Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Power Craft Manuals
  4. Power Screwdriver
  5. 26182
  6. Instruction manual

Power Craft 26182 Instruction Manual

Drywall screwdriver
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 19

Quick Links

M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 2
M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 2
L 2
L 2
L 2 6 6 6 6 6 1 1 1 1 1 82
L 2
L 2 6 6 6 6 6 1 1 1 1 1 82
L 2
L 2
L 2
DRYWALL
82
82
82
82
82
82
82
82
SCREWDRIVER
INSTRUCTION MANUAL
GIPSSKRUEMASKINE
DA
GIPSSKRUEMASKIN
NO
GIPSSKRUVDRAGARE
SV
KIPSILEVYRUUVINVÄÄNNIN
FI
EN
SCHRAUBER FÜR GIPSPLATTEN
DE
3
7
11
15
19
23
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 26182 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Power Craft 26182

Summary of Contents for Power Craft 26182

  • Page 1: Table Of Contents

    DRYWALL M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 2 M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 2 L 2 6 6 6 6 6 1 1 1 1 1 82 L 2 6 6 6 6 6 1 1 1 1 1 82 SCREWDRIVER...
  • Page 2 Produsert i P.R.C. Fremstillet i P.R.C. 6001 - Zhejiang TCH Industrial, Zhejiang 6001 - Zhejiang TCH Industrial, Zhejiang EU-importør EU-Importør: HP Værktøj A/S HP Værktøj A/S 7080 Børkop 7080 Børkop Danmark Danmark © 2007 HP Værktøj A/S © 2007 HP Værktøj A/S Alle rettigheter forbeholdes.

  • Page 3: Brugsanvisning

    DANSK BRUGSANVISNING Introduktion Hastighedsregulering 10 mm borepatron For at du kan få mest mulig glæde af din nye Justerbar skruedybde: -5 til +5 mm gipsskruemaskine, beder vi dig gennemlæse denne Justerbar skruelængde: 25-41 mm brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrif- Bredde på skruebælte: 15 mm ter, før du tager gipsskruemaskinen i brug.
  • Page 4 DANSK BRUGSANVISNING Indstilling af rotationsretningen Konstant drift Tjek altid borepatronens rotationsretning, inden Start maskinen som anvist. Når startknappen er du bruger maskinen. trykket helt ind, trykkes låseknappen ind og holdes fast. Slip nu startknappen og derefter Sæt omskifteren på fremløb for at få borepatronen låseknappen.
  • Page 5 DANSK BRUGSANVISNING Du kan indstille skruelængden ved at løsne længde- indstillingsknappen (11) og flytte den til den ønskede position. Herefter spændes knappen igen. Afprøv indstillingerne på et stykke træ eller lignende, inden du starter på det egentlige arbejde. Fjern adapteren igen ved at dreje den fri af låsegrebet og trække den af borepatronen.
  • Page 6 DANSK BRUGSANVISNING Iskruning af skruer Rengøring Pres gipsskruemaskinen mod emnet, og tryk på Tør gipsskruemaskinen af med en hårdt opvredet startknappen. klud efter brug, og hold altid dens overflade og ventilationshuller fri for snavs. Brug ikke ætsende Skruen skrues i, og skruebæltet rykkes automatisk eller slibende rengøringsmidler, da disse kan frem.

  • Page 7: Bruksanvisning

    NORSK BRUKSANVISNING Hastighetsregulering Innledning 10 mm borepatron For at du skal få mest mulig glede av den nye Justerbar skruedybde: -5 til +5 mm gipsskruemaskinen, bør du lese denne bruks- anvisningen og de vedlagte sikkerhetsforskriftene Justerbar skruelengde: 25-41 mm før du begynner å bruke gipsskruemaskinen. Vi Bredde på...
  • Page 8 NORSK BRUKSANVISNING Innstilling av rotasjonsretning Montering og demontering av skruebelteadapteren Kontroller alltid maskinens rotasjonsretning før du tar den i bruk. Løsne borepatronen, og sett inn det lange skrue- Sett omkoblingen på fremover hvis du vil at bore- bitset (A). Spenn borepatronen. patronen skal dreie med urviseren (for å...
  • Page 9 NORSK BRUKSANVISNING Du kan stille inn skruelengden ved å løsne lengdeinnstillingsknappen (11) og flytte den til ønsket posisjon. Deretter spennes knappen igjen. Prøv ut innstillingene på en trebit eller lignende før du begynner på det egentlige arbeidet. Fjern adapteren igjen ved å vri den ut av låsegrepet og trekke det ut av borepatronen.
  • Page 10 NORSK BRUKSANVISNING Hvis en skrue setter seg fast i adapteren, trekker Rengjøring du skruebeltet ut av skruebelteadapteren. Deretter Tørk av gipsskruemaskinen med en godt oppvridd er det enkelt å fjerne den fastklemte skruen. klut etter bruk, og hold alltid maskinens overflate og ventilasjonshull frie for smuss.

  • Page 11: Bruksanvisning

    SVENSKA BRUKSANVISNING Hastighetsreglering Introduktion 10 mm chuck För att du ska få så stor glädje som möjligt av din Justerbart skruvdjup: -5 till +5 mm nya gipsskruvdragare rekommenderar vi att du läser denna bruksanvisning och de medföljande Justerbar skruvlängd: 25-41 mm säkerhetsföreskrifterna innan du börjar använda Bredd på...
  • Page 12 SVENSKA BRUKSANVISNING Det går att stoppa den konstanta driften genom Inställning av rotationsriktning att trycka in startknappen helt och sedan släppa Kontrollera alltid chuckens rotationsriktning upp låsknappen. Maskinen stannar när innan du använder maskinen. startknappen släpps igen. Ställ omkopplaren på högervarv för att chucken Montering och demontering av ska snurra medsols (iskruvning).
  • Page 13 SVENSKA BRUKSANVISNING Du kan ställa in skruvlängden genom att lossa längdinställningsknappen (11) och flytta den till önskat läge. Sedan spänner du knappen igen. Prova inställningarna på en träbit eller liknande, innan du börjar borra på riktigt. Ta bort adaptern igen genom att vrida loss den från låsgreppet och dra den av chucken.
  • Page 14 SVENSKA BRUKSANVISNING Iskruvning av skruvar Rengöring Tryck gipsskruvdragaren mot arbetsmaterialet och Torka av gipsskruvdragaren med en väl urvriden tryck på startknappen. trasa efter användning och håll alltid dess yta och ventilationshål fria från smuts. Använd inte Skruven skruvas i och skruvbandet matas frätande eller slipande rengöringsmedel, vilket kan automatiskt fram.

  • Page 15: Käyttöohje

    SUOMI KÄYTTÖOHJE Nopeudensäätö Johdanto 10 mm:n poraistukka Saat uudesta kipsilevyruuvinvääntimestä suurimman Säädettävä ruuvaussyvyys: -5-+5 mm hyödyn, kun luet käyttöohjeen ja turvallisuusohjeet läpi ennen kipsilevyruuvinvääntimen käyttöönottoa. Säädettävä ruuvin pituus: 25-41 mm Säilytä tämä käyttöohje, jotta voit tarvittaessa Nauhan leveys ruuveineen: 15 mm palauttaa mieleesi kipsilevyruuvinvääntimen toiminnot.
  • Page 16 SUOMI KÄYTTÖOHJE Kun haluat lopettaa jatkuvan käytön, paina Pyörimissuunnan säätö käynnistyspainike kokonaan sisään ja vapauta Tarkista poraistukan pyörimissuunta aina ennen sen jälkeen lukituspainike. Laite pysähtyy, kun laitteen käyttöä. vapautat käynnistyspainikkeen. Kun haluat poraistukan pyörivän myötäpäivään Ruuvinauhan sovittimen asennus (ruuvaus), valitse suunnanvaihtimella työntö. Kun haluat poraistukan pyörivän vastapäivään ja irrotus (irrotus), valitse suunnanvaihtimella palautus.
  • Page 17 SUOMI KÄYTTÖOHJE Voit säätää ruuvin pituuden löysäämällä pituudensäätöpainiketta (11) ja siirtämällä sen haluamaasi asentoon. Kiristä painike sen jälkeen uudelleen. Kokeile laitetta säätämisen jälkeen puunpalaan tai vastaavaan kohteeseen, ennen kuin aloitat varsinaisen työn. Poista sovitin kiertämällä se vapaaksi lukitusvivusta ja vetämällä se irti poraistukasta. Voit säätää...
  • Page 18 SUOMI KÄYTTÖOHJE Ruuvien ruuvaus Puhdistus Paina kipsilevyruuvinväännintä kohdetta vasten Kuivaa kipsilevyruuvinväännin kuivaksi kierretyllä ja paina käynnistyspainiketta. liinalla käytön jälkeen ja pidä laitteen pinnat ja tuuletusaukot aina puhtaina. Älä käytä syövyttäviä Ruuvi ruuvautuu, ja ruuvinauha siirtyy tai hankaavia puhdistusaineita, sillä ne voivat automaattisesti eteenpäin.

  • Page 19: Drywall Screwdriver

    ENGLISH INSTRUCTION MANUAL 10 mm chuck Introduction Adjustable screw-in depth: -5 to +5 mm To get the most out of your new drywall Adjustable screw length: 25-41 mm screwdriver, please read through these instructions and the attached safety regulations before use. Width of screw belt: 15 mm Please also save the instructions in case you need...
  • Page 20 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Constant operation can be interrupted by pressing Adjusting the direction of rotation the trigger in fully, which releases the lock button. Always check the direction of rotation of the The screwdriver stops when the trigger is released chuck before using the screwdriver.
  • Page 21 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL You can adjust the screw length by loosening the screw length adjustment knob (11) and moving it to the desired position. Then tighten the knob again. Test the adjustments on a piece of wood or other material before you start the actual work. To remove the adapter, turn it to release it from the guide notch and remove it from the chuck.
  • Page 22 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Screw driving Cleaning Press the drywall screwdriver against the material Wipe the drywall screwdriver using a well-wrung in question and press the trigger. cloth after use, and always keep the surface and ventilation holes free of dirt. Never use corrosive The screw is driven in and the screw belt moves or abrasive detergents, as they may affect the forward automatically.

  • Page 23: Gebrauchsanweisung

    DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Einführung Bohrfutter 10 mm Einstellbare Schraubtiefe: -5 bis +5 mm Damit Sie an Ihrem neuen Schrauber für Gips- Einstellbare Schraubenlänge: 25-41 mm platten möglichst lange Freude haben, bitten wir Breite des Magazinstreifens: 15 mm Sie, die Gebrauchsanweisung und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme Die Teile des Schraubers für sorgfältig durchzulesen.
  • Page 24 DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Dauerbetrieb Einstellung der Drehrichtung Starten Sie die Maschine wie beschrieben. Bei Vor dem Einsatz der Maschine ist stets die ganz eingedrücktem Knopf betätigen Sie den Drehrichtung zu überprüfen. Feststellknopf und halten diesen gedrückt. Stellen Sie den Umschalter auf Rechtslauf, damit Danach lassen Sie erst den Start- und dann den sich das Bohrfutter im Uhrzeigersinn dreht Feststellknopf los.
  • Page 25 DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Ziehen Sie anschließend den Magazinstreifen durch die Führung und setzen Sie ihn so in den Vorschub ein, dass eine der Schrauben eine Linie mit dem Schraubbit bildet. Die Schraubenlänge lässt sich einstellen, indem Die Schraubtiefe lässt sich einstellen, indem Sie den Längeneinsteller (11) lösen und in die Sie den Tiefeneinsteller (10) lösen und in die gewünschte Position bringen.
  • Page 26 DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Reinigung Wischen Sie den Schrauber nach Gebrauch mit einem gut ausgewrungenen Tuch ab, um Oberfläche und Lüftungsschlitze stets frei von Verschmutzungen zu halten. Benutzen Sie jedoch keine ätzenden oder schmirgelnden Reinigungs- mittel, da diese die Kunststoffteile angreifen können. Umweltinformationen Auch Sie können Ihren Beitrag zum Eindrehen von Schrauben...
  • Page 27 ILLUSTRATION...
  • Page 28 PART LIST...
  • Page 29 H P - V æ r k t ø j A / S I n d u s t r i v e j 6 7 - 7 0 8 0 B ø r k o p POWER CRAFT ® 26182 (J1Z-ZZ01-10) 230 V - 400 W Erklærer herved på eget ansvar, at: GIPSSKRUEMASKINE Erklærer herved på...
  • Page 30 Når det gælder: Reklamationer Reservedele Returvarer Garantivarer Åbent 7.00 til 16.00 Tlf: +45 76 62 11 10 Fax: +45 76 62 11 27 E-mail: service@hpv.dk När det gäller: Reklamationer Reservdelar Retur varor Garantiärenden Öppet tider 8.00 – 17.00 Tel. 0451-833 00 Fax 0451-807 77 E-mail: service@spverktyg.com...