Siemens HB933R52 Instruction Manual page 39

Available languages

Enlarged version

»a äÓ°üØªdG ≈∏Y πØ°SC É H õëdG â«ÑãJ ºàj ¿C G ¿ôØdG ÜÉH Ö«côJ óæY ≈YGôj

.¿ôØdG ÜÉH ≥∏ZC G h πØ°SC ' ø«ª«dGh QÉ°ù«dG á¡L ø«eC É àdG »YGQP Ö«côJ óYC G

πμ°ûH á∏°üØe ¥Ó¨fG ádÉM »a hC G ó°üb ¿hO ¿ôØdG êQÉN ÜÉÑdG •ƒ≤°S ádÉM »a

.AÓª©dG áeóîH π°üJG .á∏°üØªdG »a ∑ój πNóJ Óa ,...OGóJQG

.π°†aC G πμ°ûH ∞«¶æà∏d ≥«∏©àdG äÉμÑ°T ∂a ∂æμªj

ø««ÑfÉédG øjQGóédG ≈∏Y •É≤f çÓK ≈∏Y áàÑãe ≥«∏©àdG äÉμÑ°T øe áμÑ°T πc

.á«Ø∏îdG ∞jhÉéàdG øe ΩÉeC Ó d ≥«∏©àdG äÉμÑ°T Öë°SG

.IÉ°Tôa hC G áéæØ°SE G h ∞¶æe ΩGóîà°SÉH ≥«∏©àdG äÉμÑ°T ∞«¶æàH ºb

.»Ø∏îdG QGóédG ∞jhÉéJ »a ≥«∏©àdG äÉμÑ°T πNOC G

.∞jƒéàdG »a »eÉeC ' G ±É£îdG Ö«côàH ºb

RÉ¡édG ÜÉH Ö«côJ

.áëàØdG

!áHÉ°UE ' G ô£N

≥«∏©àdG äÉμÑ°T ∞«¶æJ

.»¡£dG õ«M πNGO

≥«∏©àdG äÉμÑ°T ∂a

.∞jƒéàdG øe »eÉeC ' G ±É£îdG ™aQG

≥«∏©àdG äÉμÑ°T ∞«¶æJ

≥«∏©àdG áμÑ°T Ö«côJ

.(π«eÉæjE ' G) Éæ«ªdG øe ∞«¶æàdG á«JGP á≤Ñ£H IÉ£¨e »¡£dG õ«ëd IRÉØëdG äÉfÉ£ÑdG

PGPôdG äGô£b ¿C G ≈YGôjh . k n É «JGP k É Ø«¶æJ í£°SC ' G ∞«¶æJ ºàj ,¿ôØdG π«¨°ûJ AÉæKC É a

√òg ∞«¶æàH k G óHC G º≤J ' .∞«¶æàdG á«JGP IRÉØM áfÉ£ÑH á«∏£e á«ÑfÉédG ¿GQóédG

Éæ«ªdG á≤ÑW ≈∏Y §«°ùH »fƒd ô«¨J Qƒ¡X ¿E É a º∏©∏dh .¿GôaC G ∞¶æªH í£°SC ' G

≥∏¨dG ´QPC G »W øe ócC É J .Iô«Ñc Iƒ≤H óJôJ ób É¡fE É a ,äÓ°üØªdG ø«eC É J ºàj ºd GPE G

¿ôØdG ÜÉH ≥∏Z ΩóY ≈YGôj .ø«ª«dGh QÉ°ù«dG øe ≈∏YC ' πØ≤dG ø«eC É J »YGQP ƒWG

ÖÑ°ùJh ≥∏¨dG ´QPC G »æãæJ ¿C G øμªj å«M .≈∏YC ' ájƒ£e ≥∏¨dG ´QPC G ¿ƒμJ ÉeóæY

øªjC ' Gh ô°ùjC ' G ø«ÑfÉédG øe ÜÉÑdG ∂°ùeC G .πFÉe ™°Vh »a ¿ôØdG ÜÉH §Ñ°VG

»¡£dG õ«ëd IRÉØëdG áfÉ£ÑdG

∞«¶æàdG á«JGP í£°SC ' G

.»JGòdG ∞«¶æàdG á«°UÉN ≈∏Y ôKD ƒ j ' (π«eÉæjE ' G)

á«£¨àdG áMƒd êGôNE G

.π°†aC G πμ°ûH ∞«¶æà∏d á«£¨àdG áMƒd êGôNE G ∂æμªj

RÉ¡édG ÜÉH Ö«côJh ∂a

.π°†aC G πμ°ûH ∞«¶æà∏d RÉ¡édG ÜÉH ∂a ∂æμªj

.¿ôØdG ÜÉH ∂a AÉæKC G ÉeÉªJ ≈∏YC '

.ÉeÉªJ ¿ôØdG ÜÉH íàaG

.(π«eÉæjE ' G) Éæ«ªdG á≤Ñ£H GQGô°VC G

.êQÉî∏d ¬Ñë°SG ºK Ó«∏b ÜÉÑdG ≥∏ZC G .∂jój Éà∏μH

RÉ¡édG ÜÉH ∂a

!áHÉ°UE ' G ô£N