Yamaha YAS-201 Owner's Manual page 19

ATTENTION: VEUILLEz LIRE CE qUI SUIT AVANT d'UTILISER L'APPAREIL.
N'utilisez pas cet appareil à moins de 22 cm (9 pouces) des
personnes disposant d'un stimulateur cardiaque ou d'un
défibrillateur.
AVERTISSEMENT
POUR RÉ DUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU
DE SECOUSSE ÉLECTRIQUE, N'ExPOSEz PAS CET
APPAREIL À LA PLUIE OU À L'hUMIDITÉ.
Aussi longtemps qu'il est branché sur la prise de courant,
cet appareil n'est pas déconnecté du secteur, même si vous
le mettez hors tension à l'aide de la touche . Dans cet état,
l'appareil consomme une très faible quantité de courant.
(touche d'alimentation)
Cette touche permet de mettre l'appareil sous tension ou en
mode veille.
POUR L'APPAREIL YAS-CU201
• Pour utiliser l'appareil au mieux de ses possibilités, lisez
attentivement ce mode d'emploi. Conservez-le soigneusement
pour référence.
• Installez cet appareil audio dans un endroit bien aéré, frais,
sec et propre - à l'abri de la lumière directe du soleil, des
sources de chaleur ou de vibration, des poussières, de
l'humidité et du froid. Pour une ventilation correcte,
respectez les espaces libres conseillés lors de l'installation.
Au-dessus: 5 cm
À l'arrière: 5 cm
Sur les côtés: 1 cm
• Placez l'appareil loin des équipements, moteurs
et transformateurs électriques, pour éviter les
ronflements parasites.
• N'exposez pas l'appareil à des variations brutales de
température, ne le placez pas dans un environnement
très humide (par exemple dans une pièce contenant un
humidificateur) car cela peut entraîner la condensation
d'humidité à l'intérieur de l'appareil qui elle-même peut être
responsable de décharge électrique, d'incendie, de dommage
à l'appareil ou de blessure corporelle.
• Evitez d'installer l'appareil dans un endroit où des objets
peuvent tomber, ainsi que là où l'appareil pourrait être
exposé à des éclaboussures ou des gouttes d'eau. Sur le
dessus de l'appareil, ne placez pas:
– d'autres appareils qui peuvent endommager la surface
de l'appareil ou provoquer sa décoloration.
– des objets se consumant (par exemple, une bougie)
qui peuvent être responsables d'incendie, de dommage
à l'appareil ou de blessure corporelle.
– des récipients contenant des liquides qui peuvent être
à l'origine de décharge électrique ou de dommage
à l'appareil.
• Ne couvrez pas l'appareil d'un journal, d'une nappe, d'un
rideau, etc. car cela empêcherait l'évacuation de la chaleur.
Toute augmentation de la température intérieure de l'appareil
peut être responsable d'incendie, de dommage à l'appareil ou
de blessure corporelle.
• Ne branchez pas la fiche du câble d'alimentation de
l'appareil sur une prise secteur aussi longtemps que tous
les raccordements n'ont pas été effectués.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil à l'envers. Il risquerait
de chauffer et d'être endommagé.
• N'exercez aucune force excessive sur les commutateurs,
les boutons et les cordons.
• Pour débrancher la fiche du câble d'alimentation au niveau de
la prise secteur, saisissez la fiche et ne tirez pas sur le câble.
• Ne nettoyez pas l'appareil au moyen d'un solvant chimique,
ce qui pourrait endommager la finition. Utilisez un chiffon
sec et propre.
• N'alimentez l'appareil qu'à partir de la tension prescrite.
Alimenter l'appareil sous une tension plus élevée est
dangereux et peut être responsable d'incendie, de dommage
à l'appareil ou de blessure corporelle. Yamaha ne saurait être
tenue responsable des dommages résultant de l'alimentation
de l'appareil sous une tension autre que celle prescrite.
• Pour empêcher tout dommage causé par les éclairs,
déconnectez la câble d'alimentation et toute antenne extérieure
de la prise murale pendant un orage.
• Ne tentez pas de modifier ni de réparer l'appareil. Consultez
le service Yamaha compétent pour toute réparation qui serait
requise. Le coffret de l'appareil ne doit jamais être ouvert,
quelle que soit la raison.
• Si vous envisagez de ne pas vous servir de l'appareil pendant
une longue periode (par exemple, pendant les vacances),
debranchez la fiche du cable d'alimentation au niveau de la
prise secteur.
• Lisez la section intitulée « Guide de dépannage » où figurent
une liste d'erreurs de manipulation communes avant de
conclure que l'appareil présente une anomalie
de fonctionnement
• Avant de déplacer l'appareil, appuyez sur pour placer
l'appareil en veille puis débranchez la fiche du câble
d'alimentation au niveau de la prise secteur.
• La condensation se forme lorsque la température ambiante
change brusquement. En ce cas, débranchez la fiche du câble
d'alimentation et laissez l'appareil reposer.
• Installez cet appareil à proximité de la prise secteur et à un
emplacement où la fiche du câble d'alimentation est facilement
accessible.
• Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur extrême,
par exemple au soleil, à une flamme, etc.
• Le propriétaire est responsable d'installer correctement les
composants. Yamaha ne peut être tenue responsable de toute
installation incorrecte des enceintes.
POUR L'APPAREIL NS-WSW40
• Pour utiliser l'appareil au mieux de ses possibilités, lisez
attentivement ce mode d'emploi. Conservez-le soigneusement
pour référence.
• Installez cet appareil dans un endroit frais, sec et propre,
à l'écart des fenêtres et à l'abri des sources de chaleur, des
vibrations, de la poussière, de l'humidité et du froid. Évitez
toute source de bruit électrique (transformateurs, moteurs).
Pour éviter un incendie ou une électrocution, n'exposez pas
cet appareil à la pluie ni à l'humidité.
• La tension à utiliser est indiquée sur le panneau arrière. Il est
dangereux d'utiliser cet appareil avec une tension supérieure
à celle spécifiée, car vous risquez de provoquer un incendie
et/ou de vous électrocuter.
• Ne forcez pas sur les prises, les commandes ou les câbles de
connexion. Lorsque vous déplacez cet appareil, veillez tout
d'abord à débrancher la prise et les câbles connectés à un autre
équipement. Ne tirez jamais sur les câbles mêmes; saisissez
toujours leur fiche.
• Si vous n'utilisez pas cet appareil pendant une période
prolongée (par exemple lorsque vous partez en vacances),
débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur.
• En cas d'orage, débranchez le câble d'alimentation de la prise
secteur afin de ne pas endommager l'appareil.
• Cet appareil est muni d'un amplificateur de puissance
intégré et dégage donc de la chaleur par son panneau arrière.
N'installez pas l'appareil trop près d'un mur ; laissez au moins
20 cm au dessus, derrière et sur les côtés afin d'éviter tout
risque d'incendie. Veillez en outre à ne pas placer le panneau
arrière face au sol ou à une autre surface.
• Ne couvrez pas le panneau arrière de cet appareil avec un
journal, une nappe, un rideau, etc., afin d'éviter l'accumulation
de chaleur à l'intérieur de l'appareil. L'augmentation de
la température interne peut provoquer un incendie ou
endommager l'appareil.
• Ne placez pas les objets suivants sur l'appareil :
– Des objets en verre, en porcelaine, de petits objets
métalliques, etc.
Les vibrations risqueraient de faire tomber ces objets et
de causer des blessures.
– Une bougie se consumant, etc.
Si la bougie venait à tomber sous l'effet des vibrations,
cela pourrait provoquer un incendie et des blessures.
– Un récipient contenant de l'eau
Si le récipient venait à tomber sous l'effet des vibrations
et que l'eau se répande, ceci risquerait d'endommager
l'enceinte et/ou de provoquer une électrocution.
• Évitez de placer cet appareil à proximité de substances
dangereuses. Vous risquez de provoquer un incendie ou de
vous blesser.
• N'introduisez jamais votre main ou un objet dans le port YST
situé sur le côté droit de l'appareil. Lorsque vous déplacez
l'appareil, veillez à ne pas le saisir par ce port ; vous risquez
de vous blesser et/ou d'endommager l'appareil.
• Ne placez aucun objet fragile à proximité du port YST de cet
appareil. Si l'objet tombe à cause de la pression de l'air, vous
risquez d'endommager l'appareil ou de vous blesser.
• N'ouvrez le coffret sous aucun prétexte. Vous risquez de vous
électrocuter, car cet appareil fonctionne sous haute tension.
Vous risquez également de vous blesser et/ou d'endommager
l'appareil. Si un objet tombe par mégarde à l'intérieur de
l'appareil, contactez votre revendeur.
• Si vous utilisez un humidificateur, veillez à éviter la
condensation à l'intérieur de l'appareil. Pour cela, laissez
de l'espace autour de l'appareil et évitez une trop forte
humidification. La condensation peut provoquer un incendie,
une électrocution ou endommager l'appareil.
• Les très basses fréquences produites par cet appareil peuvent
provoquer un effet Larsen quand vous utilisez une platine.
Le cas échéant, éloignez l'appareil de la platine.
• Vous risquez d'endommager l'appareil si certains sons sont
continuellement émis à un volume important. Par exemple,
si vous reproduisez continuellement les ondes sinusoïdales
d'un disque de test comprises entre 20 hz et 50 hz ou les
graves d'instruments électroniques, ou si l'aiguille d'une
platine touche la surface d'un disque, réduisez le niveau de
volume afin de ne pas endommager l'appareil.
• Si vous remarquez une distorsion du son (notamment
lorsque le son manque de naturel, ou si des petits coups secs
intermittents ou un "martèlement" se produisent), diminuez
le volume. La reproduction des sons de basses fréquences
de forte intensité contenus dans les bandes originales de films
à un volume excessif risque d'endommager cette enceinte.
• Les vibrations générées par les très basses fréquences risquent
de déformer les images sur un téléviseur. Le cas échéant,
éloignez l'appareil du téléviseur.
• Ne nettoyez pas l'appareil au moyen de solvants chimiques,
car vous risquez d'endommager la finition. Utilisez un chiffon
propre et sec.
• Lisez attentivement la section "DÉPANNAGE" avant de
conclure que l'appareil est défectueux.
• Installez cet appareil à proximité d'une prise secteur et dans
un endroit où le câble d'alimentation est facilement accessible.
Remarques à propos des télécommandes et piles
• Ne renversez aucun liquide sur la télécommande.
• Ne laissez pas tomber la télécommande.
• Ne laissez pas et ne rangez pas la télécommande dans les
endroits suivants :
– endroits très humides, par exemple près d'une baignoire
– endroits très chauds, par exemple près d'un poêle ou d'un
appareil de chauffage
– endroits très froids
– endroits poussiéreux
• N'exposez pas le capteur de télécommande de ce système
à la lumière directe du soleil ou à une lampe fluorescente
à onduleur.
• Si les piles sont vieilles, la portée de la télécommande risque
de diminuer considérablement. Le cas échéant, remplacez les
piles le plus rapidement possible par deux piles neuves.
• N'utilisez pas à la fois des piles neuves et des piles usagées.
• N'utilisez pas non plus des piles de deux types différents
(par exemple, des piles alcalines et des piles au manganèse).
Lisez les instructions de l'emballage, car ces types de piles
peuvent être de forme et de couleur différentes.
• Des piles épuisées risquent de fuir. En cas de fuite, jetez les
piles immédiatement. Évitez de toucher le liquide qui a fui et
veillez à ce qu'il n'entre pas en contact avec vos vêtements,
etc. Nettoyez soigneusement le logement d'insertion des piles
avant d'insérer de nouvelles piles.
• Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères.
Mettez-les au rebut conformément aux réglementations
locales en vigueur.
• Tenez les piles à l'écart des enfants. En cas d'ingestion
accidentelle, contactez immédiatement un médecin.
• Si vous pensez ne pas utiliser la télécommande pendant une
période prolongée, retirez les piles.
• Ne chargez pas et ne démontez pas les piles fournies.
3
Fr