DeWalt DWMT70773L Instruction Manual page 15

DRAIN TANK DAILY OR AFTER EACH USE. CONDENSATIO N BU&D UP MAY CAUSE CORROSION
•_ iNSIDE TAN K RESULTING ]N TANK FAILURE SEE MANUAL FOR INSPECTIO N PHOCEDURES_._ I_ l _ ,| | _ L 11_ f_! TO I)I_A[N_ _//]
raN K OPEN VALVE SLOWLY AND TILT COMPRESSOR TO EMpl_ ACCUMULATED WATER |
t l , DRENE EL TANQUE A DIARIO r) DESPUE$ DE CADA USO LA ACU MULACIO N DE CON DENSACION
IF PUEDE OCAS_ONAR CORROSION O_NTRO I)EL TAN QUE Y PROVOCAH FALLA °EL TANQUE
CONSULTE EL MANUAL PARA CON OCER LOS PROCEO[M_ENTOS DE [NSPECC[ON PARA DRENAR EL TANOUE. ABRA LA |
VALVULA LENTAMENTE E [NCL]NE EL COMPRESOR PARAEUM_NAR EL AGUA ACUMULADA
RESERVOIR DE VIDANGE UUOTIDIEN OU APRES CBAQUE UTIUSATION L'HABILLAGE DE
_ CON DENSATION PEUT CAUSER LA COHROSIO N _, L [NTER[[UR DO RESERVOIR AYANT POUR
RESULTAT L ECHEC DE RESERVOIR VO[R LE MANU_L POUR DES PROCEDURES D]NSPECT[ON A LA VALVE OUVERTE
DE RESERV01R _)_ ViDANGE LENTEM ENT FT AU O0M PRESSEUR DINCU NAISON ,_ L'FAU ACCUM ULEE VIDE _
INCO_R_(_ _S[ CA_ 6AUS_ HAZ_D$ FOLLOW Tff[S_ IN$_RUCTIONS: _1$_ OF B#_$ liNG MAK_ SURE THE COMPRESSOR OUTLET PRESSURE IS SET
LOWER THAH TH_ M_MUM OPERATING PRESSURE OF THE SPRAY GUN OR TOOL B_FOR_ STARTIHG THE COMPRESSOR PULL THE RING ON THE £AFE_
HALVE TO MAKE SURE THE VALVE MOVES FREELY DRAIN WATER FROM TANK AFTER EACH USE RISK OF F]_E OR EXP_S]OM DO NOT SP_AY A _MMA£LE OR COMBUSTIBLE
I_U_D 0R PAINT NEAR SPA_KS FLAMES PILOT LIGHTS OR IN A CONRN_D A_EA THE SPRAY AREA MUST BE W_LL V_NTI_T_D K_EP COMPRESSOR AT LEAST 20 F_ET AWAY FRO_
£PRAY AREA DO NOT CARRY AND OPEI_ATE THE COMPRESSOR OR ANY OTHEI_ _L_CTfilCAL DEVICE NEAR THE SPRAY AI_EA NEVER SMOKE WHEN SPRAYING USE A MINIMUM OF
ZSEE_r OFHOSETO CONNECTASPRAYGUNTOTHECOMPR_SSOR ffI$!_OFp_SOMALIN,_UBY, WEARANSIZ87SAF£TYGLASSES N_VERSPRAYCOMPRESSEOAI£ORI_4ATER_AL
_T S£LF OR OTHERS DO NOT USE COMPRESSE° Al_ FOR BREATHING REGULAT_ PRESSURE TO ZERO BEFORE REMOVING HOSE _iSK OF ELECTRICAL SHOCK HAZARDOUS VOLTAGE
JNPLUG UNIT _FOR£ REMOVING COVER DO NOT EXPOSE TO RAIN STORE iNDOORS READ OW[_£ _'S _Ai_UAL FOR COMPL[?E SAFETY Op_RKflON AND R_ PAIB INS II{UCTIONS
_L USO _N_B_O pU_ G_N_AR _I_SGOS S[eU_R ESTAS _NST_UCCIO_E$: £1[S60 I]_ ESTA$L_DO AS EG L] R ES E _U EL& VALVOL& DE _ALID_ DEL
COMPRESOR EST_ RgSU_DA pOR DB_00EL M_IMO D_ _ PRESI_N DEOP[_ACI_N DE _ p4STOb_ ROClADORA O HERRAMIENT_ ANTES DE ARRANC_R
EL CO MPRESOR TIP_R D EL AN ILLO EN b_ VALB UI_ DE S EGURI_D PARA A_EGURARS_ OUE b_ VAL_U b_ SE M UE_E LI£REMENTE DR ENAR EL AGUA DEL TAN_UE D ESPUES DE CADA U SO
RI[S60 _E FUEGO 0 EXPLOSION NO ROCIAR L[OUIDO NI PINTURAS _N_MABL_S 0 COMBUSTIBLES C_RCA D_CHISPAS LL_:_AS LLAMAS 0£ PILOTO 0 £N _REAS CERRADAS EL_REA °E
A LGUNO CE_ CA D EL A R_ D EL RO ClAD 0 N U N CA m M_ EN _L AR _ D_L R O ClAD O U _AR O NA M ANG U _RE D EU N MINIM O DE 25 PIES PARA CON ECT_R k_ PISTO k_ AL C OM P RE S0 R _S_O _
D_OS _RSaNA_$ USAR GAFAS OE S_URIDAD ANSI_7 NUNCA APUNT_R EL CH_RRO DE AIR_ COMPRIMID000_ M_T_RIALaU_ S_ EST_ ROClANDO a Sl MISMO NIA 0T_AS P_RSONAS
[IUITAR LA CU B IERT_ N 0 EXpo N£R A L LUVIA
ALMAC_NAR ENI_TE_IO R_ S pAR A SEGURI_AO _O_pL_OP_A_ __ST_UCCIO_S paPA _ pARAa L E_EL _NUAL DEL OP_A_O_
_z'_ '1 pR_SSl0N DE S ORTIE OU COM_ESSEUR _ST_EGL_ _ UN NI_U IN_EUR _ pR_SSl0N D UTIUS_TION M_IMU M DU P_STOL_r VAPO RIS_NUR OU DE
L ACCESS o ln_ AVANT D _ 0 EMARRER LE CO M PRESSEU n T IR_ S U R LANNEAU DE LA SOU PAPE 0 E SO ngfE PO U R VO US A SSU HEn aM EL LF FON CTIONNE U B REM EN_ V IOANGEZ L EAU DU RES_RVOI_
AIR APR_ S C HAQU E U TILISATIO N _ISOU[ D_NCENDE O U D'E,_LOSION N_ PAS VAPO RISER U N LIQUIDE 0 U U N P EINTU R_ INFL&MMA_LE O U C OM BU ST] BLE PROS ° _TIN C ELLFS DE FL&M M E S DE
VEILLEUSES N I DANS U N ENOR 0IT R ESTREINT O U R_NFERM_ LAIR£ DE VAPO R I£ATIO N D 0IT _TRE BEN A EREE G ARO EZ LF CO M PRESSE° n A U N_ °I STANCE D AU M O INS 20 p4EOS DE L& SURFACE A
VAPO R_SER N E _R_ P_ L[COMPR£SSEUR _ NE L UTIUS_ PAS N IAUCUN AL_R£ AP PARE]L _L_CTRIQU_ A PROXiMIT_ O_ LAIR£ 0 EVAPORI_T_0N NE FUM_ JAMA_S QUANO VOUS
VAPO R IS_ U TiLIS_ U N FL_]BLE D AIR D U N E LO N GUEU R MINIM U M D_ 25 PlEbS POU R R_LIER • PISTO LET VAPORiSATEUR AU COM PR£SS[U£ RISQUE {_ B lF S SaLES C ORR3R[U_S P ORT_ O E S
LUNEIT_S D E PROTECTION AN SIZe7 N E DIRIGEZ J AMAIS LAIR CO M PRIM[ O U D E S MATE RIAUX _RS S O I O U VERS A U_ U I N_ JAMA]S U T_US_ D E LAIR COM PRIM E _ U R _ RESPIRATION R EGL_
LA pRSS$10N A Z£qO AVANT DE R_TIR_R LE 80YAU RISQUE DE _ROC [ECT_[QU[ VOLTAGE °ANGER_UY. DEBRANC_ _ MACHIN EA_NT D ENL_R 80 m ER N EX_ £_ PAS LE CO M PR_SS_UR
GLOSSARY
CFM: Cubic feet per minute.
SCFM: Standard cubic feet per minute;
a unit of measure of air delivery.
PSi: Pounds per square inch; a unit of measure of pressure.
Code Certification: Products that bear one or more of the
following marks: UL, CUL, ETL, CF:TL, have been evaluated by
OSHA certified independent safety laboratories and meet the
applicable Underwriters Laboratories Standards for Safety.
RPM: Revolutions per minute; is a measure of the frequency
of a rotation
BPM: Beats per minute.
NPT: National pipe thread (tapered thread); is a U.S. standard
for tapered threads used on threaded pipes and fittings.
ID: Inner diameter
15