Siemens HB933R52 Instruction Manual page 44

õ«M á«°VQC G ≈∏Y »fGhC ' G hC G äGRƒÑîªdG ¥Qh hC G Ωƒ«æeƒdC ' G ≥FÉbQ hC G äÉ«dɪμdG
õ«M á«°VQC G á«£¨àH º≤J ' .»¡£dG õ«M á«°VQC G ≈∏Y äÉ«dɪc ájC G ™°†J ' :»¡£dG
»fGhC G ájC G ™°†J ' .äGRƒÑîªdG ¥Qh hC G Ωƒ«æeƒdC ' G ≥FÉbQ øe ´ƒf ...C É H »¡£dG
¿E G å«M .Ω øe ≈∏YC G IQGôM áLQO §Ñ°V ádÉM »a »¡£dG õ«M á«°VQC G ≈∏Y
°50
ød ¢ü«ªëàdGh äGRƒÑîªdG OGóYE G áæeRC G ¿C G ɪc .áfƒî°ùdG ºcGôJ ≈dE G ...OD ƒ j ∂dP
.(π«eÉæjE ' G) É櫪dG á≤Ñ£H Qô°†dG ¥ÉëdE G »a ∂dP ÖÑ°ùàj ±ƒ°Sh ,áë«ë°U ¿ƒμJ
.øNÉ°ùdG »¡£dG õ«M »a AɪdG Ö°üH k G óHC G º≤J ' :øNÉ°ùdG »¡£dG õ«M »a AɪdG
≥ë∏j ób IQGôëdG áLQO ô«¨J ¿C G ɪc .AÉe QÉîH ó«dƒJ ≈dE G ...OD ƒ j ∂dP ¿E G å«M
äGôàØd ≥∏¨e ƒgh »¡£dG õ«M »a áÑWQ ᪩WC É H ßØàëJ ' :áÑWôdG ᪩WC ' G
.(π«eÉæjE ' G) É櫪dG á≤Ñ£H Qô°†dG ¥ÉëdE G »a ∂dP ÖÑ°ùàj ±ƒ°ùa .á∏jƒW
,Iô«Ñc ᫪μH á¡cÉa IQÉ°üY ≈∏Y ...ƒàëJ »àdG ôFÉ£ØdG OGóYE G óæY :¬cGƒØdG ô«°üY
øe ôWÉ≤àj ...òdG ¬cGƒØdG ô«°ü©a .óëdG øY óFGR πμ°ûH õ«ÑîdG ìƒd AπªH º≤J '
Qób äÉeGóîà°S'G Oó©àe ìƒ∏dG Ωóîà°SG .É¡àdGRE G Qò©àj k É ©≤H ∑ôàj õ«ÑîdG ìƒd
õ«M ∑ôJ óæY ¿ôØdG ÜÉH ≥∏Z ≈∏Y k É ªFGO ¢UôMG :ìƒàØe ÜÉÑdGh RÉ¡édG ójôÑJ
¿E É a ,§≤a §«°ùH QGó≤ªH ƒdh k É MƒàØe ¿Éc GPE G RÉ¡édG ÜÉH ¿C G ≈YGôjh .OôÑj »¡£dG
.âbƒdG QhôªH Qô°†àJ ¿C G øμªj IQhÉéªdG äGóMƒ∏d á«eÉeC ' G äÉMƒ∏dG
ΩÉμME G QÉWE ' ójó°ûdG ñÉ°ùJ'G ádÉM »a :ÜÉÑdG ΩÉμME G QÉWE ' ójó°ûdG ñÉ°ùJ'G
óbh .𫨰ûàdG AÉæKC G øμªe ô«Z í«ë°U πμ°ûH RÉ¡édG ÜÉH ¥ÓZE G íÑ°üj ÜÉÑdG
ɪFGO á¶aÉëªdG Öéj ∂dòd .IQhÉéªdG çÉKC ' G äGóMh äÉ¡LGƒH QGô°VC G ≥ë∏J
≥ u ∏ © o J hC G óæ°ùJ hC G ™°†J ' :¬«∏Y OÉæà°SÓd hC G π«ªëJ í£°ùc RÉ¡édG ÜÉH ΩGóîà°SG
.RÉ¡édG ÜÉH ≈∏Y äÉ«dɪc hC G »fGhC G ájC G ™°†J 'h .RÉ¡édG ÜÉH ≈∏Y AÉ«°TC G ájC G
êÉLR ¢TóN »a äÉ«dɪμdG ÖÑ°ùàJ ób RÉ¡édG RGôW Ö°ùM :äÉ«dɪμdG ∫ÉNOE G
õ«M »a äÉ«dɪμdG ∫ÉNOE G ≈∏Y ɪFGO ¢UôMÉa .RÉ¡édG ÜÉH ≥∏Z óæY ÜÉÑdG
' ÜÉÑdG ¢†Ñ≤ªa .ÜÉÑdG ¢†Ñ≤e øe ¬μ°ùªJ hC G RÉ¡édG πªëJ ' :RÉ¡édG π≤f
.∂dòd k á é«àf ô°ùμæj óbh ,RÉ¡édG ¿Rh πªëàj ¿C G ™«£à°ùj
5
QGô°VC ' G ÜÉÑ°SC G
!¬«ÑæJ
■
■
.(π«eÉæjE ' G) É櫪dG á≤Ñ£H Qô°†dG
■
■
. k É ≤ªY ôãcC G ƒ¡a ,´É£à°ùªdG
■
■
.ÜÉÑdG ΩÉμME G QÉWE G áaɶf ≈∏Y
■
■
.ájÉ¡ædG ≈àM »¡£dG
■
≥©°üdG »a ÖÑ°ùàJ ób RÉ¡édG »a πZƒàJ »àdG áHƒWôdG
§¨°†dÉH ∞«¶æJ Iõ¡LC G ájC G Ωóîà°ùJ ' .»FÉHô¡μdG
.QÉîÑdÉH ∞«¶æJ Iõ¡LC G hC G »dÉ©dG
¢ùÑ≤e äÉ°ùeÓe ¿C G »¡£dG õ«M áѪd ô««¨J óæY ≈YGôj
ô««¨J πÑ≤a ,∂dòd .»FÉHô¡c QÉ«J É¡«a ...ô°ùj áѪ∏dG
π°üaG hC G áμÑ°ûdG øY »FÉHô¡μdG ¢ùHÉ≤dG π°üaG ,áѪ∏dG
.ôgÉ°üªdG ¥hóæ°U »a OƒLƒªdG ô¡°üªdG
.»FÉHô¡μdG ≥©°üdG »a ÖÑ°ùàJ ób π∏N ¬H ...òdG RÉ¡édG
¢ùHÉ≤dG π°üaGh .π£Y ¬H RÉ¡L 𫨰ûàH GóHC G º≤J '
OƒLƒªdG ô¡°üªdG π°üaG hC G QÉ«àdG áμÑ°T øY »FÉHô¡μdG
.AÓª©dG áeóîH π°üJG .ôgÉ°üªdG ¥hóæ°U »a
áéJÉædG IQÉ°ü©dGh ¿ƒgódGh áÑFÉ°ùdG ᪩WC ' G ÉjÉ≤H
.»JGòdG ∞«¶æàdG AÉæKC G π©à°ûJ ¿C G øμªj AGƒ°ûdG øY
äÉNÉ°ùJ'G ádGRE G ≈∏Y »JGP ∞«¶æJ πc πÑb ¢UôMG
.äÉ«dɪμdGh »¡£dG õ«M øe áÑ°ûîdG
AÉæKC G êQÉîdG øe ájɨ∏d ÉæNÉ°S RÉ¡édG íÑ°üj
á∏HÉb AÉ«°TC G ájC G ≥«∏©àH GóHC G º≤J ' .»JGòdG ∞«¶æàdG
.ÜÉÑdG ¢†Ñ≤e ≈∏Y ,»fGhC ' G •ƒa πãe ,∫É©à°TÓd
ó©HC G h .A»°T ...C G øe RÉ¡édG á¡LGh ƒ∏N ≈∏Y ßaÉMh
∞«¶æàdG AÉæKC G ájɨ∏d ÉæNÉ°S »¡£dG õ«M íÑ°üj
±É£N ∑ôëJ hC G RÉ¡édG ÜÉH íàØH GóHC G º≤J ' .»JGòdG
ó©HC G h .OôÑj RÉ¡édG ∑ôJ ≈∏Y ¢UôMG .∑ó«H ø«eC É àdG
AÉæKC G êQÉîdG øe ájɨ∏d ÉæNÉ°S RÉ¡édG íÑ°üj
¢UôMG .GóHC G RÉ¡édG ÜÉH ¢ùª∏J ' .»JGòdG ∞«¶æàdG
.á«aÉc áaÉ°ùªd ∫ÉØWC ' G ó©HC G h .OôÑj RÉ¡édG ∑ôJ ≈∏Y
!á¨dÉH á«ë°U QGô°VC G çhóM øe ô£N
.»JGòdG ∞«¶æàdG AÉæKC G ájɨ∏d ÉæNÉ°S RÉ¡édG íÑ°üj
ìGƒdC ' G ≈∏Y IOƒLƒªdG ¥É°üàd'G ™æe á≤ÑW ∞∏àJ óbh
hC G ìGƒdC G ∞«¶æàH º≤J ' .áeÉ°S äGRÉZ C É °ûæJh »fGƒ°üdGh
É¡Ø«¶æàd ¿ôØdG »a ¥É°üàd'G ™æe á≤Ñ£H á«∏£e »fGƒ°U
∞«¶æJ ≈∏Y ô°üàbGh .»JGòdG ∞«¶æàdG á«∏ªY AÉæKC G
á«∏ªY AÉæKC G (π«eÉæjE G ) Éæ«e á≤Ñ£H á«∏£ªdG äÉ«dɪμdG
!≥jôëdG ô£N
.á«aÉc áaÉ°ùªd ∫ÉØWC ' G
!¥hôëH áHÉ°UE ' G ô£N
.á«aÉc áaÉ°ùªd ∫ÉØWC ' G
;
.»JGòdG ∞«¶æàdG
■
■
■
■
■
■
■