Page 1
Bruksanvisning för torr- & våtslipmaskin 250 W Bruksanvisning for tørr- & våtslipemaskin 250 W Instrukcja obsługi szlifierki do pracy na sucho/mokro 250 W Operating instructions for Dry and Wet Grinder 250 W 251-043...
Page 2
22 338 88 88. www.jula.pl EN – Operating instructions (Translation of the original instructions) Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Importör/ Importør/ Importer/ Importer...
SVENSKA SVENSKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara bruksanvisningen för framtida referens. Använd skyddsglasögon och hörselskydd vid slipning. Använd ansiktsmask om det dammar mycket vid slipningen. Se till att arbetsområdet rent och i god ordning. ...
SVENSKA BESKRIVNING Skyddsglas Anhåll Strömbrytare Fäste för anhåll Kåpa Strömbrytare På/Av HANDHAVANDE Montera skydd och skyddsglas innan användning. Se till att avståndet mellan skydd och slipskiva samt mellan anhåll och slipskiva är max 1,6 mm. Anslut kontakten till nätuttaget. Kontrollera att inga verktyg eller liknande finns placerade i eller mot slipmaskinen. Se till att skyddsglaset är rent och placerat så...
NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk. Bruk vernebriller og hørselvern ved sliping. Bruk ansiktsmaske hvis det danner seg mye støv under slipingen. Sørg for at arbeidsområdet er rent og ryddig. ...
NORSK Det faktiske vibrasjonsnivået under bruk av el-verktøy kan skille seg fra den angitte totalverdien, avhengig av hvordan verktøyet brukes. Finn derfor ut hvilke sikkerhetstiltak som er nødvendig for å beskytte brukeren, på grunnlag av en vurdering av eksponering under reelle driftsforhold (som tar hensyn til alle delene av arbeidsprosessen, som tiden når verktøyet er avslått, og når det kjøres på...
POLSKI POLSKI PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi w celu przyszłego użycia. Podczas szlifowania używaj okularów ochronnych oraz środków ochrony słuchu. Jeżeli podczas szlifowania powstaje dużo pyłu, używaj maski ochronnej. Dopilnuj, aby miejsce pracy było czyste i uporządkowane.
POLSKI OSTRZEŻENIE! Rzeczywisty poziom drgań podczas korzystania z elektronarzędzia, w zależności od sposobu posługiwania się nim, może różnić się od podanej wartości całkowitej. Dlatego należy zidentyfikować te środki zabezpieczające, które w oparciu o ocenę narażenia na oddziaływanie szkodliwych czynników w warunkach rzeczywistych (przy wzięciu pod uwagę...
ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the Operating Instructions carefully before use! Save these Operating Instructions for future reference. Wear eye and ear protection when grinding. Wear a face mask if grinding produces a lot of dust. Keep the work area clean and tidy.
ENGLISH DESCRIPTION Protective glass Tool rest Power switch Tool rest holder Cover Power switch On/Off OPERATION Fit the guard and protective glass before use. Make sure that the distance between the guard and the grinding wheel and between the tool rest and grinding wheel is no greater than 1.6 mm. Connect the plug to the mains outlet.
EG FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE EF SAMSVARSERKLÆRING DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN certify that the design and manufacturing of this product intygar att konstruktion och tillverkning av denna produkt bekrefter at konstruksjon og produksjon av dette produktet oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu...
Need help?
Do you have a question about the 251-043 and is the answer not in the manual?
Questions and answers