Yamaha RX-V3900 Owner's Manual page 255

Réglages approfondis
■ Format TV
TV FORMAT
Utilisez cette option pour spécifier le format couleur du
téléviseur.
Choix: NTSC, PAL
Réglage initial:
[Modèles pour les États-Unis, le Canada, la Corée et
modèle Standard]: NTSC
[Autres modèles]: PAL
■ Vérification du moniteur
MONITOR CHECK
Utilisez cette option pour activer ou désactiver le contrôle
d'écran de cet appareil.
Choix
OUI L'appareil reçoit des informations du moniteur
vidéo raccordé à la prise HDMI sur les résolutions
vidéo disponibles; vous pouvez uniquement
choisir parmi les résolutions compatibles avec le
moniteur vidéo sous "Résolution" (page 82).
SKIP Vous pouvez choisir toute résolution disponible
sous "Résolution" (page 82).
■ Langue
LANGUAGE
Utilisez cette option pour sélectionner la langue de votre
choix utilisée pour le menu GUI, l'affichage OSD sur le
moniteur de zone et les messages sur l'afficheur de la face
avant.
Choix: (Anglais),
ENGLISH
Français (Français), Deutsch (Allemand),
Español (Espagnol), Русский (Russe)
y
Vous pouvez aussi sélectionner la langue d'affichage via le
menu GUI (page 89).
LANGUAGE Menu GUI
RUSSE
JAPONAIS
Autres langues
··· La langue choisie est affichée.
— ··· La langue choisie n'est pas affichée. Les menus et
messages sont affichés en anglais.
112
Fr
Descriptions
(Japonais),
Afficheur de
OSD Zone
la face avant
—
— —
■ Mise à jour du micrologiciel
FIRM UPDATE
Utilisez cette option pour mettre à jour le micrologiciel de
l'appareil. Pour en savoir plus sur la mise à jour du
micrologiciel, voyez la documentation fournie avec
chaque mise à jour.
Choix
USB Permet de faire la mise à jour du micrologiciel de
l'appareil avec une mémoire USB.
NETWORK Permet de faire la mise à jour du micrologiciel de
l'appareil via le réseau.
y
Pour lancer la mise à jour du micrologiciel, choisissez "USB"
ou "NETWORK" avec le sélecteur MPROGRAM et appuyez
sur DMENU.
Remarques
• Utilisez uniquement cette fonction pour la mise à jour du
micrologiciel.
• Veillez à lire toute la documentation fournie avant de faire la
mise à jour du micrologiciel.
■ Version du micrologiciel
Cette fonction permet de contrôler la version du
micrologiciel installée sur l'appareil.
Descriptions
VERSION