Rear Wheels; Brake - Baby Jogger CITY ELITE Assembly Instructions Manual

EN
FR
ES
1
2

REAR WHEELS

1 Installation
• Align the Rear Wheel axle with the
wheel mount on the stroller frame and
insert it into the wheel mount until it
clicks into place
• Gently pull on the Rear Wheel to make
sure it is properly attached
2 Removal
• While pressing the Wheel Release
Button, gently slide the Rear Wheel out
of the wheel mount
ROUES ARRIÈRES
1 Installation
• Aligner l'essieu de la roue arrière avec
la monture de la roue sur le cadre de la
poussette et insérer-le dans la monture de
la roue jusqu' à ce qu'elle clique en place
• Tirer doucement sur la roue pour vous
assure que la roue arrière est bien
verrouillée en place
2 Enlevement
• Tout en poussant le bouton de
déverrouillage de roue arrière, faire
sortir doucement la roue arrière de la
monture de la roue
RUEDAS TRASERAS
1 Instalar las ruedas traseras
• Alinee el eje de la rueda trasera con su
entrada en el chasis
• Deslice el eje en la entrada de la rueda
hasta que haga clic una vez que esté
en su sitio Tire suavemente de la
rueda para asegurarse de que queda
bloqueada en su sitio
2 Desmontar las ruedas traseras
• Presione el botón de liberación de la
rueda al mismo tiempo que tirando la
rueda para sacarla del chasis
10
1
2

BRAKE

1 Engage the Brake
• Gently pull on the Brake Lever into
upright position until it clicks into place
WARNING: Engage the parking device
before loading and unloading a passenger
2 Release the Brake
• Pinch the gray tabs and pull the lever
towards you
• Push the brake lever down until it is
parallel with the frame
FREIN
1 Engager le frein
• Tirer simplement la manette de frein
vers le haut jusqu'à ce qu'elle clique en
place pour engager le frein
MISE EN GARDE: Employer le dispositif
de stationnement lorsque vous embarquez
et débarquez un passager
2 Relâcher le frien
• Pincent les étiquettes grises et tirent le
levier vers vous
• Pousser la manette de frein vers le
bas jusqu'à ce que c'est parallèle avec
l'encadrement pour la relâcher
FRENO
1 Activar el freno
• Simplemente empuje la palanca de
freno hacia arriba para activar el freno
de estacionamiento
ADVERTENCIA: Active siempre
sistema de frenado al subir y bajar al niño
2 Desactivar el freno
• Pellizcque las etiquetas grises y tira la
palanca hacia usted
• Empuje la palanca de freno hacia
abajo hasta que sea paralela con el
marco para desactivarla
11
EN
FR
ES
el