Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 11

Quick Links

M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 1
L 1
L 1
06
060 0 0 0 0 7 7 7 7 7
06
L 1
L 106
06
BATTERY-
POWERED
SCREWDRIVER
INSTRUCTION MANUAL
ELSKRUETRÆKKER
DA
Brugsanvisning
ELEKTRISK SKRUTREKKER
NO
Bruksanvisning
ELEKTRISK SKRUVDRAGARE
SV
Bruksanvisning
SÄHKÖTOIMINEN RUUVINVÄÄNNIN
FI
Käyttöohje
BATTERY-POWERED SCREWDRIVER
EN
Instruction manual
AKKUSCHRAUBER
DE
Gebrauchsanweisung
3
5
7
9
11
13
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 10607 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Power Craft 10607

  • Page 1 BATTERY- M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 1 060 0 0 0 0 7 7 7 7 7 L 106 POWERED SCREWDRIVER INSTRUCTION MANUAL ELSKRUETRÆKKER Brugsanvisning ELEKTRISK SKRUTREKKER Bruksanvisning...
  • Page 2 Produsert i P.R.C. Fremstillet i P.R.C. 6001 - Zhejiang Minglei, Ningbo 6001 - Zhejiang Minglei, Ningbo EU-importør EU-Importør: HP Værktøj A/S HP Værktøj A/S 7080 Børkop 7080 Børkop Danmark Danmark © 2007 HP Værktøj A/S © 2007 HP Værktøj A/S Alle rettigheter forbeholdes.
  • Page 3: Tekniske Data

    DANSK BRUGSANVISNING Introduktion Hastighed: 180 o/min. Maks. moment: 3 Nm For at du kan få mest mulig glæde af din nye elskruetrækker, beder vi dig gennemlæse denne Elskruetrækkerens dele brugsanvisning og de vedlagte sikkerheds- forskrifter, før du tager elskruetrækkeren i brug. 1.
  • Page 4: Kontrol Af Batteriet

    DANSK BRUGSANVISNING Aflæses mens maskinen kører. Særlige sikkerhedsforanstaltninger Rød/gul/grøn lyser: Batteriet er fuldt opladet Rør kun ved skruemaskinens plastdele ved skrue- Kun rød/gul lyser: Batteriet er delvis opladet arbejde i vægge og mure. Kun rød lyser: Batteriet skal oplades Elskruetrækkeren skal være standset helt, inden du skifter omløbsretning.
  • Page 5 NORSK BRUKSANVISNING Innledning Hastighet: 180 o/min Maks. moment: 3 Nm For at du skal få mest mulig glede av din nye elektriske skrutrekker, ber vi deg lese denne Den elektriske skrutrekkerens deler bruksanvisningen og de vedlagte sikkerhets- forskriftene før du tar den elektriske skrutrekkeren 1.
  • Page 6: Rengjøring Og Vedlikehold

    NORSK BRUKSANVISNING Leses av mens maskinen er i gang. Særlige sikkerhetsforholdsregler Rød/gul/grønn lyser: Batteriet er fulladet Hold kun i den elektriske skrutrekkerens plastdeler Bare rød/gul lyser: Batteriet er delvis oppladet når du skrur i vegger og murer. Bare rød lyser: Batteriet må lades opp Den elektriske skrutrekkeren må...
  • Page 7: Tekniska Data

    SVENSKA BRUKSANVISNING Introduktion Varvtal: 180 r/min. Maximalt moment: 3 Nm För att du ska få så stor glädje som möjligt av din nya elektriska skruvdragare rekommenderar vi att Skruvdragarens delar du läser denna bruksanvisning och de medföljande säkerhetsföreskrifterna innan du börjar använda 1.
  • Page 8 SVENSKA BRUKSANVISNING Avläsning sker medan maskinen är igång. Särskilda säkerhetsföreskrifter Röd/gul/grön lyser: Batteriet är fulladdat Håll bara i skruvdragarens plastdelar när du Bara röd/gul lyser: Batteriet är delvis laddat skruvar i väggar och murar. Bara röd lyser: Batteriet ska laddas Den elektriska skruvdragaren ska ha stannat helt innan du byter rotationsriktning.
  • Page 9: Tekniset Tiedot

    SUOMI KÄYTTÖOHJE Johdanto Nopeus: 180 kierr./min. Enimmäismomentti: 3 Nm Saat sähkötoimisesta ruuvinvääntimestä suurimman hyödyn, kun luet käyttöohjeen ja Ruuvinvääntimen osat turvallisuusohjeet läpi ennen ruuvinvääntimen käyttöönottoa. Säilytä tämä käyttöohje, jotta voit 1. Kärjen pidike tarvittaessa palauttaa mieleesi ruuvinvääntimen 2. Työvalo toiminnot. 3.
  • Page 10: Akun Tarkistaminen

    SUOMI KÄYTTÖOHJE Merkkivalot ovat näkyvissä laitteen ollessa Erityisiä turvallisuusohjeita käynnissä. Ruuvatessasi seinää ja tiiltä älä kosketa muita kuin Punainen/keltainen/vihreä valo palaa: Akku on ruuvinvääntimen muoviosia. täyteen ladattu Ruuvinvääntimen on oltava kokonaan pysähtynyt, Vain punainen/keltainen valo palaa: Akku on ennen kuin vaihdat pyörimissuuntaa. osittain ladattu Vain punainen valo palaa: Akku on ladattava Lataaminen...
  • Page 11: Technical Data

    ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Introduction Main components To get the most out of your new battery-powered 1. Bit holder screwdriver, please read this manual and the 2. Worklight enclosed safety instructions before use. 3. Light switch Please keep the instructions in a safe place in case 4.
  • Page 12: Checking Battery

    ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Check while machine is running. Special safety precautions Red/amber/green alight: Battery fully charged Do not touch metal parts of the screwdriver during Red/amber only: Battery half charged use on masonry. Red only: Charge battery Ensure the machine is completely stopped before changing direction.
  • Page 13: Technische Daten

    DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Einführung Drehzahl: 180 U/min Max. Drehmoment: 3 Nm Damit Sie an Ihrem neuen Elektroschrauber lange Freude haben, bitten wir Sie, Gebrauchsanweisung Die Teile des Elektroschraubers und beiliegende Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen. Ferner 1. Bithalterung wird empfohlen, die Gebrauchsanweisung für den 2.
  • Page 14: Reinigung Und Wartung

    DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG drücken, worauf Sie den Zustand an den Sicherheitsmaßnahmen Leuchtdioden (4) ablesen können. Berühren Sie bei Schraubarbeiten in Wänden und Tun Sie dies bei laufendem Gerät. Mauern nur die Kunststoffteile des Schraubers. Es leuchten rot, gelb und grün: Der Akku ist voll Der Schrauber muss zum Ändern der Drehrichtung geladen.
  • Page 15: Ce-Erklæring

    H P - V æ r k t ø j A / S I n d u s t r i v e j 6 7 - 7 0 8 0 B ø r k o p POWER CRAFT 10607 (ML-CS01-48) 4,8 V Erklærer herved på...
  • Page 16 Når det gælder: Reklamationer Reservedele Returvarer Garantivarer Åbent 7.00 til 16.00 Tlf: +45 76 62 11 10 Fax: +45 76 62 11 27 E-mail: service@hpv.dk När det gäller: Reklamationer Reservdelar Retur varor Garantiärenden Öppet tider 8.00 – 17.00 Tel. 0451-833 00 Fax 0451-807 77 E-mail: service@spverktyg.com...

Table of Contents