and the current clock time appear in the display panel. The oven switches off and starts later automatically. The symbol and the current clock time appear in the display panel.
  • Page 9 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■...
  • Page 11 ■ ■ ■ ■ ■...
  • Page 12 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Baking tips...
  • Page 13 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Roasting tips...
  • Page 14 Оглавление î [ r u ] П р а в и л а п о л ь з о в а н и я Produktinfo www.siemens-home.com www.siemens-eshop.com...
  • Page 15 ■ Опасность возгорания! ■ ■ Опасность ожога! ■ Опасность ожога! ■...

  • Page 16: Опасность Травмирования

    ■ ■ Опасность ошпаривания! ■ Опасность возгорания! ■ Опасность ошпаривания! ■ Опасность травмирования! ■ ■ Опасность ожога! ■ Высокая опасность для здоровья! Опасность удара током! ■ Опасность удара током! ■ Опасность удара током! ■ ■ Опасность удара током! ■ ■ ■...
  • Page 17 ■ ■ ■ ■ ■ Û Ú...
  • Page 18 Принадлежности Описание Решётка для выпекания и жарения Эмалированный противень...
  • Page 19 Установка времени приготовления Установка продолжительности времени работы Установка времени суток Духовой шкаф включается и на дисплее появляется символ A и текущее время суток.
  • Page 20 Время работы истекло Установка момента окончания конца времени работы Духовой шкаф выключается и через какое-то время автоматически включается снова. На дисплее появляется символ A и текущее время суток. Время работы истекло Установка продолжительности времени работы Духовой шкаф включается и на дисплее появляется символ A и...
  • Page 21 Самоочищающиеся поверхности Очистка навесных решёток...
  • Page 22 Напряжение: Мощность: Цоколь: Термостойкость: Номер E Номер FD Сервисная служба...
  • Page 23 ■ ■ ■ ■ ■ Общие сведения ■ ■ ■ Выпекание Формы для выпекания ■ ■ ■ ■...
  • Page 24 Рекомендации по выпеканию ■ Посуда ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Рекомендации по жарению...
  • Page 25 ù [ k k ] П а й д а л а н у н с а у л ы ы Өнім туралы ақпарат www.siemens-home.com www.siemens-eshop.com...

  • Page 26: Жарақат Алу Қаупі Бар

    ■ Өрт қаупі бар! ■ ■ Күйік алу қаупі бар! ■ Күйік алу қаупі бар! ■ ■ Күйік алу қаупі бар! ■ Күйік алу қаупі бар! ■ Жарақат алу қаупі бар!
  • Page 27 Денсаулыққа қатты зиян тию қаупі бар! ■ Ток соғу қаупі бар! ■ ■ Ток соғу қаупі бар! ■ Ток соғу қаупі бар! ■ ■ ■ Ток соғу қаупі бар! ■ ■ ■ ■ ■ ■ Өрт қаупі бар! ■ ■ ■...
  • Page 28 Ú Û...
  • Page 29 Құралдар Сипаттама Пісіру және құыру торы Эмальдалған пісіру табасы --------...
  • Page 30 Пайдалану ұзақтығын орнату Пайдалану уақыты өтті Сағат таңдау Ұзақтықты орнату Пайдалану уақыты өтті...
  • Page 31 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Өзі тазаланатын аймақтар...
  • Page 32 Асатын шілдерді тазалау...
  • Page 33 Кернеу: Қуаттылығы: Бұранда: Қызуға шыдамдығы: Е нөм. FD нөм. Сервистік қызмет ■ ■ ■ ■ ■...
  • Page 34 Жалпы ■ ■ ■ Пісіру Пісіруге арналған қалыптар ■ ■ ■ ■ Пісіру туралы кеңестер...
  • Page 35 Ыдыс ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Қуырдақ әзірлеу туралы кеңестер...
  • Page 36 õ«ÑîdG ¢Uƒ°üîH íFÉ°üf GPE G .á£≤f ≈∏YC G øe ∂«μdG »a á«Ñ°ûN É°üY ¢SôZG áØ°UƒdG »a OóëªdG õ«ÑîdG âbh ájÉ¡f øe ≥FÉbO »dGƒM πÑb .»éæØ°SE ’ G ∂«μdG è°†f øe ≥≤ëàJ ∞«c .âé°†f ób ∂«μdG ¿ƒμJ ,É°ü©dÉH ø«é©dG ≥°üà∏j ºd ≈YGôJ .äÉLQO QGó≤ªH πbC G IQGôM áLQO ≈∏Y ¿ôØdG §Ñ°VG hC G áeOÉ≤dG IôªdG »a πFGƒ°ùdG øe πbC G ᫪c Ωóîà°SG .§Ñ¡j ∂«μdG...
  • Page 37 áÄ«ÑdGh ábÉ£dG ∫ƒM íFÉ°üf ∫ƒMh AGƒ°ûdGh äGRƒÑîªdG OGóYE G AÉæKC G ábÉ£dG ô«aƒJ á«Ø«c ∫ƒM íFÉ°üf Éæg óéJ πÑb ≥FÉbO Ióªd ¿ôØdG AÉØWE G ∂æμªj k É «Ñ°ùf á∏jƒ£dG »¡£dG äÉbhC ’ áÑ°ùædÉH ■ .᪫∏°S á≤jô£H ∑RÉ¡L øe ¢ü∏îàdG á«Ø«c .»¡£dG AÉ¡fE ’...
  • Page 38 ?π∏N çhóM óæY πª©dG Ée ¿ôØdG áѪd ô««¨J π°üàJ ¿C G πÑb .ᣫ°ùH AÉ«°TC G ≈dE G ¿É«MC ’ G Ö∏ZC G »a ∂dP Oƒ©j ,π∏N Qƒ¡X ádÉM »a .á«dÉàdG äGOÉ°TQE ’ G ´ÉÑJG ≈Lôj AÓª©dG áeóN õcôªH »àdG á∏jóÑdG äÉѪ∏dG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ∂æμªj .É¡Ø∏J ádÉM »a ¿ôØdG áѪd ô««¨J Öéj ôcP ≈Lôjh .á°ü°üîàªdG ôLÉàªdG øe hC G AÓª©dG áeóN õcôe øe áfƒî°ùdG πªëàJ ∫ƒ∏M/äGOÉ°TQE G πªàëªdG ÖÑ°ùdG...
  • Page 39 »¡£dG õ«ëd IRÉØëdG áfÉ£ÑdG RÉ¡édG ÜÉH Ö«côJ »a äÓ°üتdG ≈∏Y πØ°SC É H õëdG â«ÑãJ ºàj ¿C G ¿ôØdG ÜÉH Ö«côJ óæY ≈YGôj .(π«eÉæjE ’ G) É櫪dG øe ∞«¶æàdG á«JGP á≤Ñ£H IÉ£¨e »¡£dG õ«ëd IRÉØëdG äÉfÉ£ÑdG .áëàØdG PGPôdG äGô£b ¿C G ≈YGôjh . k n É «JGP k É Ø«¶æJ í£°SC ’ G ∞«¶æJ ºàj ,¿ôØdG 𫨰ûJ AÉæKC É a .¿ôØdG ÜÉH ≥∏ZC G h πØ°SC ’...
  • Page 40 ‫انتهاء الفترة الزمنية للت�سغيل‬ ‫�سبط نهاية وقت الت�سغيل‬ .‫مع الوقت الحالي‬ ‫ت�ضدر ا إ�ضارة �ضوتية ويوم�ض في �ضا�ضة البيان الرمز‬ ‫ا�ضغط على الزر‬ .‫يظهر في �ضا�ضة البيان مح�ضلة الوقت الحالي والفترة الزمنية للت�ضغيل‬ .‫يتم ا إيقاف الفرن‬ .‫ل إنهاء ا ل إ�ضارة ال�ضوتية ب�ضكل مبكر‬ ‫و‬...
  • Page 41 ‫طريقة ا�ستعمال الفرن‬ ‫ا إيقاف الفرن‬ ‫يمكنك ا إجراء ا أو�ضاع �ضبط مختلفة للفرن. يمكنك التحكم في الفرن عن طريق‬ .‫ال�ضاعة ا ل إلكترونية‬ .‫ا أدر مفتاح اختيار الوظيفة على و�ضع ال�ضفر‬ ‫تغيير ا أو�ساع ال�سبط‬ ‫نوع الت�سخين ودرجة الحرارة‬ ‫يمكنك...
  • Page 42 ΩGóîà°S’G ≈橪dG õeôdG á«æeõdG IóªdG §Ñ°V »¡£dG »JÉ≤«e »μ«JÉeƒJhC ’ G ±É≤jE ’ G âbh §Ñ°V 𫨰ûàdG âbh ájÉ¡f »μ«JÉeƒJhC ’ G ±É≤jE ’ G øeR §Ñ°V 𫨰ûàdG Iôàa ∫ƒW âbƒdG hC G IóªdG π«∏≤J ¢übÉf âbƒdG hC G IóªdG IOÉjR óFGR ∂d ìÉàj ∂dòHh .Ö∏≤æJ ¿C G ¿hO ø«ã∏ãdG QGó≤ªH êQÉî∏d äÉ«dɪμdG Öë°S ∂æμªj .ádƒ¡°ùH ᪩WC ’...
  • Page 43 ójóédG ∑RÉ¡L áMƒd ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG øe ójõªdG Éæg óéJ ɪc .ójóédG ∑RÉ¡L ≈∏Y Éæg ±ô©àJ ΩGóîà°S’G ™°VƒdG .äÉ«dɪμdGh ø«î°ùàdG ´GƒfC G h ¿ôØdGh ∫ɪ©à°S’G .ø«jƒà°ùe hC G iƒà°ùe ≈∏Y äGRƒÑîªdGh ∂«μ∏d /ájƒ∏©dG áfƒî°ùdG ô°UÉæY áfƒî°S ™jRƒàH áMhôªdG Ωƒ≤Jh øNÉ°ùdG AGƒ¡dGh á«∏Ø°ùdG .…hÉ°ùàdÉH »¡£dG õ«M »a ø«î°ùàdG áMhôªdG Ωƒ≤Jh .ô«°ü©dÉH Üô°ûªdG ∂«μ∏d AGƒ¡dGh á«∏Ø°ùdG áfƒî°ùdG...
  • Page 44 QGô°VC ’ G ÜÉÑ°SC G ≥©°üdG »a ÖÑ°ùàJ ób RÉ¡édG »a πZƒàJ »àdG áHƒWôdG ■ §¨°†dÉH ∞«¶æJ Iõ¡LC G ájC G Ωóîà°ùJ ’ .»FÉHô¡μdG !¬«ÑæJ .QÉîÑdÉH ∞«¶æJ Iõ¡LC G hC G »dÉ©dG õ«M á«°VQC G ≈∏Y »fGhC ’ G hC G äGRƒÑîªdG ¥Qh hC G Ωƒ«æeƒdC ’ G ≥FÉbQ hC G äÉ«dɪμdG ■...
  • Page 45 ᪡ªdG ¿ÉeC ’ G äGOÉ°TQE G çóëj óbh .RÉ¡édG ÜÉH íàa óæY »FGƒg QÉ«J C É °ûæj ΩGóîà°SG ∂æ쪫°S §≤a òFóæY .ájÉæ©H π«dódG Gòg C G ôbG ■ ɪe ,ø«î°ùàdG ô°UÉæYh äGRƒÑîªdG ¥Qh ø«H ¢ùeÓJ ∫ɪ©à°S’G ádOC É H ßØàMG .øeB G h í«ë°U πμ°ûH RÉ¡édG ÖFÉ°S πμ°ûH äGRƒÑîªdG ¥Qh ™°†J ’...
  • Page 46 ..................ΩGóîà°S’G äGOÉ°TQE G ....................äGRƒÑîªdG OGóYE G ....................AGƒ°ûdGh ô«ªëàdG ÉgóéJ äÉeóîdGh QÉ«¨dG ™£bh äÉ«dɪμdGh äÉéàæªdG ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG øe ójõªdG »fhôàμdE ’ G ôéàªdG »ah www.siemens-home.com :âfôàfE ’ G ™bƒe ≈∏Y :âfôàfE ’ G ™bƒe ≈∏Y www.siemens-eshop.com äÉeÓ©à°SG §N äÉéàæªdG äÉeƒ∏©eh IQƒ°ûªdG ∂d Ωó≤j ¿C G ô°ùj...
  • Page 48 ∫ɪ©à°S’G π«dO [ar] HB933R52 èeóªdG ¿ôØdG Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany *9000898194* 9000898194 931206...