Yamaha DP-U50 Operation Manual page 30

LES COMMANDES ET LEURS FONCTIONS
1
Sélecteur d'entrée & voyants
Les quatre touches décrites ci-dessous sont utilisées
pour sélectionner la source d'entrée. Le voyant
de la source sélectionnée s'allume.
● Touche USB
Cette touche sélectionne les signaux d'entrée envoyés
à partir de votre ordinateur par l'intermédiaire
de la borne USB.
● Touche PC
Cette touche sélectionne votre ordinateur comme
source d'entrée. En appuyant à répétition sur cette
touche sélectionne l'entrée numérique (DIGITAL PC
COAX IN ou DIGITAL PC OPT IN) ou analogique
(ANALOG PC IN). L'entrée DIGITAL PC OPT IN a la
priorité sur l'entrée DIGITAL PC COAX IN, donc si
vous utilisez ces deux entrées, c'est le signal reçu
à l'entrée DIGITAL PC OPT IN qui sera utilisé.
● Touche AUX1
Cette touche sélectionne l'équipement connecté au
connecteur de l'entrée ANALOG AUX 1 IN ou DIGITAL
AUX 1 OPT IN comme source d'entrée. En appuyant à
répétition sur cette touche sélectionne l'entrée
numérique ou analogique.
● Touche AUX2
Cette touche sélectionne l'équipement connecté aux
connecteurs de l'entrée ANALOG AUX 2 IN comme
source d'entrée.
2
Affichage
L'affichage indique les divers réglages, la source
d'entrée sélectionnée, le programme de champ sonore
et plusieurs autres informations.
3
Touche DSP [panneau avant]
Touche ON/OFF [télécommande]
Cette touche active les programmes de champ sonore
produit par le DSP interne.
4
Touche MUTE
Cette touche est utilisée pour couper temporairement
la sortie son. Le niveau de la sortie son se rétablit en
tournant la commande de volume sur la façade ou
en appuyant sur les touches VOLUME sur
la télécommande. Le son se rétablit aussi en appuyant
une nouvelle fois sur la touche MUTE.
* Le niveau de la sortie son est aussi rétabli par
le passage de l'état de veille à l'état de marche, par
la commutation de la source d'entrée, du programme
de champ sonore, etc.
5
/ Touches Haut et Bas
Ces touches sont utilisées pour sélectionner
les programmes de champ sonore. Ces touches
ne fonctionnent que lorsque le DSP interne est activé
(lorsque "DSP" est allumé à l'affichage).
6
F-
6
Commande de volume [panneau avant]
VOLUME Touches Haut et Bas
[télécommande]
Ces commandes et touches règlent le volume des
enceintes et du casque. Le volume ne peut être réglé
lorsque cet appareil est en mode veille.
7
Prise de casque
Un casque stéréophonique peut être connecté à ce
mini-jack pour une écoute discrète avec des effets 3D
virtuels prévues spécialement pour une écoute par
casque.
8
Interrupteur d'alimentation ( ) [panneau avant]
Touche POWER [télécommande]
Chaque pression sur cette touche modifie l'état
de cet appareil entre les modes veille et marche.
* En mode veille, cet appareil peut être activé
à distance à partir de votre ordinateur, en utilisant
le logiciel de l'application fourni. Veuillez noter que
cet appareil ne consomme que très peu d'énergie
en mode veille.
9
Touches de sélection de programmes
de champ sonore
Chacune de ces touches sélectionne le programme
de champ sonore correspondant.
0
Touche TEST
Cette touche est utilisée pour émettre une tonalité
de test. La tonalité de test est utilisé pour le réglage
de la balance de volume entre les enceintes avant
gauche et droite ou de tout le système d'enceinte,
y compris les enceintes arrière virtuelles. (Pour plus
de détails, se reporter à la page 13.)
A
Touches personnalisables (A, B, C)
Ces touches sont disponibles lorsque cet appareil
et votre ordinateur sont connectés par câble USB
et que le logiciel de l'application fourni est installé sur
l'ordinateur.
Un jeu de commandes peut être attribué à chacune
de ces touches (sélecteur d'entrée, programme
de champ sonore, réglage de volume, etc.) en utilisant
le logiciel de l'application. Après programmation,
appuyez tout simplement sur chaque touche pour
exécuter la commande enregistrée.
* Veuillez consulter l'aide en ligne du logiciel
de l'application pour plus de détails.