Siemens HB933R52 Instruction Manual page 37

πÑb ≥FÉbO Ióªd ¿ôØdG AÉØWE G ∂æμªj k É «Ñ°ùf á∏jƒ£dG »¡£dG äÉbhC ' áÑ°ùædÉH
10
.»¡£dG AÉ¡fE ' á«≤ÑàªdG IQGôëdG ΩGóîà°SGh ,»¡£dG âbh ájÉ¡f
áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëe á≤jô£H äÉØ∏îªdG øe ¢ü∏îàdG
.áÄ«ÑdÉH ô°†J ' á≤jô£H ∞«∏¨àdG OGƒe øe ¢ü∏îJ
ɪ«a á«HhQhC ' G áØ°UGƒª∏d É≤ÑW õ«ªe óbƒªdG Gòg
2012/19/EU
áªjó≤dG á«fhôàμdE ' Gh á«FÉHô¡μdG Iõ¡LC ' ÉH ≥∏©àj
.
(waste electrical and electronic equipment - WEEE)
»HhQhC ' G OÉëJ'G ∫hO πNGO ...QÉ°ùdG ΩÉ©dG QÉWE ' G áØ°UGƒªdG √òg OóëJh
.É¡dÓ¨à°SG IOÉYE G h áªjó≤dG Iõ¡LC ' G OGOôà°SG á«∏ª©d
.≈°übC G óëH Ω
.≈°übC G óëH Ω
' ≈àM ∂dPh ,ìƒd πc ≈∏Y πbC ' G ≈∏Y ºL
EU
.ájɨ∏d ɪJÉb ¢ù«dh »ÑgP »æH É¡fƒd íÑ°üj ≈àM äÉÑLƒdG »¡£H ºb
.πbC G ó«eÓjôcC G ≈∏Y ...ƒàëJ ΩÉ©£dG øe Iô«ÑμdG ™£≤dG
.Ω ≈°übC G óëH »∏Ø°ùdG/...ƒ∏©dG ø«î°ùàdG ™°Vh ΩGóîà°SÉH
°200
IQGôM áLQO ≈∏Y øNÉ°ùdG AGƒ¡dG hC G OÉ©HC ' G »KÓK øNÉ°ùdG AGƒ¡dG ΩGóîà°SÉH
°180
.Ω ≈°übC G óëH »∏Ø°ùdG/...ƒ∏©dG ø«î°ùàdG ™°Vh ΩGóîà°SÉH
°190
IQGôM áLQO ≈∏Y øNÉ°ùdG AGƒ¡dG hC G OÉ©HC ' G »KÓK øNÉ°ùdG AGƒ¡dG ΩGóîà°SÉH
°170
.ó«eÓjôcC ' G IOÉe êÉàfE G øe π∏≤j ¢†«ÑdG QÉØ°U hC G ¢†«ÑdG
OGóYE É H ºb .õ«ÑîdG ìƒd ≈∏Y ...hÉ°ùàdÉH É¡æe IóMGh á≤ÑW ™jRƒàH ºb
400
áÄ«ÑdGh ábÉ£dG ∫ƒM íFÉ°üf
∫ƒMh AGƒ°ûdGh äGRƒÑîªdG OGóYE G AÉæKC G ábÉ£dG ô«aƒJ á«Ø«c ∫ƒM íFÉ°üf Éæg óéJ
■
.áØ°UƒdG »a GQƒcòe ∂dP ¿Éc GPE G 'E G ¿ôØdG AɪME É H º≤J '
á≤Ñ£H hC G AGOƒ°S á≤Ñ£H á«∏£ªdG hC G áªJÉ≤dG äGRƒÑîªdG OGóYE G »fGƒ°U Ωóîà°SG
.ájɨ∏d Ió«L IQƒ°üH IQGôëdG ¢üàªJ »¡a .(π«eÉæjE ' G) É櫪dG
≥«°VC G »a 'E G AGƒ°ûdG hC G äGRƒÑîªdG OGóYE G hC G »¡£dG AÉæKC G ¿ôØdG ÜÉH íàØJ '
¿ôØdG π¶j å«M .iôNC ' G ó©H IóMGƒdG ôFÉ£ØdG øe ójó©dG õÑN π°†aC ' G øe
Iô«£Ø∏d áÑ°ùædÉH äGRƒÑîªdG OGóYE ' ΩRÓdG âbƒdG π≤j ∂dòHh .¬àfƒî°ùH k É ¶Øàëe
á«FGò¨dG OGƒªdG »a ó«eÓjôcC ' G
»a Ió© o ªdG ¢ùWÉ£ÑdGh ܃ÑëdG äÉéàæe »a »°ù«FQ πμ°ûH ó«eÓjôcC ' G èàæj
¢üªëªdG õÑîdGh ...ôa ΩƒÑdGh ¢ùWÉ£ÑdG ≥FÉbQ πãe ,á«dÉY IQGôM äÉLQO
,π«ÑéfõdG õÑNh ,âjƒμ°ùÑdG) áªYÉædG äGRƒÑîªdG hC G õÑîdGh ±ƒØ∏ªdG õÑîdGh
ΩÉ©£dG ô«°†ëJ óæY ≈fOC ' G óëdG ≈dE G ó«eÓjôcC ' G π«∏≤àd íFÉ°üf
.≈fOC ' G óëdG ≈dE G »¡£dG äÉbhC G π∏b
...ôa ΩƒÑdG ¢ùWÉ£H ∞éJ
.ô«°†ëàdG ¥ôWh »¡£dG »fGhC G ∫ƒM íFÉ°üædG øe áYƒªée Éæg óéJ
äÉ«dɪμdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ∂æμªjh .RÉ¡édG ™e IOQƒªdG äÉ«dɪμdG Ωóîà°SG
.AÓª©dG áeóN øe hC G á°ü°üîàªdG ôLÉàªdG øe á°UÉN äÉ«dɪμc á«aÉ°VE ' G
.»¡£dG õ«M øe ájQhô°†dG ô«Z »fGhC ' Gh äÉ«dɪμdG êôNC G ,¿ôØdG ΩGóîà°SG πÑb
õ«M øe áæNÉ°ùdG »fGhC ' G hC G äÉ«dɪμdG êGôNE G óæY »fGhC G áWƒa k É ªFGO Ωóîà°SG
.¿ƒ∏dG áëJÉa á«fó©ªdG äGRƒÑîªdG OGóYE G äÉLÉ°Uh »fGƒ°U ΩGóîà°SG π°†Ø o j
.AGƒ°ûdGh õ«ÑîdG áμÑ°T ∞°üàæe »a k É ªFGO äGRƒÑîªdG »fGƒ°U ™°V
.᪫∏°S á≤jô£H ∑RÉ¡L øe ¢ü∏îàdG á«Ø«c
.ø«JQhÉéàe ø«à«æ«°U ™°Vh k É °†jC G ∂æμªj ɪc .á«fÉãdG
■
■
■
¿ôØdÉH ...ôa ΩƒÑdG ¢ùWÉ£H
ΩGóîà°S'G íFÉ°üf
äGRƒÑîªdG OGóYE G
äGRƒÑîªdG OGóYE G »fGƒ°U
ábÉ£dG ô«aƒJ
■
■
■
.OhóëdG
■
.(πÑàªdG âjƒμ°ùÑdGh
áeÉY •É≤f
äGRƒÑîªdG OGóYE G
âjƒμ°ùH
äGOÉ°TQE G
■
■
.»¡£dG
■
■
12